Источник
Блог Резы Саджади - LiveJournal.com
08 октября, 18:52

Журнал "Караван". Выпуски 52 и 53. А также объявление: готовится спецвыпуск!

  • 0

Дорогие друзья, представляю вашему вниманию новые 52-й и юбилейный 53-й номера ежемесячного журнала о культуре, искусстве и истории Ирана - "Караван":По случаю Дня памяти Авиценны (известного в Иране под именем Абу Али ибн Сина) журнал предлагает вам исследование об этом большом иранском философе и учёном.Также в этом номере вы сможете познакомиться с переводом небольшого рассказа известной иранской писательницы Зои Пирзад «Соседи»,последней главой повести «Неопубликованные письма Маджнуна» Исмаила Фирузи,а также с новыми главами из  книги профессора Захарова,  в которой изложены интересные факты о российско-иранских литературных связях. Скачать № 52!По случаю месяца Мухаррам вы найдете в этом выпуске очень обстоятельную статью Александры Бурыкиной об истории и деталях мистерии  «Тазийе» - одного из самых известных иранских исполнительских искусств. Заслуживает особого внимания сопровождаемая архивными документами статья «Левые в Иране в конце 1940-х гг.: попытка выйти из тени», автором которой является главный специалист Российского государственного архива историк Марина Дацишина.Любители современной иранской литературы смогут насладиться образцами лирики поэта Алирезы Газве.9 сентября – 48-ая годовщина со дня смерти знаменитого писателя Джелал Але Ахмада, и в память о нём на страницыэтого номера авторы поместили перевод одного из его коротких рассказов.В этом номере «Каравана» вы также сможете познакомиться с материалами о жизни и творчестве талантливого иранского художника Самира Искандарфар.Скачать № 53!Ещё, дорогие друзья, по просьбе редакции журнала предлагаю вашему вниманию следующее объявление:ГОТОВИТСЯ СПЕЦВЫПУСК журнала "Караван" - "ИРАН ГЛАЗАМИ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ" Путешествие в Иран –  в древнюю и славную страну, подарившую миру Саади, Хайяма и Фирдоуси, посещение таких исторических мест, как Персеполис и Пасаргады, не может оставить равнодушным ни одного человека в мире. Все, кто ступал на эту землю, хранят в своём сердце яркие воспоминания, а многие их записывают и готовы поделиться с теми, кому ещё не довелось побывать на ней. Электронный журнал «Караван» намерен опубликовать специальный выпуск «Иран глазами российских туристов», чтобы более подробно познакомить наших читателей с мнением и воспоминаниями тех, кто путешествовал по Ирану. С этой целью мы призываем всех, кто хотел бы поделиться своими воспоминаниями и впечатлениями о путешествии в Иран, а также сделанными во время поездки фотографиями, присылать свои материалы в журнал «Караван» для этого специального выпуска.      Требования к материалам: Формат Microsoft Word, не более 15 страниц А4.  Даже самые увлекательные по содержанию материалы должны сопровождаться несколькими иллюстрациями  в качественном разрешении и формате jpg. Материалы для данного спецвыпуска принимаются до конца октября 2017 года на электронный адрес главного редактора журнала:  [email protected]

