Источник
onthegreekriots - LiveJournal.com
Выбор редакции
25 июня 2013, 12:06

Антифашисты совершили нападение на кафе неонацистов

  • 0

Это произошло еще 16 мая. Афинские антифашисты совершили нападение на кафе в районе Агиос Пантелеймонас в Афинах. В этом кафе был снят документальный фильм британского студента о греческих ультраправых из партии "Золотая заря, в котором неонацисты рассказывают, как будут делать "мыло из иммигрантов и левых". Отрывок из этого фильма попал в недавний репортаж, который показали по многим государственным телеканалам. Кафе также является координационным центром и местом встречи местных активистов этой ультраправой организации и других националистов. "Это был акт солидарности с иммигрантами со всего региона, которые часто подвергаются нападениям со стороны фашистов, - говорится в заявлении, опубликованном после нападения.- Мы хотим, чтобы было ясно любому, кто поддерживает этих бандитов, что он должен быть готов расплатиться за свой выбор".Партия “Золотая заря”, выступающая с резко ксенофобских позиций, была образована 20 лет назад, а по итогам прошлогдних выборов впервые вошла в парламент, набрав почти 7% голосов и получив 18 из 300 депутатских мандатов.Источник: http://streetmob.org/antifa/1198-antifashisty-sovershili-napadenie-na-neonatsistskoe-kafe-v-gretsii

17 июня 2013, 22:08

Греция, Афины. НАФ-ИРФ берёт на себя ответственность за подрыв машины директрисы тюрьмы Коридаллос

