Выбор редакции

Королева с Филиппом и другие члены семьи посетили сегодня службу в церкви Балморала

The Scottish summer was nowhere to be seen this morning as rain fell in Balmoral, seeing most of the royal family drive to the Crathie Kirk church
Сегодня на службу отправились королева, Филипп, Чарльз с Камиллой, Эдвард с женой и дочерью, а также Зара с мужем.

Prince Philip made the short journey to Crathie Kirk church this morning in Balmoral. In a rare public appearance, the 97-year-old joined the Queen in the royal Bentley

Sitting next to the Queen, the prince looked relaxed as he made his way to the traditional Sunday service, with other members of the royal family following closely behind

The Queen is enjoying the company of members of the royal family during her extended summer break in the Scottish highlands

Offering a wave to well-wishers, the couple looked on fine form this morning as they departed the Sunday service

The Queen, looking elegant in cream with a matching hat, kept out the chill with a blue blanket over her lap
Королевский бентли:
The Queen's maroon Bentley departs through the stone gates at Crathie Kirk this morning
Камилла сама вела машину.
Camilla, looking stylish in different shades of green, kept her eyes firmly on the road as she took to the wheel with Charles by her side

Driving Duchess! Camilla smiled at onlookers as she got behind the wheel to make the short journey for the church service

Уэссексы тоже обошлись без услуг шофёра.
Prince Edward drove his wife Sophie Wessex and daughter Lady Louise, 14, through Balmoral for the service; the family have been enjoying picnics and BBQs during their stay 

In close pursuit was the Wessex clan, with Sophie Wessex, 53, taking the front seat while Lady Louise, 14, smiled from the back of the royal Range Rover

Чего не скажешь о Тиндаллах.
Baby Lena and daughter Mia, four, were nowhere to be seen as the smartly-attired couple were driven to church

Mike and Zara Tindall, who recently added to their brood with the arrival of baby Lena on June 18, offered broad smiles as they drove through the rain

Wearing a stylish navy blue hat with feather detail, Zara, 37, looked delighted to be spending her summer in the Scottish royal retreat