Источник
Welcome to democrazy - LiveJournal.com
Выбор редакции
25 мая, 14:24

Израильский апартеид и COVID-19.

  • 0

Всемирный день здоровья в этом году отмечается на фоне пандемии коронавируса COVID-19, которая распространилась по всему миру, сильнее всего ударив по тем, кто страдает от системных угнетений, дискриминаций и несправедливостей. В частности, эта эпидемия выдвинула на передний план режим израильского апартеида, который нарушает права палестинцев, используя системное расовое угнетение, на протяжении нескольких десятилетий мешая развитию системы здравоохранения на оккупированных территориях, особенно в Секторе Газа, и лишая палестинцев права на физическую и психологическую медицинскую помощь.В разгар распространения COVID-19 на оккупированных территориях два миллиона палестинцев в Секторе Газа страдают от незаконной израильской блокады, которая продолжается 12 лет и подрывает все сферы жизни коренных жителей, поставив на грань краха систему здравоохранения Газы. Эта блокада также привела к тому, что большинство палестинцев оказалось в сильной зависимости от международной гуманитарной помощи, лишившись своих прав на здоровое питание, доступные рабочие места и адекватную заработную плату.Задолго до пандемии коронавируса система здравоохранения в Секторе Газа страдала от острой нехватки лекарств, медицинского оборудования и вспомогательных материалов. Это вынуждает многих жителей Сектора Газа, страдающих от тяжёлых заболеваний, искать необходимую медицинскую помощь за пределами Газы, сталкиваясь со сложным, мучительным и непрозрачным процессом выдачи разрешений израильскими оккупационными властями, которые жестоко нарушают право человека на здоровье и даже право на жизнь.Из-за хронического кризиса отключений электроэнергии и загрязнения большей части водохранилищ в Секторе Газа палестинцы оказались ограничены в возможности эффективно бороться с распространением эпидемий и смягчать их последствия. На 7 апреля зарегистрировано 12 подтверждённых случаев заражения вирусом COVID-19. Для 2 миллионов палестинцев в Газе доступно только 87 аппаратов вентиляции лёгких, причём 80-90% их уже используются.Аналогичная картина наблюдается и на Западном берегу, где имеется 256 аппаратов вентиляции лёгких для 3 миллионов палестинцев. Эта ситуация ещё опаснее в лагерях палестинских беженцев на оккупированной территории и во всём регионе, которые сталкиваются с переполнением, физическим и психологическим давлением. Долгие годы затянувшегося конфликта сделали беженцами 5,6 миллионов палестинцев, которые всегда страдали от нарушений их прав на еду и работу, и сталкиваются с риском заражения вирусами.В то время как правительства многих государств призывают своих людей оставаться дома, чтобы сдержать распространение коронавируса, Израиль продолжает нарушать право палестинцев на жильё, разрушая их дома по обе стороны от «Зелёной линии». Например, 26 марта израильские оккупационные силы захватили столбы, строительные листы и другие материалы, выделенные для постройки двух временных больниц, четырёх жилых помещений и двух мечетей в городе Хирбет Ибзик на оккупированном Западном берегу. В Иерусалиме израильские оккупационные силы арестовали двух палестинцев, которые добровольно участвовали в местных мероприятиях по дезинфекции школ и учреждений и распределении продуктов питания в городских районах типа Старого города, которые больше всего страдают от их дефицита.Несколько лет до пандемии палестинские службы здравоохранения в Иерусалиме страдали от преднамеренного пренебрежения и хронического недофинансирования, что ослабило инфраструктуру и способность палестинских больниц реагировать на COVID-19. Помимо нехватки центров тестирования для палестинцев Иерусалима, в палестинских больницах имеется только 22 аппарата вентиляции лёгких для примерно 350 тысяч палестинских жителей Иерусалима, треть которых живёт в районах за Стеной аннексии и экспансии.Во многих районах продолжается кампания произвольных арестов, хотя во всём мире всё громче слышны требования освободить арестованных и заключённых, которые лишены свободы без достаточных юридических оснований, с целью ослабления переполненности тюрем. Израиль не принял никаких надлежащих мер по улучшению медицинского обслуживания палестинских заключённых, и не соблюдает в своих тюрьмах гигиенические рекомендации Всемирной организации здравоохранения по предотвращению распространения COVID-19. Стало известно, что израильская полиция задержала на одном из КПП на Западном берегу двух палестинских рабочих, подозреваемых в наличие COVID-19, не оказывая им медицинскую помощь, и не сообщая Палестинской Администрации о необходимости предоставить им медицинскую помощь.Израиль использует COVID-19 для эскалации репрессивных мер против палестинцев. Так полиция использует чрезвычайное положение для намеренного расового преследования, а израильская разведка использует незаконную слежку для покорения палестинского народа. Подобный израильский режим апартеида, направленный против палестинцев, появляется во всех районах.В Ан-Накабе, внутри «Зелёной линии», 80 тысяч палестинцев страдают от отсутствия доступа к службам неотложной медицинской помощи, а 56 тысяч жителей деревень, не признанных Израилем, страдают от нехватки чистой воды. В то же время, Израиль не выделяет ресурсы для тестирования COVID-19 и оказания срочной медицинской помощи в непризнанных деревнях, отражая десятилетия пренебрежения и дискриминации. Израиль также выразил нежелание тестировать на COVID-19 палестинцев в деревнях и городах внутри «Зелёной линии», которые страдают от плохой инфраструктуры, а водители машин скорой помощи не проинструктированы по поводу эвакуации больных COVID-19 в больницы, которые зачастую находятся вдали от их места жительства. Только в начале апреля Израиль открыл центры тестирования на COVID-19 в палестинских городах внутри «Зелёной линии» и в Восточном Иерусалиме. С самого начала эпидемии COVID-19 Израиль не предоставлял палестинцам актуальную информацию о коронавирусе на арабском языке, подвергая их большой опасности.Очевидное неравенство в предоставлении медицинской помощи и объёме тестирования COVID-19, коренящееся в системной израильской дискриминации, усугубляет последствия этой пандемии для палестинцев. Более того, на данный момент, Израиль не проводил тестирование на COVID-19 палестинских работников, десятки тысяч которых вскоре вернутся на Западный берег, чтобы отметить праздники, что вызывает опасения, так как они не смогут соблюдать самоизоляцию. COVID-19 разоблачил убийственные последствия израильского апартеида для права палестинского народа на медицинскую помощь, хотя международное гуманитарное право обязывает Израиль, как оккупирующую сторону, обеспечивать максимальную возможность получения продовольственной и медицинской помощи на оккупированных палестинских территориях, поддерживая работу медицинских, общественных и гигиенических служб, а также проводя необходимые профилактические меры для предотвращения распространения инфекционных заболеваний. А также, Израиль обязан гарантировать право палестинцев на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая такие основные факторы здоровья и благополучия, как достаточный уровень питания, водоснабжения, санитарии, жилья, работы, вплоть до реализации права палестинского народа на самоопределение.В этот Всемирный день здоровья, когда различные государства продолжают бороться с пандемией COVID-19, израильский режим апартеида остаётся серьёзным препятствием для обеспечения всех палестинцев права на достижимый уровень здоровья. В условиях борьбы с пандемией COVID-19 и её последствиями в Палестине, мы должны разоблачать систематические нарушения прав человека Израилем, чтобы помочь палестинскому народу получить свои неотъемлемые права. Израиль должен снять блокаду с Сектора Газа, прекратить продолжительную военную оккупацию, освободить палестинских политических заключённых, лишённых свободы в нарушение международного права, и отменить режим апартеида в Палестине. Хотя сейчас Израиль пользуется полной безнаказанностью, все государства несут ответственность за отсутствие эффективных мер, которые должны обеспечить международное правосудие в Палестине и падение израильского режима апартеида.Источник: نظام الفصل العنصري الإسرائيلي يقوض حق الفلسطينيين في الصحة في ظل جائحة كوفيد-19, cihrs.org, 08 April 2020.

24 мая, 06:50

Covid-19 и французский расизм.

  • 0

Эксплуатация бедных чёрных мужчин и женщин, работорговля, разграбление богатств и природных ресурсов, кровавое подавление народных восстаний за независимость и свободу - история французского колониализма на севере и западе Африки насыщена подобными примерами. На протяжении почти трёх веков страна «свободы, равенства и братства» (национальный девиз Франции) с успехом «высасывала кровь» из африканских стран, считая их своим «естественным запасником», так что она имеет «право» распоряжаться ими в своих интересах. И по сей день французское правительство не отказалось от своих колониальных планов на Африку. Но рабовладельческое и расистское отношение к африканскими странам во Франции не ограничивается одним правительством. Характерно, что такое отношение широко распространено и среди таких представителей «гуманитарных профессий» как учёные и врачи.В начале апреля 2020 года французский канал LCI показал передачу, в которой научный сотрудник Национального института здравоохранения и медицинских исследований Inserm Камилл Лохт и заведующий отделением интенсивной терапии государственной больницы Кошен Парижского университета Жан-Поль Мира заявили об открытии вакцины от Covid-19, с колониальным высокомерием предложив испытать её на африканцах. Это новая волна расизма, которая началась в США, политики которой, столкнувшись с этой эпидемией, в дипломатическом общении и СМИ проявили антикитайский расизм и неприкрытое высокомерие, называя коронавирус «китайским вирусом».«Если я могу быть провокационным, разве не следует проводить эти исследования (по разработке вакцины) в Африке, где нет ни масок, ни лечения? Как и в других исследованиях, например СПИДа, мы изучаем контингенты, которые, как мы знаем, наиболее подвержены риску. Что вы думаете об этом?», - спросил Жан-Поль Мира. На что Камилл Лохт ответил: «Ты прав. Мы думаем над проведением исследований в Африке, и ни что не мешает нам проводить параллельные исследования в Европе и Австралии». Предложения этих двух мужчин раскрыли ряд методов, которые сопровождали появление современной западной медицины.Речь, отразившая высокомерное отношение к африканскому народу, вызвала широкую волну возмущения во Франции и на африканском континенте. За несколько дней петиция с требованием, чтобы канал LCI принёс извинения, собрала 80 тысяч подписей. В знак протеста против заявлений учёных во французских социальных сетях распространились сообщения: «проводи исследования на себе» и «мы не лабораторные крысы». Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус осудил «расистские высказывания» французских учёных. Он сказал, что такие расистские заявления противоречат концепции человеческой солидарности: «Африка не может быть испытательным полигоном для вакцин… Необходимо избавиться от колониального менталитета... Стыдно слышать такое в XXI веке».Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан поспешил заявить, что высказывания этих учёных «не отражают официальную позицию Франции», объявив, что его страна собирается выделить «почти 1,2 млрд. евро в виде помощи в борьбе со вспышкой Covid-19 в Африке». Французское посольство в ЮАР выразило официальное сожаление по поводу высказываний французских врачей. О своём возмущении объявили несколько французских правозащитных организаций и партий. Альянс адвокатов Марокко подал иск за расовую пропаганду.Со своей стороны, исследователи оправдали свои высказывания тем, что «их слова неверно истолкованы». Институт Inserm в своём Twitter опубликовал заявление о том, что слова Камилла Лохта «вырваны из контекста, а все сообщения о его словах - фальшивые новости». Этот институт заявил, что речь шла только «о возможности проведения в Африке исследований вакцины от Covid-19, параллельно с исследованиями в Европе, поскольку эта пандемия носит глобальный характер, и африканский континент нельзя исключать».«Использование» стран африканского континента в качестве «испытательного полигона» не ограничивается французскими врачами. Вскоре появились новости, что Буркина-Фасо станет полигоном для испытания ещё одной вакцины, хотя президент этой страны немедленно начал отрицать это, заявляя, что «Буркина-Фасо никак не участвует и не будет участвовать в каких-либо проектах по испытанию вакцины от эпидемии Covid-19 на своей территории».На этом фоне ООН призывает к международной солидарности в борьбе с новой эпидемией, в то время как «развитые» страны, погрязшие в своих кризисах, проявляют откровенное высокомерие к другим. С самого начала они недооценивали эту эпидемию на высшем международном уровне. К Африке всегда относились пренебрежительно, словно она не сталкивается со множеством серьёзных проблем. На 9 апреля 2020 года в Африке число заряжённых коронавирусом превысило 11000, а число умерших 550. Из-за эпидемии коронавируса несколько африканских правительств ввели в своих странах всеобщие карантины и комендантские часы. А Эфиопия и Либерия объявили чрезвычайные положения.Источник: العنصرية العلمية الفرنسية: فلتكن أفريقيا حقل تجارب, al-akhbar.com, 09 April 2020.