  • 0

7 июня 2013 года.ПРОЕКТ ФЕНИКССвободу повстанческим анархистам в итальянских тюрьмах1. ‘Заговор Огненных Ячеек возрождается из пепла’Только тогда мы по-настоящему переживаем анархию, когда желание свободы соединяется с практикой здесь и сейчас. К сожалению, та мечта, которую мы храним в сердцах, настолько велика, что нет никакой возможности пронести её тайком за огромную стену власти, возведённую Государством и Капиталом. И когда мы ставим на кон свои жизни, то неизбежно сталкиваемся с такими аспектами борьбы как смерть и тюрьма. - Николя Гаи, итальянский анархист, обвиняемый в деятельности ячейки НАФ “Ольга”.Заговор Огненных Ячеек – НАФ/ИРФ в сотрудничестве со старыми и достойными товарищами из Банды Совести подорвали личную машину директрисы мужской части тюрьмы Коридаллос, Марии Стефи. Мы выражаем искреннюю солидарность с заключёнными братьями и сестрой: Гйоргос П., Ольга, Герасимос, Христос, Михалис, Гйоргос, Харис, Феофил, Панагйотис, Дамиано. Все они заявили о своём участии в деятельности Заговора.Заговор возвращается на греческую землю после почти двухлетнего затишья. Мы ведём общую борьбу: Банды Совести, ячейки НАФ (“Антифашистский Фронт”, “Нетронутая Ячейка Мести”, “Ячейка Одинкого Волка” и другие), Секта Революционеров. Мы поддерживаем и укрепляем международный заговор Неформальной Анархической Федерации / Интернационального Революционного Фронта.Бомба в машине директрисы Коридаллос – это первая капля перед бурей. Или, как говорилось в коммюнике ЗОЯ, адресованном министру юстиции Греции:Конечно, сейчас очевидна необходимость в стратегии. Молния – это не серия постоянно светящихся линий. Она вспыхивает внезапно, без предупреждения. Даже “молчание” – это не отступление, но лишь затишье перед громом… [Тайный сектор, Неформальная Анархическая Федерация / Заговор Огненных Ячеек (февраль 2011)]Что ж, настало время снова пошуметь. Пошуметь против милитаризации тюремной системы, против продолжающихся полицейских рейдов ублюдков из контртеррористического отдела EKAM. Пошуметь против инквизиторских тюремных советов, где тюремщики отравляют жизнь заключённым беспочвенными надеждами, в то же время отказывая им в свиданиях или УДО. Пошуметь против этих ничтожеств-тюремщиков, которые думают, что являются воплощением Власти и имеют право приказывать другим. Пошуметь по поводу ужасающего молчания большинства заключённых, которые продали свободу и достоинство за дозу героина или за возможность работать за копьё в тюрьме, или за лучшую зону, за новый сотовый… Пошуметь по поводу затянувшегося молчания и бездействия “движения”, которое любит называть себя анархическим, но которое на самом деле является сборищем буржуазных декадентов, детей этого общества и этой цивилизации, против которых они должны бы бороться.2. Хроники войныВ последние месяцы в греческих тюрьмах был установлен новый режим. Министерство Юстиции, тюремные администрации и прокуратура продвигают модель милитаризации “исправительной системы”. На настоящий момент можно говорить уже о десятках рейдов вооружённых ментов из EKAM по тюремным баракам страны. Эти рейды проходят в рамках программы реструктуризации тюрем. Эти циплята в балаклавах и riot-обвесе демонстрируют чудеса отваги, избивая закованных в наручники людей. В исправительных борделях Гревены свиньи применили электрошок против людей в наручниках. В Коридаллосе по “разрешению” директрисы Мариа Стефи и прокурора Трупи был проведён ночной рейд EKAM, в котором участвовало 40-50 ментов.Мы знаем, что в камерах всегда светло. Что воспоминания стираются, что человек забывает о том, как выглядит небо без решёток и колючей проволоки. Если у смерти есть эмблема, то она должна быть изображена на всех тюрьмах. Потому что внутри сокрыт мир медленной смерти, которая ощущается каждый день. Она свисает со стен в корридорах, она звучит в каждом закрывании двери, она кричит в одиночных камерах и штрафных изоляторах… Нет причин продолжать “критику” этой “исправительной” системы.Мы уже говорили об этом в прошлом, когда заложили 20 кг взрывчатки под стены Коридаллос три года назад. Наши заключённые братья и сестра из ЗОЯ определённо могут выразить эту мысль получше. Они пишут, они участвуют в международном диалоге в рамках Неформальной Анархической Федерации / Интернационального Революционного Фронта.Дело также в том, что мы не ожидаем ничего лучше от империи Власти, сдобренной толстым слоем демократии. Все чиновники прекрасно справляются с поставленными перед ними задачами.Судьи с высот своих имперских тронов раздают приговоры, которые бросают вызов даже науке: “Два пожизненных…” “Двести лет тюремного заключения…” “Восемдесят лет тюрьмы…” Для них имена обвиняемых не имеют никакого значения – так, раздражающее скопление чернил на листке с приговором, о котором лучше поскорее забыть.Под ними расположились директора тюрем. Это маленькие божки тюремной системы, которые выкрикивают приказы из далёких офисов и чувствуют себя настоящими “хозяевАми”. Это их бизнес.Ещё чуть ниже – прокуроры, “десницы божии”. От их подписи зависит, куда отправляется человек: в ад или рай. “Условно-досрочное освобождение… отказать.” “Свидание с родными… отказать.” “Отказать”…. “отказать”… “отказать…” Они знают только одно слово. Все они – враги. Всё,  о чём можно просить врага – это война.Топор критики и множество вопросов без ответа обрушиваются на обитателей тюрем. На самих заключённых. Большинство из них пассивно принимают условия своего заключения в этих потогонных мастерских демократии. Реальность тюремной жизни бесконечно далека от субкультурных образов и революционных икон. Никаких “борцов с режимом”. Пассивность… стукачество… приспособляемость… подлизывание попца… наркотики… расизм… трусость… фальш и жалость к себе.И всё же эту жалкую толпу можно моментально превратить в борцов, стоит только заговорить о дозе, долгах, зарплате, о “чести банды”. О, в эти мгновения можно стать свидетелем триумфа мысли заключённого. Кусок металла моментально превращается в смертельно опасный нож. Носок с тяжёлым предметом – в средство разрешения внутренних противоречий. Заключённые прекрасно научились тому, как эффективно перегрызать друг другу глотки и делают это намного лучше, чем на воле.С той же поражающей воображение изобретательностью они придумывают всё новые способы по доставке наркоты в камеры. И в то же время ни о какой изобретательности или инициативе не может быть и речи, если необходимо отомстить тем, кто и запер их внутри. Тем, кто лишил их свободы. Сколько бывших и нынешних заключённых на самом деле отомстило своим тюремщикам? Сколько озаботилось тем, чтобы, откинувшись, найти домашний адрес директора тюрьмы или прокурора?