19 января, 10:38

Золотая легенда: Богоявление Господне, волхвы

Bo4kaMeda Иаков Ворагинский. Золотая легенда XIV. О Богоявлении Господнем Середина XIII века Джентиле да Фабриано. Поклонение волхвов. 1423 Фрагмент Gentile da Fabriano. Adoration of the Magi. 1423 The Uffizi День Богоявления Господня был украшен четырьмя чудесами и потому имеет четыре названия. В этот день волхвы поклоняются Христу, Иоанн крестит Христа, Христос превращает воду в вино и насыщает пятью хлебами пять тысяч человек. Когда Иисусу исполнилось тринадцать дней, к Нему пришли волхвы, которых вела звезда. Потому Епифания происходит от epi, что значит сверх, и phanos – явление, ибо в тот день в высях появилась звезда, или же сам Христос через звезду, которая воссияла над Ним, был явлен волхвам как Истинный Бог. В тот самый день, через двадцать девять лет, Господь уже приближался к тридцатилетию, поскольку ему исполнилось двадцать девять лет и тринадцать дней, и Он был на тридцатом году жизни, на что указывает Лука. Или же, как говорит Беда и утверждает Римская Церковь, с того дня прошло полных тридцать лет. The Journey of the Magi. Sassetta (Stefano di Giovanni) (Italian, Siena or Cortona ca. 1400-1450 Siena). It is a fragment from a small altarpiece showing the Adoration of the Magi. Ca. 1433-1435. Tempera and gold on wood. 21.6 x 29.8 cm. On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 625. The Metropolitan Museum of Art. В тот день, скажу я, Христос был крещен в Иордане, и потому назван праздник Богоявление – Theophania – от theos, что значит Бог, и phanos – явление, поскольку вся Троица была явлена в тот день: Отец – в гласе, Сын – во плоти, Дух – в образе голубя. Около 1475 года. Иероним Босх. Музей Метрополитен / The Adoration of the Magi. Hieronymus Bosch (Netherlandish, ’s Hertogenbosch ca. 1450-1516 ’s Hertogenbosch). Ca. 1475. Oil and gold on oak. 71.1 x 56.5cm. Accession Number: 13.26. On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 641. The Metropolitan Museum of Art, New York В тот же самый день, еще через год, когда Иисус достиг тридцати лет, или тридцати одного года и тринадцати дней, Господь превратил воду в вино, и отсюда происходит название Вифания – Bethaniа, от beth – дом, ибо, свершив чудо в доме, Он предстал перед всеми как Истинный Бог. Последняя четверть XII - первая четверть XIII века. Реликварий со сценой поклонения волхвов. Лимож, Франция. Музей Клюни / Châsse de l’Adoration des mages. Lieu de production : Limoges. Périodes : 4e quart du XIIe siècle; 1er quart du XIIIe siècle. 20,7 x 19,7 x 8,5 cm. N° Inventaire : Cl. 23822. Musée de Cluny В этот же день, по прошествии еще одного года, когда исполнилось Ему тридцать один или тридцать два года, Господь насытил пять тысяч человек пятью хлебами, на что указывает Беда и о чем возвещает гимн, который поют во многих церквях: Illuminans Altissimus... – Всевышний, озаряя... и далее. Потому зовется тот праздник Фагифания – Phagiphania, от phage, что значит bucca, то есть ломоть или еда, и manducare – вкушать. Что касается четвертого чуда, то существуют сомнения, действительно ли оно произошло именно в этот день, поскольку в сочинении Беды о том не говорится ясно, Иоанн же, когда рассказывает об этом чуде, пишет: Приближалась Пасха... и проч. Около 1300-1325. Слоновая кость / Leaf from a Diptych with the Adoration of the Magi. Ca. 1300-1325. Made in Paris, France. Ivory, traces of paint & gilding with metal mounts. 