23 мая, 07:04

Расизм в Саудовской Аравии.

  • 0

Девочка Анвар Аль-Анзи не смогла сдержать слёз и прижалась к своему костюму, который ей купили к началу учебного года в Саудовской Аравии. Она не может носить его, так как одна из школ восточной мухафазы Хафар Аль-Батин отказала ей и другим детям «племени кочевников» в приёме. Анвар – не первый ребёнок, страдающий от саудовских правительственных законов, которые более 60 лет назад начали преследовать её племя. По этим законам бедуины не считаются гражданами королевства, несмотря на внешнее сходство с саудовским большинством.Страдания бедуинов, которые начала испытывать на себе Анвар – старая и актуальная проблема, из-за которой тысячи семей, живущих в Саудовской Аравии, лишены самых элементарных прав. И несмотря на многочисленные протесты, эти законы продолжают действовать. На протяжении всей истории саудовского королевства, которым правили семь королей, представители племени бедуинов были лишены прав на образование, медицину и работу, за исключением правления покойного короля Фахда бин Абдул-Азиза Аль-Сауда (1920-2005), который приказал предоставить гражданство нескольким бедуинам, но их число не было объявлено.Саудовское правительство всегда ссылается на эти законы, когда речь заходит о проблемах «племени кочевников» или бедуинов – уязвимого национального меньшинства, которое проживает в северных и южных районах королевства. Они не могут получить гражданство, учиться в местных школах, лечиться в больницах, а их браки считаются незаконными. С исторической точки зрения, проблемы этого народа начались, когда были расчерчены политические границы между Саудовской Аравией, Ираком, Кувейтом, Сирией и Иорданией, что привело к расколу его места проживания. Но с официальной точки зрения, «кочевники» – это религиозные паломники, которые остались жить в Саудовской Аравии после религиозных путешествий.Например, это говорится о мусульманских и арабских общинах мигрантов, прибывших из Азии и Африки: бухари, туркестанцы, бирманцы и индонезийцы, которые поселились в Мекке, Медине, Ат-Таифе и Джидде после выполнения несколько десятилетий назад ритуалов хаджа и умры, оставшись «ради получения саудовского гражданства». Но совсем другая ситуация с племенами анза, шаммар, бани-халид, аль-асада, живущими на севере королевства, и с племенами аль-касир, аль-мусаабан, аль-авалик, халифа, аль-кариб, аль-кахтан, аль-хамадан, живущими на юге Саудовской Аравии, которые в соответствии с историческими национальными картами, проживают в этих районах с XIV века.Это группы семитских народов, которые жили на Аравийском полуострове и рядом с ним до раздела сфер влияния по Соглашению Сайкса-Пико 1916 года, тайно заключённому между Британией и Францией после разгрома Османской империи во время Первой мировой войны. «Племена кочевников», часто называют просто бедуинами, ссылаясь на древние племена бедуинов-кочевников, которые жили в пустынных районах современных территорий Саудовской Аравии, Кувейта, Ирака, Сирии и Иордании. Среди этих племён встречаются такие крупные арабские народности как шаммар и анза. И хотя Саудовская Аравия разрешила натурализацию этих племён в 1970-х, многие из них не получили гражданства. Но дети получивших гражданство бедуинов всё равно были ограничены в правах по Статье №9 Закона Королевства, согласно которой «их дети не могут поступить на военные и государственные должности, и не имеют права на медицинское обслуживание и образование».На сайтах социальных сетей можно встретить множество жалоб «кочевников», бедуинов или мигрантов, которые показывают, что дети этих народов лишены основных прав человека на образование, здравоохранение и трудоустройство. Та же девочка Анвар Аль-Анзи лишена права на школьное обучение. История этой девочки стала известной благодаря Twitter. Многие люди выразили возмущение несправедливостью по отношению к «племенам кочевников» - ущемлением их права на образование, потребовав от компетентных органов решить эту проблему, которая существует уже долгие годы.Аккаунт под названием «Агентство по приостановке обучения», который специализируется на историях, схожих с историей Анвар, сообщил в Twitter, что он «занимается решением проблемы Анвар», но затем удалил это сообщение. А аккаунт под названием «Образование Хафра Аль-Батина» - города в котором расположена школа, не принявшая эту девочку - опубликовал заявление, в котором говорится: «Относительно информации, распространённой в социальных сетях по поводу запрета представителям кочевых племён получать образование, мы должны отметить, что приём в учебные заведения осуществляется в соответствии с циркулярами и утверждёнными положениями этих заведений, о чём в полной мере доводится до сведения родителей с конца прошлого года, и приём осуществляется только после заполнения всех необходимых официальных документов».Противореча подобным официальным заявлениям, саудовские социальные сети заполнены тысячами аналогичных жалоб. Многие годы люди жалуются на невозможность получить образование, медицинскую помощь или работу. Это, например, случилось с учеником с синдромом Дауна, который обратился с призывом о справедливости к наследному принцу Мухаммаду бин Салману. По поводу ущемления прав маргинализированных групп населения исследователь прав человека из Европейской средиземноморской обсерватории Мухаммад Имад сказал: «Международное право гарантирует каждому человеку, проживающему на любой территории, набор основных и естественных прав, которые необходимы для сохранения его жизни». По мнению Имада, наиболее важные права человека: «право на гражданство, свободу передвижения, доступ к жилью, а также другие гражданские и политические права, включая доступ к медицинской помощи».«Однако реальная жизнь этих племён говорит о нарушениях международного права, из-за которых большинство их представителей сталкивается с плохими гуманитарными и правовыми условиями», - добавил он. - «Большинству их отказано в гражданстве, в образовании в государственных школах, вынуждая их обращаться в частные школы, обучение в которых стоит очень дорого. Они также лишены права на работу в государственных учреждениях, и сталкиваются с серьёзными трудностями на работе в частном секторе. Всё это ухудшает их жилищные и экономические условия, и затрудняет доступ к государственной медицине, из-за чего они вынуждены тратить большие деньги на лечение в частных клиниках».Выдающийся саудовский диссидент и председатель Движения исламских реформ доктор Саад Аль-Факих говорит, что «саудовский режим считает, что правом на предоставление гражданства иностранцам обладает только правитель, раньше это право было у короля и пяти высших членов семьи Аль-Саудов, но недавно этот круг ограничился лишь наследным принцем Мухаммадом бин Салманом». Аль-Факих также считает, что «натурализация этих групп населения не имеет никакой связи с интересами королевства, скорее это зависит от настроения короля и его родственников, а они думают, что эти люди будут обузой для государства, которое должно будет обучать сотни тысяч бедуинов, давать им работу и лечение».Таким образом, саудовское правительство считает их угрозой безопасности. Оно выдаёт им специальные удостоверения, чтобы контролировать их перемещения по стране и преследовать под предлогом совершения политических и уголовных преступлений. Но эти удостоверения не помогают получить работу, образование или медицинские услуги. В 2014 году Главное паспортное управление Саудовской Аравии выпустило специальные удостоверения для кочевых племён, живущих на окраинах королевства, официально заявив, что они помогут им в решении жизненных проблем, но этого не произошло.По поводу нарушения норм международного права в отношении детей этих племён Аль-Факих сказал: «Королевство не волнуется об этом, потому что никто не наказывает его в таких институтах как Международный уголовный суд, Совет Безопасности или ООН. Саудовская Аравия не считает всё это проблемой, правительство просто даёт им удостоверения. Если им удастся добраться до европейских стран, им будет оказана помощь, в отличие от нашей страны, где бедуины ничего не получают уже десятки лет». Саудовское королевство делает всё возможное, чтобы изгнать их, как оно поступило с 750 тысячами йеменцев за одну ночь кризиса в Персидском заливе 1990-1991 годов, а затем оно повторило это после начала войны с хуситами. Но Иордания, Ирак и Кувейт не принимают их, что противоречит международному праву.И с этими проблемами сталкиваются не только иностранцы, но и саудовские граждане, которые были лишены своих прав из-за политики двойных стандартов, с одной стороны, и из-за ухудшения экономической ситуации в королевстве, с другой, особенно это касается Мекки, Асира, Восточного региона и Джизана. У этих людей и их детей есть саудовское гражданство, но негативные последствия экономического и социального кризиса в Саудовской Аравии привели к обеднению и маргинализации большей части населения королевства.Это обнаружилось в 2014 году, когда тысячи саудовцев отправили в Twitter критические сообщения о саудовской политике, которая дискриминирует полноправных членов общества по региональным, финансовым, религиозным и национальным признакам. Например, аккаунт «Хани Аль-Хани» опубликовал более 30 видеозаписей саудовских граждан внутри и за пределами королевства, которые высказали свои мнения по поводу «расистского отношения к людям одного народа», требуя «справедливости и прав человека». Так человек, назвавший себя Аль-Фарадж, сказал, что «саудовская политика правления разделяет граждан по племенному признаку», и существуют различия между духовенством и учёными, а также двойные стандарты в отношении к работе и образованию для разных регионов саудовского королевства.Противник саудовского режима Маджид Аль-Асмари сказал: «небольшая группа, которая господствует в управлении государством и гражданами, состоит из психопатов, которым наплевать на страдания других, они хотят лишь сохранить для себя и своих родственников богатство и власть». По поводу возможности получения саудовского гражданства «племенами кочевников», Аль-Асмари сказал: «эти люди хотят получить гражданство, чтобы добиться минимальных прав человека, в которых им отказано», подтвердив, что представители этих племён лишены доступа ко всем услугам, которые доступны гражданам.«Пока сохраняются привилегии и пособия, которыми пользуется лишь очень маленькая группа, чиновники и правители Саудовской Аравии не заботятся о страданиях людей в стране и заграницей, в результате чего наш народ несчастен, и власть уже не может опираться на страх», - сказал Аль-Асмари. - «Саудовское правительство, имея богатство, которое Бог даровал всему населению, а не ограниченной привилегированной группе, может дать кочевым племенам те права, которые они заслуживают, особенно тем, которые уже получил удостоверения личности, но продолжает страдать от плохих социальных условий».«Саудовское государство очень богато со времён правления королей Фейсала (1964-1975) и Халеда (1975-1982), но это не относится к его людям, независимо от наличия или отсутствия удостоверений личности, живущих в жалких условиях, поскольку государство долгие годы стремится к правлению всем исламским миром», - сказал Аль-Асмари. И все нарушения, о которых сообщает саудовская оппозиция внутри и за пределами королевства, подрывают доверие к Саудовской Аравии, и все кто на международном и региональном уровне поддерживает её уродливые преступления, только ухудшает ситуацию в арабском и исламском мире.Адвокат Европейской средиземноморской обсерватории Мухаммад Имад сказал, что власти Саудовской Аравии выдвигают «иррациональные аргументы против более 250 тысяч бедуинов, что, как считают правозащитники, может привести к массовым репрессиям. Правительство королевства заявляет, что эти люди не являются саудовскими гражданами и не имеют права на получение гражданства, которое может позволить им получить все права, гарантированные законодательством Саудовской Аравии».«Саудовская Аравия делит этих людей на четыре категории: 1) представители четырёх самых крупных племён, которые получили гражданство; 2) союзные племена, которые до сих пор не получили гражданство; 3) те, кто получил временные удостоверения личности; 4) те, кто не имеет ни удостоверений личности, ни свидетельств о рождении», - сказал Имад. По его словам, Саудовская Аравия несёт юридическую и человеческую ответственность за отказ в предоставлении гражданства и интеграции их в общество Саудовской Аравии, поскольку они в равной мере имеют все права, привилегии и обязанности, гарантированные Конституцией.Саудовские власти обязаны предоставить бедуинам такие основные права человека, как право на образование, медицинскую помощь, работу, а также избирательные и политические права, предусмотренные международным правом и саудовским законодательством. На основе своего международного юридического опыта Имад считает, что «решить эту проблему можно лишь признав этих людей гражданами Саудовской Аравии, предоставив им все права и интегрировав их в саудовское общество, так как они живут на той же земле, что и остальные саудовцы». Если саудовские власти не будут этого делать и продолжат лишать прав человека этих людей, нарушая международное право, то это «создаст негативное представление о соблюдении прав человека в королевстве и раскроет ложь заявлений о стремлении государства предоставить людям политические и общественные права и проводить политику прозрачности».По поводу необходимых решений в Саудовской Аравии противник саудовского режима Маджид Аль-Асмари сказал, что «люди и семьи этих народов, получившие или нет гражданство, продолжат также страдать, пока будут оставаться маргинализированными, безмолвными и лишёнными всех основных прав человека, предусмотренных законом. Нет смысла смиряться с авторитарными решениями тиранической власти, необходимо объединить всех угнетенных и обездоленных, чтобы гордо и достойно требовать свои права, а не умолять и ждать, когда власти решат поступать правильно».Источник: القبائل النازحة والبدون.. لماذا تهمّشهم السعودية منذ 6 عقود, hourriya-tagheer.org, 19 September 2019.