03 октября, 00:40

Письмо к сыну героя наших дней Мохсена Ходжаджи

На прошедшей неделе Иран простился с Мохсеном Ходжаджи - 26-летним военным советником из Корпуса Стражей Исламской Революции, отдавшим жизнь за свободу, целостность и независимость Сирийской Арабской Республики и сохранение её святынь. На прощальные траурные церемонии в Мешхеде, Тегеране, Исфахане и родном  Наджафабаде вышли сотни тысяч иранцев, от консерваторов до либералов, от простых и до Верховного Лидера - всех тронула судьба иранского воина, обезглавленного 9 августа 2017 г. наёмниками и фанатиками из запрещённого на территории РФ террористического образования ISIS. Он принял ту же смерть, что и почитаемый им Имам Хуссейн, ежегодные дни траура по которому проходят сейчас в Иране.     В предыдущей статье я рассказывал об аудиозаписи, оставленной Мохсеном Ходжаджи своему маленькому сыну. Вот её перевод. Быть может, это письмо поможет вам понять, кого у нас называют шахидом, и что слово это не имеет никакого отношения к террору. Автор этого письма, шахид, стал жертвой террора и защищал от него - людей.Завещание Мохсена Ходжаджи сыну"Здравствуй, Али-ага! Здравствуй, дорогой мой! Здравствуй, мой чудесный мальчик!Хочу сказать тебе несколько слов. Прости, что покидаю тебя, хотя ты ещё так мал. Если мы не отправимся в джихад,  мавзолей Сейеде Зейнаб (дочери Имама Али и внучки Пророка Мохаммеда, мавзолей которой расположен в Дамаске – прим.пер.) будет в опасности, или, не приведи Бог, трагедия Ахль-аль-Байт  (имеется в виду убийство Имама Хусейна с семьей – прим.пер.) повторится, но уже вблизи мечети Сейеде Рукайи (умершей в плену дочери Имама Хусейна, чья мечеть и могила находятся в Дамаске – прим.пер.).Али, дорогой мой, я мечтаю о том, чтобы стать чистым ликом, стать шахидом на этом пути. Мечтаю стать шахидом дважды: один раз – до прихода Сокрытого Имама, другой раз – после его прихода. Мой внутренний голос говорит, что так правильно: дважды стать шахидом на пути Ислама.Дай Бог, это моё желание исполнится, но на всё Воля божья. Если выполнится моё желание, и я стану шахидом – слава Богу, если нет – значит, оказался недостоин, и может быть, у Бога относительно меня - иные замыслы.Али, дорогой, с каждым днём жизнь людей становится всё сложнее и запутаннее. Греха всё больше, с каждым днём он становится сильнее и распространённее. Оставаться невинным в этом обществе в наши дни куда сложнее, чем в прошедшие времена. И чем ближе мы к приходу Сокрытого Имама, тем больше вокруг грехов, искушений, соблазнов – всё сильнее становится зло. Потому ты должен быть очень осторожен, и не только сам быть осторожен, но и оберегать свою маму, оберегать всех близких тебе людей.Я назвал тебя Али, чтобы твоим учителем, наставником и образцом стал Имам Али. Пусть Амир Али всегда будет главным для тебя примером. Чтобы стать солдатом армии Сокрытого Имама, ты должен жить так, как жил Имам Али. Постоянно работай над собой, чтобы этого достичь – и стремясь к знаниям, и в своей работе, в том, как будешь выбирать  супругу – и в целом, избирая пути и направления в жизни; и в том, каких друзей выбираешь, и на какое будущее надеешься.Береги себя, Али. Я всегда о тебе помню, я всегда рядом. Если мне будет даровано мученичество, я буду с тобой на каждом шагу твоей жизни. Никогда не позволю тебе чувствовать, будто отец тебя покинул. А если мучеником не стану, то вернусь к тебе и буду рядом, пока не вырастешь. Я записал эти слова, чтобы однажды, когда ты подрастешь и захочешь услышать голос отца, ты мог это сделать. Знай, что я очень тебя люблю. Люблю тебя и твою маму. Берегите себя.Порой приходится оставить то, что любишь, ради Аллаха, ради более значимых для всех вещей – и так ты получаешь нечто больше. Мне пришлось оставить тебя и твою мать ради чести послужить Сейеде Зейнаб... Я искренне надеюсь и молюсь, что на этом пути буду под пристальным взглядом Всевышнего. Я очень-очень люблю вас обоих. Постарайся жить так, чтобы тебя полюбил Бог. Если Он тебя полюбит, это будет выше любой земной награды.”