По этим причинам мы призываем к тюремному меньшинству, к тем немногим, кто не отказался от собственного человеческого достоинства и чести, планировать десятки подобных актов мести.3. Международный заговор НАФ/ИРФСо своей стороны хотим отметить, что размещение бомбы под машиной директрисы тюрьмы Коридаллос стало результатом скоординированных действий интернациональной сети НАФ/ИРФ. Всё началось, когда наши братья и сёстры из Чили (повстанческая антиавторитарная ячейка “Панагйотис Аргиру”) напали на ФСИН в Сантьяго 12 мая 2013 года.НАФ/ИРФ – это международный заговор анархистов, которые предпочитают действие, тех, кто атакует, атакует в том числе реформистов, называющих себя “социальными анархистами”.  Это проект, отказывающийся пахнуть плесенью анархо-собраний и ассамблей. Вместо этого воздух наполняет запах пороха, чёрной анархии, запах ночи, взрывов, выстрелов и саботажа. Вот почему Интернациональный Революционный Фронт НАФ и Заговор оказались во главе списка анархических угроз в отчёте Europol.Децентрализация и неформальная организация в новых анархических условиях, образование автономных ячеек прямого действия – вот что на самом деле пугает ментов по всему миру. Поэтому-то государства и враги анархии не забывают о повстанческих анархистах, оказавшихся в плену.4. Ради наших братьев и сестёр…В Германии томится товарищ Томас Мейер-Фальк. Он уже отбыл свой срок за участие в ограблении банка с целью финансирования подрывной анархической деятельности. Но остаётся в тюрьме. В его случае власти ссылаются на старый закон времён Нацистской Германии, по которому заключённый может бесконечно удерживаться под стражей в случае, если он “представляет опасность для общества”… Томас Мейер-Фальк, отказывающися подчиниться и встать на колени перед Властью, считается власть предержащими серьёзной опасностью для общества.В Болгарии в тюрьме удерживают нашего товарища Джока Полфримена, который вступился за цыгана перед 15 фашистами. В результате один фаш пал замертво, ещё один серьёзно пострадал. Со своей стороны мы хотим заявить о солидарности с Джоком и пообещать ему, что он не одинок.В испании в тюрьме сидит наш брат Габриэль Помбо да Сильва – несколько месяцев назад его перевели из немецкой тюрьмы. А ещё один наш брат, Марко Камениш, содержится в швейцарской тюрьме. Эти два брата приговорены к долгим годам заключения за свою анархическую и подрывную деятельность. Габриэль – за свою деятельность против FIES и инцидент на границе с Германией в районе Аахена, а Марко – за экотаж, побег из тюрьмы, вооружённое столкновение с пограничниками. И хотя оба они могут быть освобождены по УДО, международная система государственного террора удерживает их в заложниках, на обоих из них выписаны новые ордеры на арест в рамках недавней операции ‘Ardire’, состряпанного дела об “анархической угрозе” в Италии. Это полицейское дело против сети НАФ-ИРФ, в рамках которого в итальянских тюрьмах удерживаются наши товарищи Жузуппе (Пеппе) Стефано, Элиза, Серджио, Алессандро и другие обвиняемые. Некоторые из наших товарищей из ЗОЯ-Греция также оказались фигурантами этого нового дела.Теперь государство и судебная система пытаются провернуть то же самое в Греции. Наш брат и участник ЗОЯ Герасимос Цакалос возглавляет чёрный список дознавателей и судей. Вот уже 31 месяц он ожидает суда (при максимальном сроке досудебного содержания 18 месяцев). Недавно ему продлили срок ещё на 6 месяцев как “особо опасному”. И всё же шарлатаны от правосудия не останавливаются на достигнутом. Они завели новое дело, на этот раз по двойному ограблению в Велвентосе (Козани) и обвинили Герасимоса в подстрекательстве к преступлениям. Таким образом, он обвиняется как подстрекатель ограбления банка, которое случилось уже в то время, когда Герасимос находился в тюрьме. Не будем забывать и о событиях годичной давности, когда в конце 18-месячного периода пребывания под стражей до суда ему продлили срок несмотря на то, что товарищ в это время находился в госпитале в результате голодовки протеста.Всё это только усиливает в нас чувство уверенности в том, что освобождение наших товарищей возможно только в ходе насильственной акции. С оружием, анархической тромократией, в условиях усиления анархической городской герильи… И тогда горе тем, кто встанет на пути наших товарищей к свободе.5. Всё продолжается…Борьба не заканчивается только потому, что какие-то малозначимые персонажи устали, потому что теперь они гарцуют с анархическими медалями и котировочками по выставкам, форумам и книжным ярмаркам в болоте Экзархии или где-то ещё. Борьба не прекращается потому, что кто-то насрал в штаны и спрятал голову в песок (или в очередную анархо-ассамблею).Для нас это невозможно. Те, кто заявляет о себе как об анархистах, оказываются перед лицом серьёзного выбора: действовать или отказаться от анархии навсегда. Не может быть никакой анархии в уюте кафе, инфошопов и пиздабольства. Или действуйте или заткнитесь.В заключение коммюнике мы бы хотели посвятить эту атаку всем заключённым в итальянских тюрьмах братьям и сёстрам, в особенности Альфредо Коспито и Николя Гаи, которых обвиняют в покушении на Роберто Адинольфи (акция проведена ячейкой НАФ-ИРФ “Ольга”).Единственное, что имеет вес, – это слова поддержки наших братьев и сестёр по борьбе. Так называемые “социальные анархисты”  ограничивают всю свою деятельность “ассамблеями”, которые давно превратились в рассадник авторитаризма, террариум для мелких и крупных лидеров, единственный смысл общих собраний – самовосхваление и самолюбование. Анархо-политики делают всё, что могут, чтобы остановить наступление нового. Всего нового, в том числе и формирования неформальной организации(…)Альфредо Коспито [март 2013]Желаю сил и отваги товарищам, которые продолжают анонимно нападать на Государство и Капитал, сил и отваги тем, кто решил дать имя своему гневу, сил и отваги тем, кто поддерживает проект НАФ/ИРФ. Мы вернём Чёрному Интернационалу душу и тело, перед нами целый мир, который надо разрушить. Да здравствует анархия!Николя Гаи [май 2013]Братья и сёстры, встреча не за горами…Мы ещё вернёмся – и раньше, чем вы думаете…Заговор Огненных Ячеек – НАФ/ИРФБанды Совести – НАФ/ИРФЯчейка Соле-Балено(Соле и Балено: Мария Соледад Розас и Эдуардо Массари. Анархисты, обвинённые в акциях саботажа в 1990-е. Балено “совершил самоубийство” в камере. Некоторое время спустя Соле “совершила самоубийство”, находясь под “домашним арестом”. Память о них живёт в нас, в наших пулях и динамите…)Источник: http://actforfree.nostate.net/?p=14589#more-14589Перевод: http://fromrussiawithlove.noblogs.org/?p=1780