22 мая, 14:10

Издевательства над бангладешскими женщинами в Саудовской Аравии.

  • 0

Асма Актар выросла в бедной семье в далёкой северо-центральной части Бангладеша, и потратила огромную для себя сумму в 80 тыс. багладешских так (950 долларов США) для поездки в Саудовскую Аравию и устройства на работу прислугой, мечтая об избавлении от бедности. 25-летняя Актар отправилась в этот путь в надежде заработать достаточно денег для обеспечения хорошего будущего своей 4-летней дочери. Ей сказали, что в месяц она будет получать 300 долларов, и её муж Ашрафул настоял, чтобы она отправилась на заработки.Но в апреле 2018 года, через несколько дней после приезда в Эр-Рияд, Актар поняла, что её мечта превратилась в кошмар, столкнувшись с 15-16-часовым рабочим днём и физическим насилием. Со слезами на глазах она призналась, что через несколько дней к ней начал приставать старший сын хозяина дома, затем его шурин и сам хозяин. Эти трое насиловали её при всяком удобном случае. «Я попробовала найти помощь у женщин семьи, но они не верили мне, а только мучили меня. И это продолжалось, пока я не забеременела», - сказала она.На этом тяжёлые испытания Актар не закончились. Когда, с помощью случайного прохожего, ей удалось сбежать и добраться с младенцем до посольства своей страны в Эр-Рияде, её муж отказался от неё, узнав об изнасиловании. «В приюте при посольстве я прожила три месяца, а в январе 2019 года вернулась домой. Мой муж отказался от меня и ребёнка и бросил нас», - сказала Актар. Сейчас Актар пытается в одиночку выжить с двумя своими дочками, так как её соседи, родственники и муж, который ранее настаивал на её поездке в Саудовскую Аравию, бросили её.Множество таких же случаев.Неправительственная организация «Бирак», которая занимается работающими бенгальскими мигрантами, сообщает, что за последние 4 года 9000 бангладешских трудящихся женщин вернулись из Саудовской Аравии, и большинство из них, как и Актар, рассказывают о физических пытках и сексуальном насилии. Директор иммиграционной программы этой организации Шарифул Ислам Хасан сообщил, что «за этот период из Саудовской Аравии возвращено 152 трупа, 66 из них покончили с собой, и никто не был наказан за это».«Почти все женщины возвращаются с пустыми руками, и на многих из них только одно платье, которое они носят каждый день», - сказал он. - «В аэропорту Дакка мы видим, что у женщин всё ещё остаются следы пыток и избиений». И к сожалению, нет учреждений, которые занимались бы трудоустройством травмированных женщин. С января по октябрь прошлого года из Саудовской Аравии вернулось не менее 950 женщин, а за весь 2018 год вернулось 1365 женщин, и многие жалуются на сексуальное насилие. Она из пострадавших 40-летняя Шахнадж Бегум, которая вернулась из Саудовской Аравии в январе 2018 года, проработала в Эр-Рияде всего 8 месяцев. «Саудовский работодатель ничего не заплатил мне, заявив, что они купили меня у агента за 5300 долларов как рабыню», - сказала она. - «Мне приходилось работать с раннего утра до полуночи, и они избивали меня палками за малейшие ошибки. Однажды у меня появился шанс сбежать, и я убежала. Когда я бежала по улице, один человек довёз меня до посольства Бангладеша, где я пробыла 45 дней». Теперь у неё четверо детей и большие долги.Официальная статистика.Министерство защиты мигрантов и занятости за границей Бангладеша сообщает, что с 1991 года более 300 тыс. домашних работниц из Бангладеша выезжали в Саудовскую Аравию. Дополнительный секретарь этого министерства Шахана Бари сказала: «Нам нужны совместные инициативы для решения этой проблемы. Агентства по трудоустройству должны экспортировать женскую рабочую силу на основе конкретных правил. Кроме того, перед поездкой женщины должны получить хотя бы минимум знаний по арабскому языку, культуре и стилю саудовской кухни».Ответственность.В свою очередь, министр защиты мигрантов и занятости за границей Бангладеша Имран Ахмад в заявлении парламенту на прошлой неделе сказал, что министерство «отозвало лицензии у трёх агентств по трудоустройству и приостановило действие лицензий у 160 агентств за обнаруженные нарушения. Мы также наложили штрафы на некоторые агентства за совершение преступлений», добавив, что правительство не потерпит нарушений в отношении работниц, отправляющихся на заработки в Саудовскую Аравию.Сохранение проблемы.Владелец «безопасного» агентства по трудоустройству заграницей Мушарраф Хуссейн Батвари сказал, что настоящие агентства по трудоустройству «никогда не поддерживают сексуальное насилие и другие злоупотребления в отношении женщин». Однако, он считает, что «необходимо сохранять доступность рынка труда Саудовской Аравии во имя высших интересов нашей страны». Он заявил, что Министерство защиты мигрантов и занятости за границей, агентства по трудоустройству и посольства Бангладеша должны вместе работать, чтобы довести этот вопрос до саудовских властей.Однако, некоторые общественные, культурные и политические организации и активисты требуют остановить поток бангладешских женщин в королевство. На недавней пресс-конференции в Дакке министр иностранных дел Абдель-Кадир Абдель-Мумин заявил, что «в нашей стране организованы горячие линии и созданы убежища для работников за рубежом». Он подчеркнул также необходимость организации правильной регистрации перед отправкой работников в Саудовскую Аравию.«До сих пор нет агентств по трудоустройству, которые участвовали бы в системе регистрации работниц. Мы приказали им участвовать в такой системе, чтобы мы могли легко контролировать этот процесс и предоставлять помощь, в случае необходимости», - сказал он. Со своей стороны, правительство Саудовской Аравии заявляет, что оно уделяет особое внимание положению домашних работников, ввозимых в королевство, особенно работающих женщин. Эр-Рияд подписал соглашения, в которых затрагиваются права домашних работников и механизмы найма. В 2015 году Эр-Рияд и Дакка договорились контролировать расходы на трудоустройство в рамках специальной программы.Бангладеш, являясь одной из самых бедных стран в мире, внимательно следит за поступлением в страну иностранной валюты посредством денежных переводов от работников-мигрантов, поскольку это второй по величине источник национальных доходов после производства одежды. По саудовской статистике, бангладешцы больше других запрашивают разрешение на устройство домашними работниками – 21%, второе место занимают филиппинцы, которые отправляют 20% запросов на устройство на домашнюю работу в Саудовской Аравии.Источник: تعذيب وتحرش واغتصاب.. كابوس للعاملات البنجاليات في السعودية, hourriya-tagheer.org, 25 November 2019.

Выбор редакции
21 мая, 15:27

Курды и арабский язык.

  • 0

Несмотря на трагическую и печальную ситуацию, в которой Ирак оказался с прошлого октября, когда правительственные власти огнём и железом подавили мирное народное движение протестов, появились и положительные моменты, особенно касательно пробуждения национального самосознания различных религиозных и этнических общин Ирака, при одновременном понимании их общей жизни и единой судьбы, и это связано не только с протестами, которые кроме Багдада, прошли в девяти мухафазах Ирака - Аль-Хилле, Ад-Дивании, Кербеле, Ан-Наджафе, Ас-Самаве, Аль-Куте, Ан-Насирии, Аль-Амаре и Аль-Басре - но и с солидарностью части курдской интеллигенции со своими просвещёнными арабскими братьями, и населения западных областей с центральным и южным Ираком.В этих условиях возник очень важный вопрос: как восстановить позитивные арабо-курдские отношения в Ираке? Возможно, лозунг, выдвинутый в 1930-х иракскими левыми - «о скалу арабо-курдского союза разобьются колониальные и реакционные заговоры» - именно то, что наиболее необходимо нам сегодня, и в первую очередь в культурном пространстве, сущностью и духом которого является язык, особенно после расколов, созданных диктаторскими, репрессивными, шовинистическими и расистскими режимами, а также региональными и международными вмешательствами, которые не принесли ничего хорошего арабам, курдам и другим народам Ирака.Подчёркивая важность укрепления культурных и гуманитарных связей между арабами и курдами, 18 декабря 2019 года в Университете Сулеймании состоялось празднование Международного дня арабского языка, который отмечается с 1973 года после принятия Резолюции №3190 на 28-й сессии Генеральной ассамблеи ООН, признавшей арабский язык официальным языком ООН. Кстати, ЮНЕСКО - специализированное учреждение ООН по вопросам образования, науки и культуры - отмечает День арабского языка с 2012 года после принятия в октябре 2013 года своей резолюции №190.Политизированные попытки отдалить курдов от арабского языка и арабской литературы, несмотря на различные оправдания, нанесли большой ущерб курдской культуре и нарушили связи с арабскими братьями, и прежде всего с молодым поколением, заблокировав отношения курдов с арабами Ирака, с одной стороны, и арабскими народами от Атлантического океана до Персидского залива, с другой. Многие представители культурных, академических и политических кругов с недавнего времени начали осознавать эту проблему. Возможно, Форум арабской мысли, организованный принцем Аль-Хассаном бин Талалом, сможет подтолкнуть к поиску решения этой проблемы, особенно в сфере стабильного механизма арабо-курдского диалога.Арабский язык - международный язык, на котором говорят более 430 миллионов человек, живущих во множестве арабских стран. И влияние арабского языка распространяется на соседние и отдалённые страны, так как это язык Корана, живой и обновляемый язык, богатый синонимами, антонимами, метафорами, рифмами, аллегориями, изящностью, красноречием, официальностью и другими свойствами. Арабский язык входит в четверку самых распространённых в интернете языков. Кроме того, арабский язык имеет особое значение для мусульман, поскольку они молятся только на этом языке, а также арабский язык используется для религиозных ритуалов в христианских церквях многих арабских стран.Китайцы празднуют День китайского языка, славя создателя письменности Цан Цзе, русские сделали Днём русского языка день рождения своего поэта Александра Пушкина, британцы отмечают День английского языка в день рождения Уильяма Шекспира, а чехи часто повторяют, что духовным дедом их языка стал Коменский. Имеем ли мы, арабы, право праздновать День арабского языка в день рождения великого арабского поэта Аль-Мутанабби, как предлагает сирийский мыслитель Джордж Джаббур?Празднование Дня арабского языка в Университете Сулеймании очень важно для курдского народа по нескольким причинам. Многие из арабских писателей были курдами - например, такие поэты как Ахмед Шауки, Джамиль Сидки Аз-Захави, Маруф Ар-Русафи, чьё курдское происхождение не мешало им гениально писать на арабском языке. Курдские учёные внесли значительный вклад в формирование и развитие исторической науки на арабском и курдском языках. Работы многих курдских мыслителей стали важной частью огромного арабского культурного наследия, и внесли серьёзный вклад в арабскую цивилизацию. Поэтому необходимо восстановить изучение арабского языка, который для курдов является вторым базовым языком, после курдского, и очень важен, потому что это международный язык, который в последнее время он включён в ряд академических университетских программ, а также помогает развитию сотрудничества и культурного обмена, с одной стороны, и нормальной совместной жизни, с другой.Следует отметить, что празднование Дня арабского языка в Университете Сулеймании прошло в зале профессора Изза Ад-Дина Мустафы Расула - одного из самых прославленных курдских культурных деятелей, писавших на арабском языке. В этом зале висел большой транспарант с надписью: «Курды чествуют арабский язык, чтобы сохранить сосуществование». ЮНЕСКО организовала три круглых стола, посвящённых научным исследованиям в сфере арабского языка и искусственного интеллекта, и влияния цифровых информационных технологий на сохранение арабского языка и развития знаний.Источник: الكرد واللغة العربية, annabaa.org, 26 December 2019.