13 x 8.7 x 1.1 cm. Accession Number: 32.100.205. The Metropolitan Museum of Art, New York Все четыре чуда были явлены в этот день. Первое в яслях через Звезду, второе – на реке Иордане через глас Отца, третье – на пиру через превращение воды в вино, четвертое – в пустыне через умножение хлебов. В этот день с особым торжеством отмечается первое чудо, поэтому далее мы расскажем его историю. Около 1400 года. Фрагмент ковра / Marien-Teppich. Tapestry with three scenes from the life of the virgin Mary. About 1400 Когда родился Господь, в Иерусалим прибыли три волхва. На еврейском языке имена их звучали как Апеллий, Америй, Дамаск, по-гречески – Галгалат, Малгалат, Сарацин, по-латыни – Каспар, Балтасар, Мельхиор. О том, почему они звались волхвами, или магами, существуют три мнения, так как это слово можно истолковать трояко. Ибо magus значит обманщик, чародей и мудрец. Говорят, что те цари поступили, как маги, то есть обманщики, поскольку они обманули Ирода и не вернулись к нему. Потому сказано об Ироде: Увидев себя осмеянным волхвами... и проч. [3]. Еще же магом именуют чародея: ведь магами назывались чародеи Фараона. Златоуст указывает, что они носили имя магов, поскольку прежде были чародеями, но затем обратились, ибо Господь пожелал открыть им Свое Рождество и привести к Себе, и через то даровал грешникам надежду на Спасение. Наконец, магом называют мудреца. Ведь на еврейском языке слово magus означает писец, на греческом – философ, на латинском – мудрец, и мудрецов зовут магами, поскольку слово magi подобно in sapientia magni – великие мудростью. Около 1600 года / Gold-enamelled pendant. 1600 (circa). Pendant jewel; gold; centre: Adoration of the Magi, Virgin seated holding the Child under large star of diamonds; Joseph to right; two kings to left, one kneeling (third missing); obelisk either side set with rubies, above a round arch; scroll base with pendant pearls; back plate pierced and enamelled with design in semi-architectural character, in style of Daniel Mignot. Style of: Daniel Mignot (French, active Augsburg, fl. 1593–1616). Made in: Dresden (?), Munich (?). 10 cm (max) Length: 7.1 cm (excl. pendant pearl and suspension loop). Width: 6.9 cm (inc. 2 projecting fexed pearls (max.)) Depth: 1.3 cm. Weight: 71.81 grammes. Museum number WB.148. British Museum Итак, три помянутых мудреца и царя с пышной свитой прибыли в Иерусалим. Но можно спросить, зачем они пришли в Иерусалим, если Господь родился не в нем? На то Ремигий приводит четыре причины. 1348 год. Рождество. Иаков Ворагинский. Золотая Легенда в переводе Жана де Виньи. Французский язык. Национальная библиотека Франции, Париж / Jacques de Voragine, Légende dorée. 1348. Manuscrit. Langue Français. Parchemin. - 450 x 310 mm. Contient : 1° « La Legende des Sains » [de Jacques de Voragine], traduction de « Frere Jehan de Vignay, Hospitalier de l'ordre de Haut Pas » ; 2° « L'Epistre saint Beneoit à Remon, arcevesque de Coulongne : Du Martire des Machabées ». Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 241, f. 17r Во-первых, оттого, что волхвы знали время Рождества Христова, но им было неизвестно место Его Рождения. Поскольку Иерусалим был царский город и в нем находилось все высшее священство, они предположили, что столь замечательный Младенец должен родиться не где-нибудь, но в городе царя. Во-вторых, они стремились как можно скорее отыскать место Рождества, в Иерусалиме же пребывали многие, сведущие в Законе и Писании. В-третьих, чтобы иудеи не имели оправдания. Ведь они могли бы сказать: «Мы знаем место некоего рождества, но не знаем его времени, и потому не верим в него». И тогда маги открыли иудеям время, иудеи же указали место Рождества. В-четвертых, леность иудеев осуждается благодаря усердию волхвов. Волхвы поверили единственному пророку, иудеи не пожелали поверить многим. Волхвы разыскивали чужого царя, иудеи не искали своего. Волхвы пришли из дальних краев, иудеи находились рядом. Цари те были потомками Валаама и пришли по видению звезды, согласно пророчеству отца своего: Восходит звезда от Иакова, и восстает человек от Израиля... и проч. 1348 год. Волхвы. Иаков Ворагинский. Золотая Легенда в переводе Жана де Виньи. Французский язык. Национальная библиотека Франции / Jacques de Voragine, Légende dorée. 