Выбор редакции
04 мая 2013, 13:24

Афины: наши голоса ни усмирить, ни заглушить

  • 0

Несколько слоганов с протестного марша:"От Афин до Мехико, создавайте тысячи индимедий, чтобы угнетатели становились разумнее""Индимедия - это голос с улиц; ни шагу назад перед лицом репрессий""Пиратские радио и самоорганизованные пространства на факультетах; академическое убежище принадлежит борцам""Как надо поступать правильно: спусти греческий флаг и подними протестный баннер" (ссылка на четырехдневную акцию в Пропилеи)"Кибербезопасность невозможна; у пролетариев/троллетариев нет IP адреса""10, 100, 1000 индимедий против мира прогнивших СМИ"Источник: http://en.contrainfo.espiv.net/2013/04/26/athens-our-voices-can-neither-be-repressed-nor-silenced

Выбор редакции
04 мая 2013, 13:22

Афины: Полицейские задержали товарищей во время акции солидарности с Афинскими IMC и радиостанцией 9

  • 0

Утром 24 апреля в рамках акции солидарности с контр-информационными медиа, которые стали своего родом кляпом во рту греческого правительства, когда с помощью ректора Национального Технического Университета Афин, Simos Simopoulos, был размещен большой баннер на улице Panepistimiou в центре города. На нем было написано: “Кричи громче – Борись против государственной цензуры – Athens.indymedia.org & Radio98fm.org”, в это время красно-черный флаг развивался над зданием, замещая национальный флаг Греции. Спустя пару часов эскадроны MAT и полицейские на мотоциклах окружили здание. Более 30 товарищей, кто принимал участие в акции были задержаны и переведены в штаб-квартиру полиции на Alexandras авеню.Был опубликован призыв к солидарности около штаб-квартиры. Обновление, 15.30pm: В целом 69 задержанных находятся в афинском отделении полиции (включая двух туристов, которые были схвачены, когда они проходили мимо места акции). Почти десять задержанных сейчас удерживаются в клетках, в то время как остальные находятся на 7-м этаже. Не все задержанные находятся вместе, и не у всех есть возможность переговорить с адвокатами. Около 200 человек собрались около штаба полиции в знак солидарности.Обновление, 21pm: Группа задержанных была освобождена из отделения полиции. Их приветствуют люди, которые собрались снаружи здания. Однако, шестеро задержанных были разделены от основной группы. Полицейские продолжают проверку личностей. Основная группа задержанных пишут коллективную «communiqué», что никто не пойдет, пока каждый не сможет идти, в знак солидарности с 6 задержанными, которым могут предъявить обвинения.Обновление, 22.30pm: Было сообщено, что 63 человека было освобождено из штаб-квартиры афинской полиции. Тем не менее, 6 товарищей не выпускают из клеток на протяжении всей ночи. Им инкриминируют оскорбление государственного флага, завтра утром состоится встреча с прокурором.Обновление, (25/4): 6 товарищей были освобождены, слушание было перенесено на 8 мая.Источник: http://en.contrainfo.espiv.net/2013/04/24/athens-cops-detained-comrades-during-solidarity-action-with-athens-imc-and-98fm-radio-station/?utm_source=feedly

Выбор редакции
29 апреля 2013, 11:24

Афины: Марш за "Индимедию"

  • 0

25 апреля около 3000 анархистов провели в греческой столице марш солидарности с независимыми информационными ресурсами "Индимедия Афин" и 98 FM, которые были 11 апреля закрыты государством. Это была лишь одна из десятков акций солидарности, проходящих по всей Греции и Европе.Накануне на центральном здании университета, выходящем на одну из самых оживленных улиц Афин, был вывешен огромный транспарант. Полиция задержала на 12 часов 72 анархистов.Их обвинили в оскорблении греческого национального флага и замену его красно-черным. Это была одна из первых массовых акций против цензуры в Интернете.В настоящее время оба ресурса доступны через сервер в захваченной протестующими столовой Афинского Политехникума.Источник: http://www.alasbarricadas.org/noticias/node/24488Перевод: http://www.aitrus.info/node/2891

Выбор редакции
28 апреля 2013, 23:30

Афины: короткие новости об анархисте-революционере Феофиле Мавропулосе

  • 0

В данный момент в специальном зале суда женской тюрьмы Коридаллоса проходят два процесса против Революционной Организации Заговор Огненных Ячеек. Феофил Мавропулос является одним из обвиняемых в обоих разбирательствах, ведущихся против одной организации. На первом заседании четвертого суда по делу З.О.Я. Феофил Мавропулос прояснил, что "как я уже утверждал в предыдущем судебном разбирательстве и в более ранних официальных сообщениях, я связан c товарищами из Заговора Огненных Ячеек анархической солидарностью, но не являюсь членом самого Заговора..." Затем он заявил перед судьями, что с 5 апреля 2013 года присоединился к Заговору Огненных Ячеек, утверждая также свое членство в Неформальной Анархической Федерации. Другими словами, Феофил Мавропулос вступил в организацию, находясь за решеткой. Таким образом, теперь Революционная Организация Заговор Огненных Ячеек имеет 10 заключенных участников: Харис Хаджимихелакис (который был арестован в 2009), Панайотис Аргиру и Герасимоc Цакалос (арестованы в 2010), Михалис Николопулос (арестован в январе 2011), Ольга Экономиду, Гиоргос Полидорос, Кристос Цакалос, Дамиано Болано и Гиоргос Николопулос (арестованы в марте 2011), а также Феофил Мавропулос (арестован в мае 2011).Вы также можете почитать выступление перед судом Феофила Мавропулоса во время слушаний 19 ноября 2012 годаИсточник: http://en.contrainfo.espiv.net/2013/04/06/athens-a-short-update-about-anarchist-revolutionary-theofilos-mavropoulos/

Выбор редакции
14 апреля 2013, 15:19

Бунт в центре содержания мигрантов в Коринфе

  • 0

Иммигранты, задержанные в Афинах и других греческих городах и помещённые в центр содержания нелегалов на месте бывшей воинской части в Коринфе, 10 апреля вступили в столкновения с полицией. Associated Press, ссылаясь на власти, сообщает, что в результате было арестовано 47 выходцев из Афганистана.Полиция заявила, что применила слезоточивый газ против тех, кто кидал в полисменов черепицу с крыш и поджигал здания Центра. Группа защиты прав мигрантов утверждает, что столкновения начались после того, как полицейские избили задержанного, отказавшегося от приёма пищи в знак протеста против своего дальнейшего содержания в Центре.Более 5 тыс. человек содержится в подобных учреждениях. Правозащитники неоднократно критиковали условия содержания в них. Греция пытается справиться с наплывом мигрантов, воспринимающих её как страну, где легче всего получить убежище или же как перевалочный пункт для дальнейшего переселения в другие страны Евросоюза. Правительство выражает недовольство тем, что не получает достаточно помощи от ЕС, чтобы справиться с таким количеством людей.Источник: http://mpst.org/novosti/bunt-v-tsentre-soderzhaniya-migrantov-v-korinfe/