Выбор редакции
18 мая, 12:46

Провал капитализма из-за коронавируса - лучшее время для борьбы за социализм.

  • 0

Если бы растущие страдания масс гарантировали революции, то «владыки капитала» давно были бы свергнуты с вершины власти. Но люди не посвящают свои жизни совместному нападению на богатство и достоинство олигархов, это правящие классы стали специалистами по обвинению в бедах общества внутренних и внешних «изгоев». История показывает нам, что экономические кризисы не превращаются в политические конфликты, которые могли бы серьёзно угрожать правящему режиму, пока критическая масса людей не осознает, что этот режим полностью сгнил и неспособен к переменам. Люди должны возненавидеть не столько правителей, сколько саму систему правления, отказавшись от преследования внутренних и внешних «изгоев». Иначе «владыки капитала» выберут других представителей своих интересов, которые смогут посеять раздор в народе.Сейчас мир столкнулся с уникальной комбинацией пандемии и экономического краха, которая приведёт к гибели сотен тысяч жителей имперских США и европейских стран, ещё больше сконцентрировав богатство и власть в руках правящей олигархии, уничтожив целые сектора докризисной экономики и загнав большинство трудящихся в ещё более опасное и нестабильное положение. Но Чёрная Америка на протяжении нескольких поколений сталкивается с вдвое большей безработицей, в пять раз более суровым лишением свободы, в десять раз меньшим благосостоянием, и бесконечно более незащищённым местом в системе, чем белые, которые сами сталкиваются с беспрецедентными уровнями смертности от «болезненного отчаяния».Нынешний медицинский и экономический кризис резко ускорит процессы корпоративной монополизации, финансовой диктатуры капитализма, а также обнищания рабочего класса. В этом направлении «владыки капитала» толкали политическую экономию США, как минимум, сорок лет. Уже сейчас большинство понимает, что олигархия большую часть национального и глобального богатства припрятало в собственных карманах. Так что же делает этот кризис потенциально преобразующим моментом и шансом свергнуть диктатуру капитала, а не очередным временным нарушением олигархического порядка вещей?От уровня сознания людей зависит, станет ли этот экономический кризис политической угрозой правлению богатых. Фредерик Дуглас сказал: «Пределы тиранов определяются терпением тех, кого они угнетают». В истории случались переломные моменты, хотя правильно они определялись только спустя некоторое время. Экономические кризисы, массовые смерти от голода, стихийные бедствия и войны часто поднимали массовое сознание от мрачного терпения до восстания, особенно среди самых угнетённых слоёв населения. Первая мировая война, во время которой имперские державы использовали миллионы порабощённых африканцев, азиатов, американцев и негров для защиты европейских империй, привела к качественному скачку сознания народов колоний. Катастрофическая глобальная война раскрыла слабость и глупость колониальных белых капиталистических держав, которые, несмотря на свою военную мощь, не могли вызвать уважение и страх в угнетённых народах.Русские революции 1905 и 1917 годов вспыхнули из-за катастрофических поражений царского режима в войнах с Японией и Германией. В 1917 году мятежные сухопутные и морские части русской армии стали основой большевистской Красной армии, которая защитила завоевания Октябрьской революции от вторжения крупнейших империалистических держав, включая США. Спустя поколение, ещё одна, более разрушительная война станет началом (по крайнем мере, номинальным) освобождения целых стран и народов от колониализма. Между двумя этими войнами полный коллапс капиталистических экономик раскрыл нестабильность капиталистического режима, особенно в сравнении с Советским Союзом, чья экономика и армия росли ускоренными темпами.Социализм стал доминирующей идеологией угнетённых, включая наиболее активных чёрных борцов и интеллигентов в США. Именно революционные негритянские националистические и социалистические движения сделали 1960-е эпохой политических перемен и серьёзных угроз внутреннему расистскому капитализму США, вынудив правителей создать антипартизанскую систему массового лишения свободы афроамериканцев. В то же время был организован класс чернокожих предателей-политиков, который, в сотрудничестве с Демократической партией, взял под контроль чёрное население в интересах «владык капитала».Капитализм со штаб-квартирой в США превратился в «военный капитализм», но в этом нет ничего нового, так как европейский колониализм и порабощение африканцев на протяжении нескольких веков сопровождались войнами на большей части планеты. И в современную эпоху, народы, решившие бороться за свободу, сталкивались с «военным капитализмом» и вынуждены были объединяться в военные социалистические альянсы для самообороны. Через 70 лет Советский Союз столкнулся с внутренними противоречиями, сделав США единственной сверхдержавой. Глобальные капиталистические элиты радовались уничтожению самого грозного государственного противника, и некоторые интеллектуалы заявили о конце истории, словно капитализм мог принести равновесие. Но капитализм - это хаос, а не равновесие, он питается войной. Он блокирует, а не развивает производительные возможности планеты, передавая всё больше богатств олигархии, и оружием подавляя страны и народы, которые сопротивляются расистскому имперскому режиму или считаются неполноценными.Смертельная фаза капитализма, судя по всему, начинается, когда «владыки капитала» добиваются настоящей гегемонии - политической диктатуры в своих странах, подавив конструктивное инакомыслие в обществе и тех секторах правящих партий, которые были открыты для «реформ». В отсутствии организованных сил политического сопротивления, которые могли бы защищать интересы рабочего движения, «владыки капитала» проводят систематическую массовую приватизацию государственной сферы и бесстыдную политику обогащения олигархов. Те государственные сектора, которые не могут быть полностью приватизированы, лишаются способности выполнять свои задачи из-за политики «жёсткой экономии» - фальшивой государственной бедности, которая опровергается постоянно растущими военными бюджетами и триллионными субсидиями банкам и корпорациям.Термин «жёсткая экономия» чаще используется для Европы, а не США. «Гонка к пропасти» - больше подходит для описания нашей поздней стадии капиталистической политики - консенсуса правящего класса и партий власти, который лишает рабочий класс всех социальных защит, и вынуждает их соглашаться на любую предложенную работу. Конечная цель этого консенсуса - заставить рабочих США конкурировать с угнетёнными рабочими бывших колоний. «Гонка к пропасти» - это намеренное разграбление тех слоёв рабочего класса, которые до сих пор полезны для правителей. Среди олигархов нет единого мнения, что делать с лишними рабочими и «нежелательным» населением, кроме использования системы массового лишения свободы.Отказ партий власти от всеобщей медицинской системы можно понять только с учётом концепции «гонки к пропасти». Защита сверхприбылей медицинских корпораций - важная часть этой концепции, но ещё важнее та роль, которую приватизированная медицина играет в системе «жёсткой экономии». Работники гораздо смелее ведут борьбу с работодателями за лучшие зарплаты, льготы и условия труда, если медицинское обслуживание их семей гарантируется государством, а не работодателями. Но это мешает «гонке на дно», поэтому правящий класс и его политические слуги выступают против государственной медицины и разрушают то, что от неё осталось после двух поколений неолиберализма. Западная Европа, где государственные медицинские системы были созданы во времена правления социалистических партий и идеологического давления Советского Союза, теперь неуклонно уничтожает их под флагом «жёсткой экономии». Хуже всего дело обстоит в Британии, где только в прошлом году работы лишились 200 тыс. медсестёр в рамках неолиберальной программы Консервативной партии. Во всём мире капиталисты - это свиньи-убийцы.В условиях коронавируса, социальной изоляции и беспрецедентного экономического спада обнаружилось, что в США нет резерва медицинского персонала и оборудования для тестирования и уничтожения инфекций. Центры по контролю заболеваний - это агентство, а не система здравоохранения. Оно не может заставить работать несуществующую систему. Трамп, конечно, обострил ситуацию, но эта медицинская катастрофа была подготовлена его предшественниками. Многие поняли, что у них нет защиты от вируса-убийцы, поэтому они возмущены и напуганы. А те, кто ещё не понял, скоро откроют для себя мрачную реальность - они живут в стране, правители которой волнуются только о деньгах, а не о миллионах людей, которые пытаются выжить в условиях эпидемии и безработицы.На поздней стадии капитализма коронавирус принёс огромные проблемы. Эта катастрофа оказалась неизбежной из-за правления капиталистического класса, как и экономический крах, который свойственен его природе. «Владыки капитала» максимум своих усилий прилагают для дестабилизации жизни трудящихся, поскольку смысл «гонки к пропасти» заключается в том, что олигархия может рассчитывать только на то правительство, которое спасает её во времена периодических кризисов. Но «владыки капитала» и их политические слуги не думали, что эпидемия и экономический коллапс возникнут одновременно.Люди смотрят на своих правителей через расовую и классовую пропасть, и внутри них растёт ненависть к системе, а не к Трампу, который слишком глуп, чтобы вызвать или ликвидировать системную медицинскую и экономическую катастрофу. Берни Сандерс убедительно доказал, что и Демократическая партия, которая сотрудничает с республиканцами в построении неолиберализма, ответственного за этот кризис, также не может предложить решение. Когда коронавирус одержал победу над нашей медицинской системой, Сандрес решил сдаться человеку, который «ничего не изменит». Все демократы - просто марионетки в руках олигархов, неспособные на реальную борьбу.Во времена беспрецедентного экономического и медицинского кризиса настоящие левые, какими бы слабыми они ни были, должны обосновывать необходимость социализма и свержения правления олигархов. Как я уже писал, история показывает нам, что экономические кризисы не превращаются в политические конфликты, которые могли бы серьёзно угрожать правящему режиму, пока критическая масса людей не осознает, что этот режим полностью сгнил и неспособен к переменам. Я считаю, что такая критическая масса формируется прямо сейчас. Она пока недостаточна для революции, но достаточна для начала движения к ней.Источник: Diseased System in Shut-Lockdown: Never a Better Time to Fight for Socialism, Glen Ford, blackagendareport.com, April 23, 2020.

Выбор редакции
17 мая, 06:49

Революционные перемены и COVID-19.

