Выбор редакции

Презентация антологии послевоенной японской поэзии «Гэндайси»

15 февраля 2014 в 20:00

в рамках программы Книжного клуба РГГУ в книжном магазине «Фаланстер» (на Малом Гнездниковском) состоится презентация книги «Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии». Книгу представит один из ее переводчиков — специалист по японскому языку и каллиграфии Александр Беляев.

 

 

В антологию послевоенной японской поэзии вошло сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов. «Гэндайси», или «поэзия новейшего времени», то есть после 1945 года, заметно отличается от традиционной японской поэзии с ее строгими формами и утонченностью. Она вобрала опыт западно-европейского модернизма и несет на себе следы смятения, вызванного поражением во Второй мировой войне, когда все приходилось начинать с нуля, возрождать традицию буквально из пепла. Благодаря этой антологии отечественный читатель впервые может познакомится с японской поэзией новейшего времени — времени беспрецедентного хаоса и вместе с тем невероятной свободы.

 

Книжный магазин «Фаланстер», Москва, Малый Гнездниковский пер., 12\27

 

falanster.su

 

+7 495 749 57 21

 

[email protected]

 

http://www.nlobooks.ru/node/4267