1348. Langue Français. Bibliothèque nationale de France, Français 241, f. 34v Другую причину, по которой волхвы двинулись в путь, приводит Златоуст в «Толковании на Матфея». Он пишет, что некогда мудрецы, наблюдавшие тайные знамения, избрали из своего числа двенадцать мужей; и если один из них умирал, его сын, или кто-либо из близких, заступал на его место. Год за годом, в новолуние, они восходили на гору Победы и пребывали там три дня, совершая омовение и вознося молитвы Богу, чтобы Он явил им звезду, о которой пророчествовал Валаам. И вот, в день Рождества Господня, когда волхвы бодрствовали на горе, некая звезда взошла для них над вершиной: имела же она образ прекраснейшего младенца, над головою которого блистал крест. Заговорив, звезда возвестила магам: «Идите без промедления в землю Иуды, и там обретете рожденным Царя, которого вы ищете». Около 1180 года. Испания / Leaves from a Beatus Manuscript: Bifolium with part of the Genealogy of Christ and the Adoration of the Magi. Ca. 1180. Spanish. Tempera, gold, and ink on parchment. Overall (folio): 44.4 x 30 cm. Manuscript. These leaves trace the ancestry of Christ back through time to the beginning of the world. The diagram culminates in a depiction of the Magi adoring the Christ child, who is held by the enthroned Virgin. Accession Number: 1991.232.2a-d. The Metropolitan Museum of Art. И волхвы немедля отправились в путь. Должно особо сказать о том, как смогли они за краткий срок, то есть всего за тринадцать дней, преодолеть огромное расстояние и дойти с Востока до Иерусалима, который, как считают, лежит в самом центре мира. Согласно Ремигию, Младенец, к которому они спешили, обладал таким могуществом, что Он перенес их через все земли за краткий промежуток времени. Вслед за Иеремией можно также отметить, что они ехали на верблюдах. Эти животные известны своей стремительностью, ибо расстояние, которое конь может проскакать за три дня, верблюды пробегают за один день, и потому зовутся они дромедариями – от dromos – бег и ares – доблесть. XIII век, первая половина / Psalterium. Badische Landesbibliothek Karlsruhe, Psalter, Deutschland (Oberrhein ?), 1. Hälfte 13. Jahrhundert. Umfang 178 Bl.; 24 x 16,5 cm. Handschrift auf Pergament. St. Peter perg. 122, fol. 8r. Badische Landesbibliothek Когда же волхвы прибыли в Иерусалим, они стали расспрашивать всех, где родившийся Царь Иудейский? Они не спрашивали, родился ли Он, поскольку верили в это, но искали, где Он мог родиться. На вопрос, откуда им известно, что тот Царь родился, они отвечали: «Мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему». То есть: «Будучи на востоке, мы увидели звезду, указавшую на Его Рождество, и мы видели, что звезда сияла над Иудеей». Или же говорили они: «Находясь в своем краю, мы увидели на востоке Его звезду», то есть та звезда явилась им в восточной части небосклона. В этих словах, как указывает Ремигий, волхвы признали Его истинным человеком, истинным Царем и истинным Богом. Они признали Его человеком, когда спросили: «Где Тот, кто родился?». Истинным царем, когда сказали: «Царь Иудейский», истинным Богом, когда прибавили: «Мы пришли поклониться Ему». Ведь было заповедано не поклоняться никому, кроме истинного Бога. Между 1310-1320 годами. Псалтырь Королевы Марии. Британская библиотека / Adoration of the Magi. Detail of a miniature of the Adoration of the Magi, flanked by female saints in niches, preceding Psalm 26. Psalter ('The Queen Mary Psalter'). Origin: England (London/Westminster or East Anglia?). Between 1310 and 1320. Language: Latin, with French image captions. Script Gothic (Textualis prescissa (calendar and Psalter) and Textualis rotunda (prefatory cycle captions)). Artist Queen Mary Master. Parchment codex. 