  • 0

Пандемия коронавируса перевернула экономику и жизнь миллионов людей. Тем самым она показала обломки страны, живущей под властью миллиардеров и военно-промышленного комплекса. Система здравоохранения управляется корпорациями, и поэтому не может служить нуждам человека. США перевели массовое производство в Китай, продолжая его демонизировать и одновременно просить увеличить производство масок, аппаратов для вентиляции лёгких и другого медицинского оборудования.Последствия оказались вполне предсказуемыми для такой политически отсталой страны, как США. Президент не соответствует своей должности и не может руководить страной. Хотя указывать на недостатки Дональда Трампа очень просто, на них нельзя основывать полноценный анализ проблем. Системные недостатки, влияющие сейчас на нас, появились задолго до его избрания. Олигархическая власть над правительством слишком очевидна, и её нельзя больше скрывать. Предложенные недавно меры государственной финансовой помощи корпорациям никак не улучшают жизнь людей.Хаос, в конце концов, закончится, но жизнь не будет прежней. Система, которая по своей сути противоречит человеческим потребностям, вряд ли вернёт нам те немногочисленные общественные блага, которые у нас существовали. Капитализм катастроф вполне реален. В 2005 году государственные школы Нового Орлеана были превращены в чартерные после урагана Катрина, и закрытия школ из-за COVID-19 могут закончиться тем же уже по всей стране. Чартерные спекулянты заявят, что удалённое обучение - это хорошо, и что детям больше не нужны классные комнаты и учителя. Рабочие места, которые исчезли после закрытия предприятий, могут не вернуться. Если работники могут работать дома и общаться через телеконференции, им могут предложить больше не возвращаться на рабочие места. Те, кто не сможет использовать эти системы, окажутся лишними. Нас могут различными способами лишить наших завоеваний.Было бы очень трагично, если 2020 год закончится так же, как и любой другой - с верой в то, что победа на выборах одной из партий власти спасёт нас. Демократические махинации чрезвычайно позорны, поскольку они продвигают явного психа, подавляя даже слабые призывы к реформам. Президентские выборы должны стать частью более широкой кампании с требованием настоящей справедливости в этой стране. COVID-19 - это шанс потребовать перемен, пока люди поглощены этим кризисом. Возвращение к нормальной жизни совершенно не нужно нам. Пришло время задуматься, что должно стать новой нормой, а от чего нужно навсегда отказаться.Чтобы минимизировать ущерб от последствий COVID-19, список требований нужно составить прямо сейчас. Он должен включать в себя требование ежемесячных пособий каждому человеку в период пандемии и постоянную поддержку нуждающимся. Медицинская система должна постоянно находиться под полным общественным контролем. Программа «Медицина для всех» - всего лишь малая часть того, что нам нужно. Необходимо приостановить арендные и ипотечные платежи, а кредитные долги нужно простить. Должны прекратиться отключения воды и электричества, и должно быть признано право на эти услуги. Интернет также должен стать регулируемой услугой. Очень хорошо, что в некоторых штатах начали освобождать заключённых. Эти меры доказывают, что количество заключённых можно сократить, по крайней мере, в два раза, не создавая опасности для общества. Это также важное требование.Самое главное - мы не можем допустить отмены или сокращения из-за COVID-19 каких-либо гражданских защит, или согласиться с уничтожением государственного образования. После окончания эпидемии школы должны открыться и работать в полную силу. Уволенные должны быть восстановлены на работу. Идея американской исключительности должна умереть. Китай и Куба отправляют медицинские команды по всему миру, в то время как США не могут обеспечить даже самих себя. Если американцы больше ничего не извлекут из этого кризиса, они должны запомнить, что страны, которые их заставляют бояться и ненавидеть, сделали намного больше, чем их «великая» нация. Этого джина нельзя обратно засунуть в бутылку. Необходимо разоблачать все противоречия. Требования справедливости и настоящей демократии должны пережить эту эпидемию. Если мы будем надеяться на один чек в 1000 долларов, смерть и болезнь окажутся вдвойне трагичными. Нельзя упустить этот исторический шанс для радикальных изменений.Источник: Freedom Rider: Revolutionary Change and COVID-19, Margaret Kimberley, blackagendareport.com, March 25, 2020.

Выбор редакции
16 мая, 06:47

COVID-19: левое и рабочее движение.

  • 0

Эта статья написана 31 марта 2020 года. На 11 мая в США зарегистрировано 1385834 заражений и 81795 смертей от COVID-19.В США зарегистрировано 140 тыс. случаев COVID-19, но фактическое число заражённых людей, наверняка, исчисляется уже миллионами. Мы не знаем реальный размах заражения, потому что правительство Трампа намеренно ограничило доступность тестирования, чтобы снизить негативную статистику. Из-за этого мы потеряли замечательную возможность выявлять заболевание на ранней стадии, отслеживать контакты и изолировать больных для борьбы с распространением эпидемии. Мы потеряли много времени. Отделения неотложной помощи в Нью-Йорке переполнены, и мы можем предсказать аналогичные проблемы для других городов по мере расширения эпидемии. Мы идём по пути Италии и Испании, но у нас в 5 раз больше населения, и нет всеобщего здравоохранения. В одном только штате Нью-Йорк за 24 часа 30 марта зарегистрировано 279 смертей.Эта мрачная ситуация усугубляется растущим дефицитом средств индивидуальной защиты (СИЗ) для медицинских работников. А дефицит СИЗ создаёт ещё одну проблему: нехватку самих медицинских работников. Пренебрежительное отношение властей к обеспечению СИЗ уже привело к гибели, по крайней мере, двух медсестёр в городе Нью-Йорк. Многие другие работники самых важнейших секторов сталкиваются с такой же проблемой, вынужденные работать в опасных условиях под угрозой увольнения и потери дохода в разгар самого страшного экономического кризиса после Великой депрессии.Однако, мы должны задать себе вопрос: что по-настоящему важно, а что нет? Например, оправдываясь необходимостью поддержания бизнеса, крупные строительные компании строят роскошные башни в Манхэттене, заставляя рабочих трудиться в ужасных условиях. Под давлением Уолл-Стрит Трамп попытался ускорить восстановление экономики, но столкнувшись с сильной негативной реакцией населения, отступил. Помимо собственной ненадёжности Трампа, его постоянные зигзаги в политике в условиях пандемии раскрывают более глубокие разногласия внутри буржуазного класса по поводу реакции на этот кризис.Большой процент рабочей силы в США, либо безработный, либо уволенный (некоторые остались на зарплате, но без рабочих часов), сидит дома, и пытается выжить самостоятельно. В последнюю неделю марта количество подавших заявки на пособие по безработице увеличилось до более 3 млн., и это только косвенный показатель реальной безработицы, в которую входят многие люди, которые не имеют права на пособие по безработице, потому что не проработали достаточно долго или работали на сомнительных рабочих местах, а также миллионы нелегальных иммигрантов. Несмотря на стимулирующий пакет в триллион долларов, денег, выделяемых рабочим семьям, едва хватает для оплаты жилья и минимальных расходов. Правительство вновь отдало большие деньги крупному капиталу, оставив рабочих с крохами. Чек в 1200 долларов, который могут получить работники официального сектора - это скудная помощь, которая разойдётся за пару недель, а сотни тысяч официанток, нянь и других работников нелегальных секторов останутся ни с чем. Однако, крупный капитал получил хорошую помощь: 500 млрд. долларов крупным компаниям, 58 млрд. долларов авиакомпаниям и т.д..В этой ситуации, некоторые сектора бизнеса наживаются на эпидемии. Например, Amazon получает больше заказов от пользователей в интернете, чем в прошлом, крупнейшие производители респираторов компании Honeywell и 3M получили большую прибыль во время этого кризиса. В этот список входят и многие учреждения медицинской индустрии, особенно лаборатории, проводящие тесты на COVID-19.Провал капитализма.Правительство ещё раз показало свою дружбу с капиталом и вражду с рабочим классом. Правительство Трампа и обе партии Конгресса не смогли адекватно отреагировать на этот кризис общественного здравоохранения, позволив коронавирусу ускоренно распространиться. С первых дней этого кризиса Белый дом и Конгресс были озабочены только сохранением доверия к бизнесу и восстановлением спада в экономике, а не спасением жизней. Они также не смогли обеспечить полноценное тестирование населения для сдерживания развития этой эпидемии. В начале распространения вируса власти США (на всех уровнях) не смогли защитить рабочих и их семьи, вынуждая их выходить на работу больными и без СИЗ, способствуя распространению вируса. И власти не смогли организовать производство и распространение аппаратов для вентиляции лёгких в разгар переполнения больниц тяжело больными.Почему это произошло? Потому что производство при капитализме определяется не общественной необходимостью, а перспективой прибыли. Дональд Трамп, как истинный представитель капиталистического класса, несколько недель лишь уговаривал капиталистов начать производство необходимого оборудования, не принуждая их. Количество заражений COVID-19 резко росло, пока General Motors договаривалась о привлекательном контракте на производство аппаратов для вентиляции лёгких. В конце концов, Трамп заявил о заключении такого контракта, но пока нет никаких сведений о нём и о начале такого производства. Недели бессмысленного простоя будут оплачены жизнями многих пациентов, лишённых необходимой помощи.Замалчиваемое усиление классовой борьбы.Ещё до пандемии классовая борьба усиливалась по всему миру. Даже в США после нескольких лет затишья вспыхнули рабочие волнения. Но пандемия коронавируса привела к социальной и национальной изоляции, отодвинув классовую борьбу на задний план. Условия социального дистанцирования, административных карантинов и добровольной самоизоляции создали серьёзные препятствия для общественной деятельности. Мысль, что мы ведём войну против общего врага, благодушно распространяется СМИ и политиками, оставляя скрытой суровую реальность социальных проблем. Но этот кризис раскрыл актуальность классовой борьбы в нашем обществе.Примечательно, что напряжённость нарастает практически во всех основных секторах экономики, где работники сталкиваются с опасными условиями труда, отсутствием оплачиваемого отпуска по болезни и принуждением к работе в условиях угрозы заражения COVID-19. Рабочие General Motors, Ford и Fiat-Chrysler провели забастовки в начале марта, остановив производство на автомобильных заводах. Работники складов Amazon, объединившиеся в профсоюз Amazonians United, добились выплаты больничных в двух местах. Около 200 тыс. работников Instacart провели в конце марта всеобщую забастовку с требованиями выдачи СИЗ, увеличения зарплаты на 5 долларов в час и продления оплачиваемого отпуска для наиболее уязвимых категорий работников. Медсёстры больницы Jacobi в Бронксе провели недавно митинг с требованием предоставить СИЗ.Вероятно, подобные акции будут только умножаться, поскольку эпидемия COVID-19 продолжает расширяться, и мы всё глубже и глубже погружаемся в кризис общественного здоровья и экономики. И если мы догоняем Италию по уровню заражения COVID-19, то мы могли бы скопировать и её методы борьбы с капиталистической жадностью в разгар этой пандемии. В Италии классовая борьба достигла высшего уровня: федерации профсоюзов призвали провести всеобщую забастовку 25 марта в знак протеста против дружественного отношения правительства к бизнесу.Широкое сравнение нынешней ситуации с военным положением не далеко от истины. Войны, как правило, способствовали росту чувства патриотизма и национального единства, но несмотря на усиление национализма, классовая борьба обострялась. Как отметила Беверли Сильвер в своей книге «Силы труда», после затишья классовой борьбы, войны XX века способствовали возникновению мощных рабочих подъёмов. Мы можем ожидать подобного оживления классовой борьбы, возможно, самого сильного в истории США, когда пандемия COVID-19 останется позади.Каковы задачи левых США в этих условиях?Главная задача левых США с начала 2019 года состояла в агитации за Берни Сандерса, в надежде, что это укрепит их организации. Этим занималась партия Демократические социалисты Америки (ДСА) и такие более мелкие организации как Социалистическая Альтернатива. Однако, несмотря на заявленные 55000 членов, ДСА отказалась от полноценного выхода на выборы в качестве независимой социалистической партии, решив укрепить сотрудничество с Демократической партией. Это привело к сокращению времени и ресурсов, затрачиваемых на организацию политической борьбы на рабочих местах и в профсоюзах.Во время предвыборной президентской кампании ДСА направила тысячи своих членов во все уголки страны, распространяя иллюзию, что Сандерс сможет вырвать Демократическую партию из когтей истеблишмента. Но они недооценили силу партийных элит. После нескольких месяцев спада в опросах, плохих результатов в дебатах и серьёзных ляпов в интервью, Джо Байден оказался внизу рейтинга. Демократический истеблишмент занялся поиском менее скандального кандидата. Но затем он всё-таки задавил Сандерса и воскресил Байдена.Но после начала пандемии коронавируса всё изменилось. Чрезвычайная медицинская ситуация очень быстро переросла в экономический кризис, который потребовал вмешательства правительства. План стимулирования, предложенный республиканцами и демократами, стал щедрым подарком капиталу и жалкой подачкой рабочим. Берни Сандерс и его сторонники признали это, но ничего не смогли изменить. Несмотря на миллионы пожертвований, армию агитаторов и тысячи голосов на первичных выборах, Сандерс не смог изменить характер правительственного вмешательства. И все другие демократы, которых принято называть социалистами, также проголосовали за правительственный план стимулирования, несмотря на свои гневные заявления.Стратегия так называемых демократических социалистов по захвату Демократической партии и избранию Берни Сандерса провалилась. С самого начала они могли планировать только локальные реформы, которые спасали капиталистическую систему в США. Сейчас они решили оказывать давление на демократов и республиканцев, чтобы они помогли не умереть с голоду тысячам рабочих, оказавшимся дома без работы. Умеренные демократы, типа Элизабет Уоррен, хотели включить в законопроект по стимулированию некоторые меры помощи рабочему классу, чтобы улучшить свой общественный имидж, помня общественное возмущение правительственной помощью корпорациям во время кризиса 2008 года, которое привело к протестам Движения Occupy.Конечно, проблема не в Сандерсе, проблема к когнитивном диссонансе в среде лидеров крупнейших социалистических организаций США, которые неоднократно настаивали на том, что для построения рабочей партии мы должны сотрудничать с политикой Демократической партии. За два последних месяца всё изменилось, и необходимость объединения левых с самыми активными секторами рабочего класса стала ещё более насущной. Сегодня социалисты США должны быть на переднем крае борьбы за безопасные условия труда и против увольнений. Наш «Левый голос» прилагает максимум усилий, чтобы не только проанализировать провал капитализма, но и усилить борьбу на рабочих местах.А также социалисты должны стать активной частью рабочей борьбы, которая разворачивается вокруг нас, поскольку существует необходимость в независимом политическом представительстве рабочего класса. Возможно теперь, когда Байден стал кандидатом Демократической партии, социалисты США смогут посвятить все свои силы созданию партии угнетённых и преследуемых рабочих, иммигрантов, коренных народов, черных, латиноамериканцев. Рабочей партии, которая сможет защищать наши интересы в борьбе с капиталом.Путь к социализму через Демократическую партию закончился полным провалом. Сегодня ДСА выросла, и обладает большим влиянием. Однако, это произошло не из-за поддержки Сандерса, а вопреки ей. Но агитация и другая общественная деятельность ДСА во время предвыборной кампании принесла им авторитет на рабочих местах, который необходим для борьбы за по-настоящему демократические профсоюзы и создания независимой рабочей партии, которая сможет бороться с капитализмом. Такой партии, которая сможет координировать борьбу на рабочих местах, организовывать борьбу с безработицей, и представлять интересы рабочего класса в высшей политике, независимо от влияния капитала.Источник: Pandemic, The Left And Workers’ Power, Juan Cruz Ferre, Left Voice, popularresistance.org, April 18, 2020.