Выбор редакции
14 апреля 2013, 15:01

Салоники: новый судебный процесс против 6 товарищей из сквота Дельта, который был расселен в сентябр

  • 0

Сквот Дельта в Салониках был насильно расселен 12 сентября 2012 года. В последовавшем судебном фарсе десятерым арестованным товарищам были вынесены условные приговоры и на них был наложен штраф (7950 евро в сумме). Один из арестантов, анархист-иммигрант Густаво Куирога, остался под стражей и даже был депортирован в Колумбию 4го ноября. В том же месяце греческое государство развязало новый раунд судебных преследований против 6 анархистов, которые были арестованы во время выселения. 6 товарищей сейчас обвиняются в нарушении общественного спокойствия (с 2008), а также в усугублении повреждений здания сквота Дельта. Более того, Александрийский Институт Технологического Образования в Салониках, который утверждает, что является законным владельцем расселенного здания, позволяет ему разрушаться пока правление Института ищет компенсацию в 3,5 миллиона евро для мнимых повреждений, якобы вызванных сквоттерами. Текст плаката с рассказом о деле:8 апреля 2013 года 6 арестованных из сквота Дельта вызваны в суд Салоник по обвинению в сквотировании и нанесении ущерба в размере 3 500 000 евро. Их обвиняют те, кто считает наши жизни в деньгах и распродает их внутреннему и внешнему капиталам. Их обвиняют из-за их политического выбора. Им предъявлены обвинения, потому что они противостоят власти и ее прислужникам, создавая структуры солидарности, и контр-атакуют с целью создания общества равенства, основанного на солидарности, анти-иерархии и принципе общинной организации общества. Здание содержалось самими сквоттерами и предоставлялось обществу с вышеупомянутыми политическими характеристиками. Теперь, после его захвата местным институтом технологического образования, здание находится в аварийном состоянии из-за заброшенности в тот период, когда сквотирование и наше качество проекта важны как никогда ранее. Никаких преследований против любых арестованных из сквота Дельта! Всё продолжается. Собрание солидарности в понедельник, 8 апреля, в 9 утра в суде СалоникСквот Дельта Источник: http://en.contrainfo.espiv.net/2013/04/01/thessaloniki-new-trial-against-6-comrades-of-delta-squat-that-was-evicted-in-september-2012

Выбор редакции
14 апреля 2013, 14:54

Жители Тасоса и Крита против "Золотой Зари"

  • 0

Представителей греческой партии "Золотая Заря" вынудили покинуть небольшую деревню на острове Тасос в эти выходные. Ультраправые прибыли в Потамию с целью распространения еды "только грекам". Данный метод пропаганды характерен для "Золотой Зари" - таким образом они пытаются извлечь выгоду из бедности, в которой оказалась Греция. Во время предыдущей раздачи продовольствия партия требовала предоставить доказательства греческого гражданства. Однако, в этот раз местные жители устроили собрание на центральной площади и заблокировали раздачу еды неонацистами. Участники Золотой Зари довольно быстро сдались и отправились восвояси, под насмешки и издевательства активистов. Другие попытки "Золотой Зари" по раздаче бесплатной еды грекам провалились. Еще одна стычка с представителями "Золотой Зари" закончилась тем, что один из участников партии был сброшен в море. Неонацисты устроили шествие на Крите, в курортном городе Ханья, по пути избив нескольких иммигрантов. Однако, местные антифашисты быстро скоординировались и атаковали ультраправых. В результате столкновения были задержаны 4 участников Золотой Зари и 2 антифашистов. Локальные акции сопротивления неонацистам возникают на фоне роста ультраправых идей в Греции. "Золотая Заря" проводит аналогичные акции "социальной помощи" (в том числе, в сфере здравоохранения и образования) по всей стране. Не все граждане готовы дать отпор неонацистам, как на Тасосе. Позиционирование партии как "защитницы бедных и малоимущих" добавляет поддержки со стороны электората. "Золотая Заря" меньше чем за год добилась поддержки населения в 9-12 процентов и занимает 3-е место в Парламенте. "Золотая Заря" становится реальной политической силой в Греции. Газеты и сувениры в открытую продаются на улицах, участники партии частые гости на СМИ, фашистскими лозунгами окрашены стены по всей Греции - уличная агитация в Афинах больше не прерогатива анархистов. Неонацисты ведут пропаганду в школах и молодежь с легкостью впитывает фашистские идеи. Жители Крита и Тасоса показали организованный пример сопротивления ультраправым. Пример как противостоять страху и распространению ксенофобии. Источник: libcom.org/blog/greek-islands-against-golden-dawn-04042013

Выбор редакции
06 апреля 2013, 15:43

Афины: Экспроприация в супермаркете "Экстра"