275 x 175 (175 x 115) mm. Royal 2 B VII, f. 112v. British Library. Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим вместе с ним [7]. По трем причинам Ирод встревожился, и весь Иерусалим вместе с ним. Во-первых, Ирод подумал, как бы иудеи не признали родившегося Царя и не решили изгнать его самого как чужеземца. Об этом пишет Златоуст: «Подобно тому, как даже легкий ветерок колышет ветвь, находящуюся на вершине дерева, так и человек, вознесенный на вершину власти, может быть смущен ничтожнейшей молвой». Во-вторых, Ирод боялся, что римляне обвинят его, если некто будет назван царем без одобрения Августа. Ведь римляне постановили, что никто не может быть провозглашен богом или царем, если на то нет дозволения и согласия императора. В-третьих, как отмечает Григорий, Рождество Небесного Царя смутило царя земного, ибо земные высоты посрамляются, когда открываются высоты небесные. Возможно около 1320. Джотто ди Бондоне. Музей Метрополитен / The Adoration of the Magi. Giotto di Bondone (Italian, Florentine, 1266/76–1337). Date: possibly ca. 1320. Tempera on wood, gold ground. 45.1 x 43.8 cm. Accession Number: 11.126.1. The Metropolitan Museum of Art Весь Иерусалим смутился вместе с Иродом по трем причинам. Во-первых, потому что нечестивых не может радовать приход праведного; во-вторых, иудеи желали польстить обеспокоенному царю и потому также выказывали тревогу. В-третьих, как налетевшие ветра гонят волны, так и сражающиеся друг с другом цари возмущают толпу, и все опасались, как бы нынешний и новый царь не развязали междоусобную войну, от которой будет страдать народ. На эту причину указал Златоуст. Около 1340-1343. Неаполь / The Adoration of the Magi. Artist: Italian, Neapolitan Follower of Giotto (active second third of the 14th century). Date: ca. 1340-1343. Tempera on wood, gold ground. Overall, with engaged frame 66.4 x 46.7 cm; painted surface, including tooled border 54.3 x 38.1 cm. Accession Number:1975.1.9. The Metropolitan Museum of Art Тогда Ирод, созвав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них, где должно родиться Христу? Узнав, что Христос родился в Вифлееме Иудейском, Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды, дабы знать, что делать, если волхвы не вернутся к нему. Ирод просил известить его, как только будет найден Младенец, притворившись, что хочет поклониться Тому, Кого желал убить. Около 1390 года. Бартоло ди Фреди. Сиена / The Adoration of the Magi. Bartolo di Fredi (Italian, active by 1353–died 1410 Siena). Ca. 1390. Tempera and gold on wood. 148.6 x 89.2 cm. Bartolo di Fredi was the most important painter in Siena in the second half of the fourteenth century. Accession Number: 1975.1.16. The Metropolitan Museum of Art Следует отметить, что, когда волхвы вошли в Иерусалим, они утратили путеводную Звезду, и на то имелись три причины. Во-первых, это произошло для того, чтобы волхвы стали расспрашивать о месте Рождества Христова и тем свидетельствовать о Его Рождении, возвещая о появлении звезды и о предсказании пророка, как все и произошло. Во-вторых, справедливо, что, обратившись за помощью к людям, они утратили помощь небес. В-третьих, как свидетельствует апостол, знамения даются неверным, а верным – пророчества [10]. Потому и Звезда явилась