15 мая, 15:08

COVID-19: капитализм и социализм.

  • 0

Женщина в самодельной маске. Самодельные маски стали символом вируса в Северной Америке из-за неспособности правительств и современных механизмов снабжения обеспечить людей средствами защиты.Чрезвычайная ситуация с COVID-19 подчеркнула старые истины о капитализме и социализме. Реакция на самые насущные потребности, которые возникли во время неё, раскрыла перед нами самые главные проблемы. COVID-19 чрезвычайно заразен, и у тех, кто заразился им, не всегда проявляются симптомы. Два эти признака, в сочетании, гарантируют быстрое распространение вируса, если не выполняются определённые требования.Прежде всего, необходимо обеспечить достаточные запасы наборов для тестирования, средств индивидуальной защиты (масок, перчаток, дезинфицирующих средств и т.п., особенно для медицинских сотрудников) и аппаратов для вентиляции лёгких. На более высшем уровне необходима адекватная инфраструктура здравоохранения. Это означает достаточное количество больниц, медицинских сотрудников и вспомогательного персонала, чтобы полноценно реагировать на чрезвычайные ситуации. Это также означает доступ людей к бесплатной диагностике и медицинской помощи.На ещё более высшем уровне возникают дополнительные требования. Необходим всеобщий отпуск по болезни, чтобы люди не боялись потерять доход, если они не могут работать из-за болезни, и необходима компенсация за безработицу, если люди теряют работу. Кроме того, все люди должны быть обеспечены жильём, без которого невозможна самоизоляция. А также нельзя разделять людей в сфере здравоохранения на основе легального гражданства или его отсутствия, поскольку каждый житель страны может оказаться носителем вируса. И наконец, правительство должно обладать способностью и политической волей для организации срочной мобилизации ресурсов, которые необходимы для просвещения населения, снабжения его продуктами питания и срочной постройки временных больниц.По всем этим важнейшим показателям США потерпели провал. Но кроме этих, вовсе не новых проблем, трамповское правительство проявило особенно извращённую реакцию на кризис коронавируса. Несколько недель, уже зная о пандемии, оно издевалось над опасностью и отказывалось принимать наборы для тестирования, предлагаемые Всемирной организацией здравоохранения. И даже когда опасность стала очевидной для всех, оно не смогло организовать экстренное производство жизненно важных медицинских товаров. Вместо поощрения внутренней и международной солидарности, оно выискивало козлов отпущения по национальному признаку (Трамп назвал этот вирус «китайским», спровоцировав расистские нападения на лиц восточноазиатской национальности), усиливало и без того разрушительные санкции против Ирана и Венесуэлы, и пыталось помешать замечательной кубинской программе по оказанию международной медицинской помощи. Оно также воспользовалось чрезвычайной ситуацией, чтобы ещё больше ослабить защиту окружающей среды и условий работы трудящихся, в то же время предоставив огромную финансовую помощь крупнейшим корпорациям.И словно всего этого было мало, президент занялся самыми бесстыдными формами коррупции. На ежедневных пресс-конференциях он либо запрещал критические вопросы, либо ругал тех, кто их поднимает. Он потребовал, чтобы его имя было напечатано на всех пособиях. Федеральную помощь различным штатам он распределял исходя не из их потребностей, а из своего благоприятного или негативного отношения к их губернаторам. Вопреки медицинскому экспертному заключению, он рекламирует весьма сомнительный препарат, в производстве которого участвует его бывший адвокат. В более общем плане, он продавливает быстрое возвращение к экономической «нормальности», невзирая на опасность для жизни людей.Провалы экстренной реакции США на эпидемию отразили капиталистический подход к здравоохранению. Суть этого подхода заключается в отношении к медицине как к товару, определяя качество и объём лечения в зависимости от платёжеспособности больного. Конечно, отчасти это определяется системой медицинского страхования, поскольку капиталистическое страхование ставит больного перед выбором: тяжёлое финансовое бремя или отказ от необходимых медицинских процедур. Единственное решение проблемы высокой стоимости частного страхования, по мнению правительства США - это переложение части страховых платежей на работодателей. Абсурдность такого решения, которая для многих была очевидной и ранее, особенно проявилась во время нынешнего кризиса, когда миллионы работников потеряли работу, а вместе с ней и медицинскую страховку.Конфликт между капиталистическими принципами и человеческими потребностями особенно шокирует в сфере здравоохранения, поскольку мы наблюдаем здесь наибольший разрыв между стоимостью медицинских процедур и способностью средних граждан оплачивать их. Рыночная оценка человеческих потребностей настолько уродлива в медицинской сфере, что даже в капиталистических странах широко признаётся, что здравоохранение должно основываться на социалистических принципах. Тем не менее, фактическая реализация таких принципов зависит от давления организованного рабочего класса, который очень слаб в США. И остаётся ещё одна проблема - капиталистический режим всегда стремится сокращать гарантии общественного здравоохранения. Так например, Национальная служба здравоохранения Британии несколько лет подрывается политикой приватизации.Более основательный социалистический подход подразумевает социалистическую перестройку общества, чтобы сделать возможным профилактический подход к здравоохранению. Более того, если социалистический подход применяется не только к страхованию, но и к самим службам здравоохранения, то становится легче эффективно распределять необходимые навыки и материалы. Во время нынешней пандемии я узнал об одном случае во Флориде, когда частная больница, которая решила, что в какой-то момент её рабочая сила используется не на 100%, пригрозила уволить медсестёр, которые устроятся на временную работу в другую местную больницу (конкурентную), которая столкнулась с авральным наплывом больных COVID-19.Социалистический подход к здравоохранению выходит за рамки реагирования только на рыночный спрос или частные интересы, создавая инфраструктуру, которая может реагировать на чрезвычайные ситуации. Это наглядно проявилось в Китае, где всего за две недели были построены необходимые временные больницы в Ухане. Более того, полный социалистический подход с соответствующей культурой сотрудничества позволяет, как неоднократно показывала Куба, распространять медицинскую помощь в глобальных масштабах, далеко за пределы одной страны.В отличие от этого, капиталистическая система страдает не только от выше приведённых недостатков, поскольку её неолиберальная форма сконцентрирована только на сокращении расходов. Нынешняя промышленность преобразована с учётом принципа текущего спроса, который лишает её запасов продукции, создавая угрозу дефицита на случай внезапного повышения спроса. Такой же рыночной подход к медицине приводит к закрытию больниц, сокращению больничных мест и персонала, что приводит к большим проблемам в условиях эпидемий. По иронии судьбы, губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо, который много критиковал федеральное правительство, оказался виновен в сокращении больничных мест в своём штате с 50 до 30 тысяч.США уникальным образом воплощают в себе капиталистические приоритеты не только минимизацией общественных интересов, но и одержимостью войной. Глобальное пространство, которое социализм рассматривает как сферу сотрудничества, капитализм считает сферой конкуренции и господства. В документе о Национальной стратегии безопасности 2002 года правительство США назвало своей ролью стремление к безоговорочному военному превосходству. Это означает отмену всех ограничений на военные расходы, что наносит огромным ущерб всем остальным статьям бюджета. Военная политика оправдывается так называемой «национальной безопасностью». Но что может быть опаснее для безопасности страны, чем правительство, которое неспособно защитить собственное население от смертельной пандемии?Следует помнить и о демографических контурах распространения вируса. Природа этой болезни такова, что она особенно опасна для тех, кто вынужден находиться вблизи множества людей. Призывы к «социальному дистанцированию» реализуются неравномерно. Конечно, особому риску подвержены медицинские работники, но в не меньшей опасности находятся работники других жизненно важных секторов, включая производство и продажу продуктов питания, а также нищих, которые вынуждены жить в условиях скопления людей. Особо уязвимы те, кто оказался в тюрьмах, так как они лишены всех форм защиты. Это исключительно опасный сектор в США, где массовое лишение свободы постоянно растёт, а здравоохранение сокращается. Однако, эта опасность не остаётся за тюремными стенами, а возвращается во внешнее общество.Эта пандемия вызвала экономическую депрессию. Это заставит многих людей пересмотреть свои предположения о постоянстве капитализма. Конечно, все эти проблемы разоблачили неспособность самого сильного капиталистического правительства реагировать на человеческие потребности. В то время как многие американцы рискуют своим здоровьем, пытаясь служить остальному обществу, правительственные учреждения больше мешают, чем помогают их усилиям. Корпорации и ключевые государственные учреждения считают, что прибыль важнее общественного здоровья. Правильно было недавно написано на транспаранте бастующих нью-йоркских рабочих: «Капитализм — это вирус».Капитализм не только способствует распространению COVID-19, он также использует проблемы медицины для усиления слежки и преследований диссидентской политической деятельности. И эти преследования будут только ужесточаться, так как экономические трудности, вызванные депрессией, приведут к росту массового недовольства. Ещё до COVID-19 большинство населения США поддерживало идею всеобщего бесплатного здравоохранения. Но правящий класс категорически против этого. Правительство США, давно используемое в качестве агрессивной антидемократической силы в других странах, теперь будет исполнять эту роль и внутри страны.Логично возникает вопрос: смогут ли люди по всему миру (включая США) реагировать на эти проблемы без угрозы политического преследования? Подводя итог, приведу самые насущные требования, которые мы должны выдвинуть сейчас:- адекватное финансирование медицинских учреждений, сотрудников и поставок;- бесплатная медицина, запрет отбора домов, базовая поддержка дохода;- запрет дискриминации нелегальных иммигрантов;- освобождение просителей убежища; заключённых в ожидании суда, неспособных внести залог; заключённых со слабым здоровьем или тех, чей срок подходит к концу;- международное сотрудничество в распределении жизненно важных ресурсов (включая лекарства, изобретённые на Кубе); отмена экономических санкций.В более долгосрочной перспективе: больницы и фармацевтические фабрики должны быть переданы в общественную собственность; необходимо устранить социальные причины плохого состояния здоровья (бедность, загрязнения, плохое питание и т.д.); необходимо решить проблемы экологических дисбалансов, которые приводят к подобным эпидемиям. Это радикальные требования, но мы оказались в чрезвычайной ситуации, которая требует радикальных мер.Источник: COVID-19, Capitalism, And Socialism, Victor Wallis, Political Animal Magazine, popularresistance.org, April 20, 2020.