  • 0

14 марта, примерно в 4 часа дня, была произведена экспроприация магазина сети супермаркетов "Экстра" на улице Эфникис Адистасеос в афинском квартале Кесариани. В ходе акции распространялось и разбрасывалось письмо следующего содержания: "Нынешняя капиталистическая ситуация обрекает нас на нищету и на уничтожение тех, кого считают лишними. Властители говорят о национальном спасении и указывают, что единственный спооб выйти из кризиса - это развитие. Развитие, которое как раз и означает процесс нашей деградации в существовании тысяч рынков при наилучшем рынке рабочей силы, обесцененной хозяевами. Сверхурочная работа, угрозы увольнения, страх перед безработицей, постоянные урезания зарплат и пособий - все это нацелено на превращение трудящихся в прекрасно смазанную машину по производству прибыли в форме денег, которые затем оказываются в руках немногих. Этот курс, продолжающийся к выгоде тех, кто стоит наверху, осуществляется за счет наиболее приниженных слоев общества, таких как иммгранты, чтобы по дороге разграбить наши жизни и нашу природную окружающую среду.Супермаркеты, места, связанные с удовлетвоением наших первоочередных и повседневных потребностей, являются и наиболее обесцененным местом работы. Работники таких сетей супермаркетов, как "Экстра", принуждены дисциплинировано следовать изнуряющему ритму труда за мизерную плату. Весьма характерно явление, когда хозяева сетей крупных супермаркетов проводят реорганизации своих фирм, заявляя об их юридическом изменении с целью увеличения прибыли. Тем самым они избавляются от бремени выплаты компенсации. Любая попытка организации трудящихся ради отстаивания самых элементарных вещей карается увольнением. Эти работники обречены быть невидимками, тогда как сети супермаркетов находятся в числе фирм с наибольшими прибылями, наряду с нефтяными, строительными компаниями и банковскими филиалами. Прибыль этих фирм растет за счет чрезвычайно низкой цены на продукты. А эта низкая цена достигается за счет сверхэксплуатации и обесценения труда работников на каторге производственых цепочек в Греции и в еще большей степени - в странах "третьего мира".Цены в супермаркетах, с одной стороны, соотвествуют зааботкам работников, но, с другой, и они становятся все более невыносимыми для растущей части общества. Мы, как часть угнетенных и эксплуатируемых, не собираемся сидеть сложа руки под угрозой нищеты. Мы не хотим с фатализмом страдать в очередях на биржу труда, унижаться перед требованиями хозяев. Мы никому не позволим убивать себя и наших близких дымом из импровизированных печей (где сжигается неизвестно что, - прим. перевод.), не дадим никому морить нас голодом. Мы не намерены играть своей жизнью и своим достоинством. Организация сопротивления и общей борьбы, которую мы ведем, это неотъемлемая часть антагонистической реальности, в рамках которой мы боремся за возврашение всего, что нам принадлежит. Мы не оставим в руках эксплуататоров богатство, которое производим мы, все, стоящие "внизу" - нет, мы вернем его себе, чтобы удовлетворить наши потребности.Создаваемые нами коллективные структуры отвергают лакированную благотворительность НПО, церквей и всех разновидностей политического аппарата. Они основаны исколючительно на нащих собственных силах. Выражением нашей силы служат саботаж и прямое действие, когда мы вторгаемся в храмы товаров, экспроприируя и социализируя то, в чем испытываем нужду. Мы стремимся к осуществлению тотального присвоения, все больше идя к коллективизации наших потребностей и созданию структур солидарности. Самоорганизованные зоны, "стеки", сквоты, квартальные ассамблеи, коллективные кухни, уроки самообразования, социальные центры здравоохранения и бартерные базары - это места автономии в мире господства. Места, где мы создаем коллектив, отвоевывя свою жизнь.ВЕРНЕМ УКРАДЕННОЕ У НАС БОГАТСТВО, НАШЕ ПОПИРАЕМОЕ ДОСТОИНСТВО И УКРАДЕННУЮ У НАС ЖИЗНЬ!АТАКУЙТЕ СУПЕРМАРКЕТЫ!Смышленые ребята экспроприируют, чтобы не голодать"Источник: http://juralib.noblogs.org/2013/04/04/athenes-expropriation-du-supermarche-extraПеревод: http://www.aitrus.info/node/2828

Выбор редакции
06 апреля 2013, 14:51

Приговоры суда по делу Революционной Борьбы (РО РБ)

  • 0

Н. Мазйотис – 50 лет (скрылся от властей, приговор вынесен заочно)П. Рупа – 50 лет и 6 месяцев (скрылась от властей, приговор вынесен заочно)К. Гурнас – 50 лет и 6 месяцевЛишены всех политических прав на 5 лет. Это совокупный срок по всем эпизодом. Максимальный срок тюремного заключения в Греции – 25 лет.Статопулос – 7 лет 6 месяцевК. Кортесис - 7 летЛишены всех политических прав на 3 года.С. Никитопулос – все обвинения снятыК. Катсенос – все обвинения снятыМари Берага (жена К. Гурнаса) – все обвинения снятыНАША ДУША – ОБЩАЯ НА ВСЕХ РЕВОЛЮЦИОННАЯ БОРЬБАИсточник: http://actforfree.nostate.net/?p=13828Подробнее: http://en.contrainfo.espiv.net/2013/04/03/athens-revolutionary-struggle-case-five-anarchists-convicted-in-first-instance/P.S. 9 марта 2013 года группа “Люди действия” приурочила нападение на Евробанк в Фессалониках (был сожжён банкомат) к судебному заседанию по делу РО РБ.Полный текст коммюнике: http://actforfree.nostate.net/?p=13769Источник: http://fromrussiawithlove.noblogs.org/?p=1600