волхвам, которые были до того времени неверными, но она не могла показаться им, пока они находились среди правоверных иудеев. Это тройное объяснение содержится в Глоссе. Золотая легенда. Богоявление. XIV в. Муниципальная библиотека, Бонн, BM MS. 22, f. 040v / Adoration des Mages. Jacobus de Varagine. Legenda aurea. Datation 14e s. Beaune, BM, ms. 0022, f. 040v. © IRHT (CNRS) / Bibliothèque municipale de Beaune / MCC Волхвы покинули Иерусалим, и се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. О том, какова была природа звезды, существуют три мнения, которые приводит Ремигий в своем сочинении. XIV век. Бревиарий любви. Поэма провансальского трубадура Матфре Эрменго / Matfré Ermengau. Breviari d'amor et Lettre à sa soeur; Chansonnier occitan, dit [chansonnier α]. Ermengaud, Matfre. Auteur du texte. Date d'édition 1301-1400. Manuscrit. Latin, Provençal ancien. Bibliothèque nationale de France, Français 857, f. 156v. Некоторые полагают, что это Святой Дух явился волхвам в образе звезды, подобно тому, как в образе голубя Он снизошел на Господа во время Крещения. Иные, как и Златоуст, считают, что звездою был Ангел, который явился как пастухам, так и волхвам. В то время как пастухам из Иудеи, мыслящим разумно, он явился в умопостигаемом образе, язычникам, которые не следуют разумным законам, он явился в образе звезды. Около 1410-1420 / Adoration of the Magi. Artist: Workshop of the Master of the Morgan Infancy Cycle. In this scene the Virgin and Child are shown in a house with wattled sides. A kneeling king offers a gold cup full of coins with which the child is playing. The other two kings, with gold cups, stand behind. Image taken from a Book of Hours, originally produced in North Netherlands [Utrecht], c. 1410-1420. Add. 50005, f.45v. Add. 50005, f.45v. British Library Иные, чье объяснение более правдоподобно, утверждают, что звезда была сотворена и, завершив свое служение, вернулась в первозданную материю. Фульгенций указывает, что та звезда отличалась от прочих звезд тремя качествами, а именно: положением, поскольку она находилась не на неподвижной небесной сфере, но как бы парила в воздухе низко над землей. Блеском, ибо была много ярче других звезд (и это явствует из того, что самое солнце не могло затмить ее блеск), и светоносные лучи той звезды сияли на небосклоне даже в полдень. XV век. Иаков Ворагинский. Золотая легенда в переводе Жана де Виньи. Французский язык. Национальная библиотека Франции / Légende dorée. Jacques de Voragine (1228?-1298). Date d'édition : 1401-1500. Langue Français. Manuscrit. Parchemin. - 410x300 mm. Contient : 1° « Legende dorée » [de Jacques de Voragine], traduction de «Jehan du Vignay». ; 2° «Les Festes nouvelles, selon l'usage de Paris, translatées de latin en françois par un maistre en theologie de l'ordre de Nostre Dame du Carme, l'an mil quatre cens et deux». Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 242, f. 28v Движением, поскольку звезда шла перед волхвами, подобно путнику, ибо не двигалась по окружности, но непрестанно перемещалась вперед, как живое существо. Около 1420-1430 / Erscheinung des Herrn; umgeben von Szenen mit den drei Königen und Herodes, Stundenbuch (lat., franz.), Paris (Meister des Herzogs von Bedford), um 1420-1430 © Österreichische Nationalbibliothek Три других отличия указаны в Глоссе на вторую главу Евангелия от Матфея, которая начинается со слов: Та звезда Рождества Господня... и проч. Первое отличие заключалось в происхождении, поскольку прочие звезды были созданы от начала мира, та же звезда – совсем недавно. Второе отличие связано со служением, ведь звезды были сотворены для знамений и времен, но эта звезда явилась, чтобы указать путь волхвам. Третье отличие заключалось в длительности, ибо прочие звезды вечны, эта же звезда, завершив свое служение, вернулась в первозданную материю. XV век, первая половина / Christmas scene in a 15th century manuscript page. Book of hours from (eastern?) France. France. First half of the 15th century. Parchment. 