Выбор редакции
14 мая, 14:49

Коронавирус раскрыл слабости капитализма.

  • 0

Когда всё это закончится, сможем ли мы исправить экономику и вернуться к норме? Трамп, конечно, заявляет, что да. Но он неправ. Именно его слабые попытки исправить проблемы капитализма, как и сам коронавирус, привели нас к этому экономическому кризису. Давайте определимся с некоторыми терминами. Когда мы говорим о здоровье экономики, существуют две части: «реальная экономика», которая включает в себя все произведённые нами товары и услуги, и «финансовая экономика» - деньги, фондовые рынки, банки и кредиты.Коронавирус повлиял на экономику в несколько этапов. Во-первых, мы увидели влияние на реальную экономику, поскольку распространение вируса в Китае привело к замедлению производства в январе 2020 года. Китай закрыл фабрики по всей стране, чтобы остановить эпидемию. Неожиданно не все виды продукции были произведены, и другие страны, которые покупают товары у Китая, столкнулись с эффектом пульсации. Apple начала переводить часть производства из Китая в другие страны. Ford и Toyota закрыли некоторые заводы. FedEx и UPS изменили маршруты поставок.Затем мы увидели задержанное влияние на фондовый рынок. Это произошло не сразу, так как некоторые политики, типа Трампа, заявляли, что вирус находится под контролем. Ещё в феврале фондовый рынок продолжал процветать. Но фондовые рынки работают на основе прогноза, и вскоре инвесторы поняли влияние вируса на производство и потребление, с учётом вероятной правительственной финансовой помощи. С конца февраля и до конца марта индекс Dow Jones продемонстрировал худшую с 1987 года динамику первого квартала.В марте мы увидели влияние на реальную экономику в большей части мира за пределами Китая. Предприятия прекратили производство и перестали предоставлять услуги, рестораны закрылись, прачечные закрылись. Некоторые сектора бизнеса продемонстрировали рост, типа аптек и продуктовых магазинов. Но большая часть населения потеряла работу и доход. К апрелю это распространилось на весь мир. Фондовые рынки продолжало трясти, так как инвесторы ждали, какую помощь предложит правительство. В середине марта Конгресс предложил огромные стимулирующие меры, и фондовый рынок немного восстановился, но затем снова упал после появления данных об уровне безработицы. Скорее всего, в ближайшие месяцы эта тряска продолжится, так как мир будет приспосабливаться к коронавирусу.Это не новые проблемы.Эта пандемия показала насколько неблагополучной была наша экономическая система. Капитализм идеологически основан на принципах индивидуализма и конкуренции, но пандемия показала, что нам нужна солидарность - коллективные решения, которые помогают каждому. Например, если медицинские решения принимаются на основе прибыли, то миллионы людей оказываются без лечения и тестирования, что приводит только к ухудшению пандемии. Рыночные решения позволяют богатым покупать аппараты для вентиляции лёгких только для себя, на всякий случай, в то время как в больницах их не хватает. Власти США не обещали, что вакцина, если она будет произведена, будет бесплатной или доступной для всех. Проявились и другие проблемы. Реальная экономика так и не восстановилась от краха 2008 года. Не вирус привёл к падению фондовых рынков, он стал просто последней каплей. Реальная экономика уже была ослаблена и не могла справиться с этим потрясением.Одним из возможных путей выхода из кризиса 2008 года могла стать попытка создать «управляемый капитализм», чтобы правительство составляло долгосрочные планы поддержки определённых отраслей, например «зелёного производства», финансировало эти отрасли, восстанавливало инфраструктуру и регулировало деятельность инвесторов (например, заставляя корпорации платить налоги, чтобы часть их прибыли использовалась для общественного блага, например, для поддержки школ, а не для спекулятивных инвестиций), чтобы экономика стала менее уязвимой перед пузырями и спадами. Но этого не произошло. Однако, вовсе не известно сработал бы этот путь. Экономический рост в большинстве богатых стран замедлялся с 1970-х и не мог восстанавливаться. И даже там, где наблюдался небольшой рост, включая устойчивый рост производительности труда, это не приводило к повышению уровня жизни среднего работника.Рыночные «решения» сделали всё только хуже.Капитализму удалось выжить в результате некоторых рефлексивных правительственных решений. Но большинство этих «решений» стали лишь временными заплатами, которые сделали всё только хуже. Одна из таких заплат - частный кредит и долг. Начиная с 1970-х, среднему работнику стало очень трудно вести образ жизни среднего класса. Когда мультсериал «Симпсоны» только вышел в эфир, работник со средним образованием, владеющий домом и обеспечивающий семью на один доход, не был чем-то необычным. Сегодня это недостижимая мечта для многих людей с высшим образованием.Выживание большинства работников стало зависеть от займов и кредитных карт. Это привело к появлению личных долговых кризисов и огромной нестабильности. 40% американцев говорят, что у них нет даже 400 долларов сбережений на чрезвычайную ситуацию. И это было до эпидемии коронавируса. Но эта долговая политика помогла глобальной экономике, позволив клиентам покупать товары, несмотря на отсутствие достаточной зарплаты. Экономика не может работать, если никто не может покупать произведённые товары и услуги.Ещё одной заплатой стал правительственный долг. После Второй мировой войны правительство начало снижать налоги для корпораций и богачей, лишая казну доходов. После резкого замедления экономического роста в 1970-х, правительство сократило бюджет и увеличило займы. Правительственный долг - не всегда проблема, но он использовался для оправдания сокращения государственных рабочих мест и социальных программ - от продовольственных талонов до финансирования национальных парков и почтовой службы. Ещё одной заплатой, стало изменение в начале 1980-х правил для банков и инвесторов, позволив им делать более рискованные инвестиции, и ослабив ответственность на случай банкротства. Например, ипотека перестала быть простым кредитом, став настолько сложным финансовым продуктом, что даже Уолл-Стрит перестала понимать, что это такое. В 2008 году этот продукт лопнул, обрушив рынок недвижимости, но правительство помогло Уолл-Стрит, а не людям, потерявшим свои дома.Компании начали менять характер получения прибыли с продажи услуг и товаров на финансовую деятельность. В 1980-х около 10% корпоративной прибыли поступало от финансового сектора, а теперь этот показатель превышает 25%. Но ещё хуже то, что они распределяют эту прибыль среди акционеров, вместо развития бизнеса, или выкупают собственные акции на фондовой бирже, чтобы повысить их стоимость. Огромная часть нашей экономики - нереальная часть - превратилась в гигантское казино. Оно существует только благодаря ставкам - очень богатые инвесторы (олигархи и корпорации) делают очень большие ставки.Иллюзия сильной экономики.Все эти заплаты создали иллюзию сильной экономики, которой любит хвастаться президент Трамп, потому что в ней много денег, и несколько человек скопили огромные состояния. Но это множество денег никак не связано с реальными товарами и услугами. Например, до недавнего времени Uber и WeWork выглядели как сильные и крупные предприятия просто потому, что инвесторы делали ставку на то, что они именно такие. Но они оказались не такими. Все эти рыночные решения оказались неэффективными. Они только ухудшили проблемы. Спасение экономики с помощью кредитов означает, что теперь мы получили рекордные уровни долгов по оплате жилья, медицинских услуг, кредитных карт, студенческих долгов, не считая падающей или застойной зарплаты. Дерегулирование Уолл-Стрит привело к дестабилизации экономики.Кроме того, эта «финансилизация» - поддержка казино-экономки - сдвинула экономику с инвестирования в долгосрочные проекты, вроде инфраструктуры, к вложению денег во что-то краткосрочное, что может принести быструю прибыль. Например, фондовый рынок склонен вознаграждать корпорации за сокращение и вывод за границу рабочих мест, хотя эти действия однозначно не принесут прибыль в долгосрочной и даже среднесрочной перспективе. И никто в правительстве не нашёл реалистичного решения проблемы климатического кризиса, при условии сохранения капитализма. Капитализм оказался в очень шатком положении.У капитализма закончились решения.Этот экономический кризис не похож на другие кризисы. Экономисты ФРС Сент-Луиса считают, что к июню без работы могут остаться 47 млн. работников, что поднимет безработицу до 32%. Безработица будет менее экстремальной в странах, которые более агрессивно вмешиваются в рынок, например в Европе. Капитализм продолжается уже пять веков, сталкиваясь со всевозможными кризисами, но теперь требуется усиление правительственного вмешательства, чтобы «купить время», как говорит социолог Вольфганг Стрик. Капитализм уже не может спасти сам себя.К счастью, существует множество предложений, вроде налогообложения Уолл-Стрит и богачей, Медицины для всех, Заботы о всех поколениях, которые указывают нам путь к восстановлению экономики и общественного здравоохранения. А некоторые, вроде Зелёного нового курса, являются единственной нашей надеждой на экологическую стабильность. Но все эти предложения требуют от нас отхода от основ капитализма - системы, построенной на фундаменте индивидуализма и конкуренции, главная цель которой - максимизация прибыли. Единственный способ выжить - это перестроить систему на фундамент коллективности и солидарности, сделав главной целью человеческие потребности.Источник: The Coronavirus Crisis Exposes How Fragile Capitalism Already Was, Stephanie Luce, Labor Notes, popularresistance.org, April 13, 2020.

Выбор редакции
11 мая, 06:39

Патогенная система прибыли.