06 апреля 2013, 14:50

Фабрика VIO.ME - островок самоуправления в Салониках

  • 0

Работники завода строительных материалов в северной Греции решились на самоуправление. За рубежом они быстро превратились в символ самоорганизации в кризисе. Корреспондент газеты "Джангл уорлд" посетил завод VIO.ME.Территория фирмы Philkeram находится в кажущейся заброшенной промзоне на окраине города Салоники. Заржавевшую табличку с надписью "Акционерное общество Viomichaniki Metaleftiki" можно найти только с помощью сложного описания маршрута. Заводских ворот нигде не видно. Рабочие, стоящие у ворот Philkeram, объясняют, наконец, что построен дополнительный вход с другой стороны площадки. Но ворота на заброшенной автостоянке закрыты. После телефонного звонка они открываются, и цель путешествия, похоже, достигнута."А, вот и вы, наконец! Нас нелегко найти, да?" – приветствует нас рабочий в синей куртке с надписью VIO.ME. Алекос – казначей низового профсоюза фабрики, мы познакомились с ним во время всеобщей забастовки 20 февраля на собрании солидарности в Салониках. Алексом с гордостью рассказывает, что рабочие возвели ворота сами, "чтобы быть независимыми от остальной части территории, которая принадлежит материнской компании Philkeram-Джонсон".Основанная в 1982 году фабрика Viomichaniki Metaleftiki, известная теперь всем как VIO.ME, была одним из трех дочерних предприятий керамической компании Philkeram, которая принадлежит семье Филиппу. VIO.ME изготовляла химические стройматериалы, такие как синтетический клей для строительной отрасли. Фабрика поставляла продукцию по всей Греции и в соседние страны. И еще в 2006 году была одной из 20 самых успешных компаний в Северной Греции. Но в один прекрасный день владельцы попросту исчезли, и в мае 2011 года семья Филиппу объявила о банкротстве. Рабочие ответили неоднократными 48-часовыми забастовками и организовали собрания. Им было ясно, что они не покинут свои рабочие места. Уже на первых общих собраниях обсуждался вопрос о возможности самоуправления. Это решение было затем принято 97% голосов. А общее собрание объявлено высшим органом. С тех пор рабочие заняли фабрику и охраняют ее, чтобы владельцам не пришло в голову вывезти станки или другие материалы.Близится вечер; конец смены. Собрался весь коллектив. На фабрику заехала также съемочная группа из Испании. Председатель профсоюза работников предприятия Макис кричит в толпу: "Люди, для всех есть кексы!", и начинается экскурсия по заводу. Он с гордостью рассказывает, что только что вернулся из Вены, куда его с коллегами пригласили рассказать о захваченной фабрике. "Будут и другие поездки. Резонанс от захвата огромный, – говорит он, показывая первые станки. – Здесь мы смешиваем материал, который станет клеем. На следующем станке мы пакуем товар".То, что еще два года назад считалось утопией, стало для работников VIO.ME повседневной жизнью. С сентября прошлого года срок выплаты пособия по безработице - около 360 евро - истек. В течение почти двух лет людям не выплачивалась зарплата. Этот опыт они разделяют со многими другими работниками в Греции. Но они отреагировали вместе и с тех пор коллективно финансируют себя сами, жертвуя продукты питания и деньги. Пока что они еще не могут выплатить себе зарплату, а просто делят все между собой, по потребностям. "Моя жена еще зарабатывает немного денег, у других коллег вообще нет больше нет никакого дохода в семье. Поэтом они пока что получают деньги из общей кассы", – объясняет Макис принципы организации работы коллектива.Первоначально в компании работало около 80 человек. 38 из них, все – члены независимого профсоюза VIO.ME, пытаются теперь взять производство, а значит и свою жизнь в свои руки. Некоторые из отдела развития и конторы, те, которые "были ближе к владельцам", не решились присоединиться, говорит Макис.В апреле прошлого года работники впервые завязали контакты с различными коллективами и профсоюзами в городе. Большой интерес со стороны различных групп и движений, особенно из анархистской и левой среды, побудил рабочих отважиться на шаги в сторону самоуправления. В июле в Салониках прошла встреча солидарности. Они получали послания солидарности со всех концов Греции. В октябре рабочие организовали караван по различным городам, вплоть до Афин, чтобы вручить свое предложение советнику министра труда, но то заявил, что это "вне его компетенции". Они потребовали покупки акций компании без накопленных долгов; субсидии в 1,8 млн. евро – частично за счет средств Европейского союза, который должен будет финансировать проект; юридического документа, который ограничит риск для работников; заверения, что они не несут личной материальной ответственности; и, наконец, возвращение VIO.ME 1,9 миллиона евро, которые были выданы материнской компании Philkeram."Наш план все еще находится на старте", – признает Макис. Сначала продукты, которые есть на складе, должны быть проданы за две трети своей цены. Цель состоит в том, чтобы собрать стартовый капитал, сохранив тем самым дорогие станки в режиме ожидания и купив первое сырье. "Здесь вокруг лежат товары на сумму наверняка не менее 400 000 евро", – говорит Маки, демонстрируя посетителям внушительный склад. Эти готовые, упакованные изделия, изготовленные рабочими своими руками, нужно открыть и проверить, а одновременно следует предпринять работы по улучшению на давно простаивающей фабрике. Контроль продукции имеет большое значение для того, чтобы "обеспечить качество и завоевать доверие клиентов, – говорит Макис. – Сейчас появляются покупатели со всей Греции, и даже зарубежные профсоюзы объявили, что таким образом финансово поддержат этот проект". Но, в первую очередь, следует запросить старых клиентов и установить новые контакты на Балканах.Только на втором этапе нужно будет запустить станки и начать производство. Но для этого еще понадобится преодолеть целый ряд препятствий. Поскольку работники не могут надеяться на государство, они завязали контакты, к примеру, с НПО "Working World", которая финансировала похожие самоуправляемые проекты и рабочие кооперативы в Аргентине после банкротства в 2001 году. Видный член этой НПО Эрнесто "Лало" Парет, который посетил фабрику в Салониках во время ежегодного "Фестиваля прямой демократии", вдохновил рабочих своими идеями. Так, например, планируется создание кассы солидарности, в которую будут перечисляться 3% от прибыли, для поддержки подобных проектов в Греции. Около 30% прибыли должно идти в фонд "реинвестирования" – на расширение производства, приобретение новых станков и прием на работу новых людей.