01 октября, 14:22

Иран оделся в черное

  • 0

Эти дни – особые для иранцев. Иран скорбит по Имаму Хусейну – внуку пророка Мохаммеда – и его семье. 14 столетий назад внук Пророка Мохаммеда увидел, что власть в обществе захватила группа людей, развращенных и настроенных против религиозных истин, и что эта группа направляет людей в сторону от истинного Ислама. Из религии, продвигавшей ценности справедливости и гуманности, Ислам при них превратился в религию, которая поддерживала интересы аристократии и дурачила простой народ. Имам Хусейн пришел к выводу, что должен восстать против подобной власти. Вместе с 72 своими друзьями и сторонниками он попал в осаду в городе Куфе (провинция Кербела, современный Ирак) – их окружила правительственная армия в 30 000 человек. Имаму Хусейну приказали поклясться в верности халифу, правившему в то время. И объявили, что в ином случае осажденных ждет неминуемая смерть.Но Имам Хусейн преподал врагам урок, записанный на страницах истории: неважно, мало или много сторонников у правды – нельзя склонять голову перед тиранией, несправедливостью и искажением истины. Пусть ты и твои сторонники погибнете – все равно, в конце концов, кровь одержит победу над мечами. И народ, готовый умереть за свои цели, никогда не будет рабом. Жестокость халифа-тирана была так велика, что его солдаты не пожалели даже шестимесячного сына Имама, смерть малыша была мучительной. Но кровь победила мечи, и Йезид (так звали того халифа) провел после этого у власти всего три года – далее он был сброшен с трона.Послание Имама Хусейна вдохновляло исламские государства и закладывало основы революционного духа борцов против тирании на протяжении многих столетий. Примером может служить Исламская революция в 1979 году в Иране. Несмотря на все преступления и убийства со стороны шахского режима, поддерживаемого Западом, революция одержала победу, основываясь на уроке, который преподал Имам Хусейн. Еще пример: восьмилетнее противостояние Ирано-иракской войны, когда страна отразила нападение Саддама Хуссейна. И другой пример: 38 лет борьбы против заговоров и давления Запада на Иран. Все это стало возможным благодаря хранящей нас тени Имама Хусейна и его философии.Все люди, являющиеся патриотами, выступающими против атак иностранцев на свою страну, должны ознакомиться с историческими событиями в Кербеле и мыслями Имама Хусейна. Надеюсь, когда-нибудь в России будет опубликовано больше книг, посвященных философии Имама Хусейна, в которых будет верно разъяснено, что именно сделал он и его сторонники, и насколько это важно. Одну из таких книг можно загрузить тут.В этом году церемония получила еще одно, очень эмоциональное значение. Одновременно с началом траура в Иран из Сирии доставили тело одного из истинных сторонников пути Имама Хусейна. Мохсен Ходжаджи искренне любил мысли и философию Имама Хусейна. Поэтому он добровольцем пошел на войну в Сирии, чтобы бороться с преступниками из ИГИЛ и защищать мавзолей сестры Имама Хусейна. ИГИЛ взял его в плен – и ему отсекли голову, в точности, как некогда Имаму Хусейну.Голос Мохсена Ходжаджи, оставившего аудиозапись с завещанием маленькому сыну на случай своей гибели.Он говорит о том, что заставило его оставить сына и его мать. Он говорит сыну, что тот должен будет в каждом своем выборе, в своей учебе, работе, дальнейшей жизни руководствоваться принципами Добра и следовать дороге истины.Он говорит: «Порой приходится оставить то, что любишь, ради более значимых для всех вещей. Мне пришлось оставить тебя и твою мать - и я искренне надеюсь, что на этом пути буду под пристальным взглядом Бога. Я очень-очень люблю вас обоих. Постарайся жить так, чтобы тебя полюбил Бог. Если Он тебя полюбит, это будет выше любой земной награды».Люди в поэтической форме пересказывают историю Имама Хусейна и его последователей, которая столетиями наполняла дух народа силой и желанием бороться за свободу. Они также жалуются Богу на несправедливости этого мира и подчеркивают, что изменить это положение можно, только если не боишься зла – как не боялся его Имам Хусейн.Траурные церемонии в некоторых городах Ирана (всего церемонии прошли в ста городах страны)Траурные церемонии в других странахПосты на похожие темы:Сегодня в Иране особый деньСкорбь Ирана в честь бессмертного подвига в истории человечестваАшура: видео траурной церемонииИран погрузился в траурСегодня весь Иран был в черном

Выбор редакции
18 июня, 04:12

Благодарю всех моих друзей!..

  • 0

Дорогие друзья,До глубины души тронут вашими словами и вниманием!Хочу признаться, я думал о том, чтобы приостановить свои блоги, потому как мне было крайне неловко, что, в силу нынешней занятости, не мог так активно, как бы хотелось, и как это было раньше, отвечать на ваши вопросы и письма.Но ваши доброта и отзывчивость остановили меня от этого неправильного решения!..Пожалуйста, примите мои заверения в любви и самые наилучшие пожелания всем вам!