  • 0

Мы живём в эпоху оруэлловской неправды, когда обман считается нормой. Один из ключевых обманов, который следует немедленно разоблачить: падение фондового рынка в начале пандемии COVID-19, которое вскоре приведёт к полной рецессии - непредсказуемое и неожиданное событие, которое ненормально для капитализма. Чушь. Новый коронавирус не стал неожиданностью для экспертов. Эпидемии, как и финансовые кризисы - регулярное явление для истории человеческой цивилизации. Сотни эпидемий убили бесчисленные миллионы человек. В Wikipedia отмечено 80 эпидемий, включая 13 глобальных эпидемий с начала современной мировой системы в XVI веке. По данным Wikipedia, в одном только XXI веке произошло 30 эпидемий, включая четыре глобальных (Свиной грипп 2009, MERS 2012, Вирус Зика 2016 и Covid-19 2020).Медицинские эксперты и эпидемиологи уже давно призывают к повышению готовности к всемирным эпидемиям. Если бы США были разумным, порядочным, образованным и демократическим государством, они бы потратили огромные суммы на подготовку к эпидемиям, а не на Пентагон, который 40% глобальных военных расходов отдаёт владельцам «оборонных» корпораций для разработки оружия, которое несколько раз может уничтожить наш мир. Однако, США - не разумное, порядочное или демократическое государство. Это капиталистическое государство, в котором установлены такие правила богатства, что правящий класс боится реального общественного образования и знаний, а взаимосвязанные диктатуры денег, имперских привилегий, частной прибыли и подготовки к войнам считаются важнее общественного здоровья и других социальных нужд.Смертоносные вирусы имеют естественное происхождение, они возникли до капитализма, и будут существовать после него, но капитализм может способствовать вспышкам эпидемий и распространению их далеко за пределы происхождения по всему миру, в соответствии со справедливо определённым Марксом и Энгельсом стремлением к глобализации. Капитал использует свои щупальца для проникновения во все уголки этой планеты в неослабном и неограниченном стремлении к прибыли. Эта система должна расширяться, чтобы выжить. «Здоровые» уровни прибыли зависят от расширения и «роста». Капитализм всегда характеризовался бумами и спадами. Когда «нормальное» создание прибыли посредством производственных инвестиций блокируется ограничениями спроса и предложения и избыточными инвестициями, капитал направляется в финансовые инвестиции, которые склонны раздувать активы до превышающих реальную стоимость размеров. В конечном счёте, «движущаяся бумажная фантазия» натыкается на суровую материальную реальность. Спекулятивные пузыри лопаются, приводя к девальвации капитала, банкротствам, безработице, потерям домов, нищете, росту смертности и другим бедам.В Wikipedia записано 42 фондовых краха с 1837 года. Когда крахи и лежащие в их основе дисбалансы достаточно велики, они приводят к рецессиям и даже депрессиям, распространяя страдания и «социальные потрясения». Сегодня массы простых людей в США выброшены с работы, с основанных на работе абсурдных тарифов медицинского страхования, и из домов, за которые они больше не могут платить. Они видят, что их пенсионные сбережения уменьшаются из-за резкого падения фондового рынка. В разгар этого бедствия богатство всё сильнее концентрируется в нескольких руках, поскольку капиталисты, неспособные справиться с крахом, разоряются, а их активы скупаются по дешёвке. Так «работает» капитализм. В нынешнюю эпоху сверхконцентрированной «слишком большой, чтобы рухнуть» корпоративной и финансовой олигархической плутократии выжить могут только большие капиталы, да и то за счёт правительственно-общественной помощи, которая защищает богатство и прибыли элиты в ущерб всем остальным. Рабочий класс, например, потерял практически всю защиту.Эта система называется «социализм для богатых и капитализм для всех остальных». Виновен ли в нынешнем коллапсе фондового рынка, который, видимо, приведёт к рецессии или даже депрессии, коронавирус, который сам отчасти вызван глобалистским капитализмом? И да, и нет. Да, потому что этот вирус стал искрой, поджегшей эту кучу. Нет, потому что эта куча уже давно была приготовлена для такой искры. Если бы не COVID-19, этой искрой стало бы что-то ещё. Эту систему уже нельзя было исправить из-за чрезвычайно завышенной стоимости активов, абсурдно высоких соотношений цена-прибыль, компаний с нелепыми уровнями долгов, чрезвычайным неравенством, ужасно неадекватными уровнями зарплат, колоссальной задолженностью по потребительским и студенческим кредитам, и порочным финансовым и социальным дерегулированием. Я не политический экономист, но достаточно видел и изучал эти события, чтобы уже два года назад задуматься: когда они приведут к коллапсу, и что станет той самой искрой?И вот мы снова получили коллапс и слышим отчаянные призывы предоставить корпорациям и финансовым учреждениям социалистическую помощь. А налогоплательщики должны заплатить многомиллионные премии корпоративным директорам за новый кризис! Неужели мы должны отказаться от здравого смысла, и не думать, что мы можем национализировать гигантские паразитические предприятия, которые мы финансируем, так как они оказались неспособны самостоятельно вести бизнес из-за собственных внутренних противоречий? Лозунг «слишком большие, чтобы рухнуть» следует понимать «слишком большие, чтобы быть в частной собственности». И теперь мы снова просим господ (возможно, я должен повторить за покойным Джорджем Карлином «наших хозяев») о минимальной адекватной защите рабочих, которые лишены работы и достойной пенсии, и следовательно не могут оплачивать самое необходимое - еду, одежду, лекарство, лечение и жильё, в то время как гротескно сверхбогатые укрываются в роскошных особняках.Мы должны попрошайничать и молится, чтобы они прекратили отнимать у нас дома и дали нам универсальный базовый доход, чтобы мы могли выжить, даже если работодатель не знает, как использовать рабочую силу. Попрошайничать и молиться, чтобы они открыли двери тюрем и концлагерей в этом беспрецедентно расистском государстве массового лишения свободы, чтобы миллионы ненасильственных заключенных вышли на свободу, подальше от мест концентрации вирусов, в которых невозможно социальное дистанцирование. Попрошайничать и молится, чтобы они присоединились к цивилизованному миру и признали здравоохранение правом человека.Попрошайничать и молиться, чтобы они тратили ресурсы не на гигантские корпоративные субсидии и безумную империалистическую военную машину, а на производство и бесплатное распространение масок, наборов для тестирования, аппаратов для вентиляции лёгких, респираторов и лекарств. Попрошайничать и молиться, чтобы они не заставляли медицину работать только для их спасения, оставив всех остальных страдать и умирать. Возможно, однажды, тысячи, десятки тысяч, миллионы, а затем и десятки миллионов перестанут попрошайничать и молиться, и начнут бороться за чувство собственного достоинства, социальную справедливость, экологическую и эпидемиологическую стабильность, экономическое равенство и демократию.Я знаю, что мы не должны выходить на улицы в разгар коронавирусного кризиса, чтобы не распространять эпидемию. И наши господа рады этому. Какой мрачный и ироничный подарок многим «либералам», для которых единственным способом сопротивления расистскому олигарху Трампу является голосование за другого корпоративного демократа типа Хиллари Клинтон, Барака Обамы и Джо Байдена! Великолепное оправдание для ничегонеделания в разгар опасного буйства смертельного вируса!И вполне предсказуемо, что приспешники зверя пытаются сегодня использовать коронавирус для нового оправдания бесконечного лишения свободы внутренних политических диссидентов без какой-либо юридической защиты. Историк и журналист Терри Томас написал: «Они будут использовать эту чрезвычайную ситуацию для подталкивания нас к авторитаризму. А между тем, правда состоит в том, что учёные почти ничего не знают об этом новом вирусе. Мы движемся ощупью в темноте. И пока мы сидим по домам и стремимся максимально защитить себя и своих близких, эти люди неустанно работают, чтобы найти более эффективные методы управления нами».Одна из главных причин массово выйти на улицы: Трамп - явный фашист, и ему нельзя доверять, поскольку он может использовать этот кризис (я, например, до недавнего времени больше всего боялся терактов и полного экономического краха, но теперь появилась удивительная возможность использования эпидемии), чтобы расширить диктаторские полномочия имперского президентства и опустить отмену «нормального» буржуазного права на качественно новый уровень.Но этот вирус вряд ли будет существовать вечно - в истории ещё не бывало вечных эпидемий. Мы можем протестовать и дома, с помощью интернета или плакатов, громкоговорителей, стуков в кастрюли и прочего. А возможно, всё станет настолько плохо, что мы всё равно выйдем на улицы, идя на демонстрациях в двух метрах друг от друга, кашляя, чихая и хрипя на роскошные автомобили и особняки плутократов, которые используют эту смертельную чуму для продолжения паразитизма патогенной системы прибыли. Мы должны протестовать не только против безумного оранжевого Трампенштейна, но и против заразной и убийственной классовой системы, которая вырастила и наделила его властью.Источник: The Pathogenic Profits System: Beyond Begging, Praying, and Capital, Paul Street, counterpunch.org, April 23, 2020.

Выбор редакции
10 мая, 06:53

Коронавирус и доктрина шока.

  • 0

Власти использовали Великую рецессию, что увеличить неравенство в нашей системе. На этот раз мы должны сделать обратное. Мы все должны собраться вместе. Мы должны помочь друг другу. У нас нет времени на обычную политику. Во времена кризисов, подобных нынешней коронавирусной пандемии, призывы к сотрудничеству чрезвычайно важны для нашей жизни.К сожалению, никакие призывы на заставят всех маршировать в ногу. В таких неравноправных обществах, как наше, немногие богатые могут использовать такие катастрофы, чтобы сделаться ещё богаче. Ещё в 2007 году Наоми Кляйн блестяще исследовала это явление в своей знаменитой книге «Доктрина шока». Кляйн показала, как корпоративные элиты всего мира неоднократно и жестоко использовали «дезориентацию общества после коллективного шока - войн, переворотов, терактов, рыночных коллапсов и стихийных бедствий - чтобы протолкнуть радикальные прокорпоративные меры».Финансовый коллапс 2008 года наглядно проиллюстрировал динамику, описанную Кляйн. Гиганты Уолл-Стрит, чье безрассудное и преступное поведение привело к этому кризису, стали больше и влиятельнее, чем до начала этого кризиса. Кляйн видит ту же самую динамику и во время коронавирусного кризиса. «Мы наблюдаем», - сказала она недавно в интервью Democracy Now, - «тот же весьма предсказуемый процесс, который мы наблюдали в разгар любого экономического кризиса - экстремальный корпоративный оппортунизм».Она сказала, что в ответ на эту пандемию Трамп решил удовлетворить максимум желаний Уолл-Стрит: от сокращения и приватизации социального обеспечения, с помощью подрыва налоговых поступлений, до обогащения индустрии ископаемого топлива, с помощью огромной государственной финансовой помощи. Итак, можем ли мы предотвратить повторение «доктрины шока»? Для начала, мы должны немедленно помочь наиболее пострадавшим от коронавируса: больным и тем, кто о них заботится, а также работникам, которые потеряли работу и доход.Мы не можем позволить себе это. На самом деле, нам нужна доктрина шока наоборот. Мы должны использовать возможности коронавирусного кризиса для перемен, бросив вызов стремлению наших богатых и влиятельных стать ещё богаче и влиятельнее за счёт всех остальных. Например, в условиях разрушения нашей экономики коронавирусом очень многие семьи потеряют свои дома, и прогрессивные активисты и чиновники совершенно справедливо призывают ввести мораторий на отбор банками домов.Но мы можем пойти намного дальше. Почему бы не использовать этот кризис для изменения законов, регулирующих ипотеку, и позволяющих богатым владельцам недвижимости наживаться на уязвимых семьях? Кризис коронавируса также предоставляет нам возможность использовать государственную казну для сдвига нашей экономики в более справедливую и стабильную сторону. Основой этого движения должна стать массовая государственная инвестиционная программа создания хороших рабочих мест, особенно тех, что улучшают нашу экономику и сокращают экологические загрязнения.Мы могли бы использовать государственные средства для сокращения неравенства, которое всегда растёт во время кризисов. Различные отрасли уже стремятся получить федеральные финансовые пособия для спасения от коронавирусного кризиса. В этих условиях, законодатели должны предусмотреть и помощь работникам. Например, мы могли бы отказать в налоговых сокращениях частным компаниям, которые платят своим директорам в 50-100 раз больше рядовых работников. Это заставит директоров платить своим работникам больше и эксплуатировать их меньше.Даже в середине XX века, когда в США было большее неравенство, чем сейчас, директора корпораций получали всего в 30 раз больше, чем рядовые работники. Эти более равные США оказались достаточно устойчивыми, чтобы справиться с эпидемией полиомиелита и добиться процветания. Мы не должны забывать, что это более равное положение возникло в результате кризиса Великой депрессии и мировой войны с фашизмом. Прогрессивисты воспользовались этой возможностью, чтобы изменить американское общество. Почему мы не можем?Источник: Coronavirus And The ‘Shock Doctrine’, Sam Pizzigati and Sarah Anderson, Otherwords.org, popularresistance.org, March 20, 2020.