Работники VIO.ME разработали и запасной план. Если не удастся собрать необходимый стартовый капитал и получить требуемые субсидии, то есть обрести доступ к кредитам и рынкам, нужно будет переориентировать производство. Одна из идей заключается в том, чтобы сосредоточиться на производстве продукции для дома и повседневного использования. Различные чистящие средства с "ноу-хау" самоорганизованного предприятия Салоник должны быть интегрированы в сеть товарообмена без посредников.Открытие завода в середине февраля сопровождалось торжественным праздником. 11 февраля, накануне запланированного открытия, в центре города прошла большая демонстрация, завершившаяся на Иванофио, баскетбольном стадионе традиционного клуба "Ираклис". Около 4 000 человек заполнили стадион, где выступали известные греческие артисты. Еще 2 000 человек не попали в переполненный зал: они ждали снаружи и были вынуждены довольствоваться самоорганизованной ярмаркой перед зданием.Почти год длилась подготовка при поддержке Ассамблеи солидарности с VIO.ME в Салониках – ассамблеи, в которой принимают участие рабочие и которая с самого начала сопровождала инициативу. Прежде всего, активисты социальных движений и анархистских групп видели в проекте самоуправления крупного завода возможность реализовать утопию, знакомую им только по рассказам и книгам.На следующий день после концерта, в присутствии нескольких сотен людей, прибывших выразить свою солидарность со всей Греции, и многочисленных журналистов, рабочие открыли ворота фабрики. С тех пор митинги солидарности проходят и за пределами Греции. Любой, кто хочет узнать о деятельности и дебатах вокруг VIO.ME и материально поддержать участников, может сделать это через страничку www.viome.org. Комитеты солидарности с самоуправляемой фабрикой возникли повсюду от Австралии до США. Международную декларацию солидарности поддержали такие известные интеллектуалы, Наоми Кляйн и Дэвид Харви. Джон Холлоуэй выразился в независимом греческом журнале “Unfollow” так: "Самоуправление фабрики VIO.ME рабочими – важная новость. Кризис в Греции взывает ко всему миру, говоря, что капитализм потерпел провал. Пришло наше время взять все в свои руки. Другого пути вперед нет".Председатель левой коалиции СИРИЗА Алексис Ципрас посетил фабрику 27 февраля и пообещал рабочим свою поддержку (партийцы всегда слетаются на любое живое дело, как стервятники, – прим. КРАС). От надежды на поддержку со стороны правительства и профцентров Макис и его коллеги практически уже отказались. После нескольких встреч с представителями греческого правительства они получили лишь "расплывчатые ответы" на свои требования. "21 января мы даже встречались с представителем министра труда", – говорит Макис. Тот вознамерился ободрить их словами, что "возможно, созрели условия для перехода фабрик в руки рабочих". Ответ участников на мнимое ободрение был таким: "То, что ты говоришь, – это все хорошо. Но мы начали это и как раз претворяем в жизнь именно этот план". Никто сверху так и не появился, но и "нападок на нас пока нет", – говорит Маки, посмеиваясь.Основные федерации профсоюзов, которые находятся под контролем политических партий, до сих пор не проявили интереса к опыту VIO.ME и даже не признали борьбу рабочих в Салониках как трудовым конфликтом. Многочисленные встречи и мероприятия в профсоюзной штаб-квартире в Салониках и участие во всех всеобщих забастовок со своими акциями ничего в этом не изменили. Поддержка идет только со стороны низовых независимых профсоюзов, возникших в связи с кризисом.Тем не менее, трудно не заметить искры в глазах рабочих. Несмотря на первоначальные трудности, они верят в свое видение. Но как же они хотят выжить, оставаясь одиноким островом в море капитализма? "Надеюсь, что возникнет много таких островов, как наш, и они вырастут в полуостров, который будет дальше развиваться и расти", – говорит Макис и добавляет: "Мы стремимся изменить общество, без начальства, без угнетения". Рабочие VIO.ME понимают, что без распространения этой идеи и их предприятие не выживет. Прямая демократия всегда практиковалась на их собраниях, "хотя никто не слыхивал о Касториадисе и других теоретиках, – говорит он, улыбаясь. – Хотя я являюсь председателем профсоюза, мы все обсуждаем и решаем на общих собраниях".Попытки самоорганизации в условиях капитализма вызывают много вопросов. Не только для самих участников, но и для левых и социальных движений. Разочарование после нескольких лет протестов велико. Как люди будут реагировать на продолжающиеся репрессии и дальнейшие меры жесткой экономии? Смогут ли массовые профсоюзы обуздать гнев народа с помощью ритуальных всеобщих забастовок, как это было недавно 20 февраля? Или восторжествуют наступательные формы действия, такие как дикие забастовки и конкретные процессы социализации?Такие действия отдельных профсоюзов, как блокады и забастовки в различных секторах, продолжаются. Социальные центры, кооперативы и коллективы появляются по всей стране. Многие люди выбирают путь самоорганизации, разочаровавшись в массовых профсоюзах и политических партиях, но также и от отсутствия альтернатив и просто нужды. Все громче раздается призыв к длительной всеобщей забастовке. Всего несколько недель назад полиция на основании чрезвычайных законов подавила длительную забастовку работников метрополитена, которая длилась восемь дней, создав прецедент.Ввод в действие VIO.ME может превратиться в другой, мощный символ самоорганизации. На это надеются здесь многие – от анархистских активистов, которые еще с начала кризиса создают социальные центры и коллективы, до Макиса и Алекоса, которые хотят не только иметь надежные рабочие места, но и работать самостоятельно, без начальников, и лучше всего в совсем ином обществе, чем сейчас. Источник: http://jungle-world.com/artikel/2013/13/47410.htmlПеревод: http://www.aitrus.info/node/2826