191 ff.. 15 x 11 cm. Language: Latin. Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 5, f. 59r Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою [13]. Следует отметить, что звезда, которую увидели волхвы, была звездой в пяти смыслах: то была звезда материальная, звезда духовная, звезда понимания, звезда разума и звезда сверхсущностная. Первую звезду, материальную, волхвы увидели на востоке, вторую, звезду духовную, то есть веру, они обрели в сердце. Ведь если бы волхвы не имели веру в своем сердце, первая звезда не явилась бы им в видении. Они уверовали в человеческую природу Христа, когда спросили: «Где Тот, кто родился?», в Его Царственное достоинство, когда сказали: «Царь Иудейский», в Его Божественность, когда произнесли: «Мы пришли поклониться Ему». Третью Звезду, то есть Звезду понимания, которая есть Ангел, они увидели во сне, ибо Ангел предупредил волхвов, что им не следует возвращаться к Ироду. Однако, согласно Глоссе, их предупредил не Ангел, но сам Господь. Четвертую, то есть звезду разума, и была то Пречистая Дева, они увидели на постоялом дворе. Пятую, то есть сверхсущностную звезду, которой был Христос, они лицезрели в яслях. О том рассказано дважды: И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его... и проч. Около 1460. Джованни ди Паоло. Сиена / The Adoration of the Magi. Giovanni di Paolo (Giovanni di Paolo di Grazia) (Italian, Siena 1398–1482 Siena). Ca. 1460. Tempera and gold on wood. 27 x 23.2 cm. Accession Number: 1982.60.4. The Metropolitan Museum of Art. Все, о чем рассказано, зовется звездами. О первой гласит Псалом: Луну и звезды, что Ты поставил... О второй сказано в Книге Премудрости: Красота неба, то есть небесного человека, слава звезд, то есть добродетелей. О третьей говорит Варух: И звезды воссияли на стражах своих и возвеселились. О четвертой поется в Гимне: Радуйся, Звезда над морем. О пятой возвещает Книга Апокалипсиса: Аз есмь корень и потомок Давида, Звезда светлая и утренняя. Около 1465. Йос ван Гент. Гент / The Adoration of the Magi. Justus of Ghent (Joos van Wassenhove) (Netherlandish, active by 1460 - died ca. 1480). Ca. 1465. Distemper on canvas. 109.2 x 160 cm. The Metropolitan Museum of Art Получив видение первой и второй звезды, волхвы возрадовались, получив видение третьей звезды, они возрадовались радостью, получив видение четвертой звезды, возрадовались они великою радостью, получив видение пятой звезды, они возрадовались радостью весьма великою [20], ведь Глосса указывает: «Тот радуется великою радостью, кто радуется о Боге, истинна та радость», – и прибавляет: «Великою, ибо ничего нет больше ее, весьма, ибо великая радость может быть большей или меньшей». Возможно, особо выделив эти слова, евангелист хотел подчеркнуть, что люди больше радуются о том, что потеряли и вновь обрели, нежели о том, чем владеют постоянно. Около 1470. Сано ди Пьетро. Сиена / The Adoration of the Magi. Sano di Pietro (Ansano di Pietro di Mencio) (Italian, Siena 1405–1481 Siena). Ca. 1470. Tempera and gold on wood. 30.2 x 47.6 cm. Accession Number: 58.189.2. The Metropolitan Museum of Art. И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. Августин восклицает, рассказывая о том: «О, Младенчество, Коему повинуются звезды, Которое обладает столь дивным величием и высочайшей славой! К Твоим пеленам ангелы нисходят с небес, на них благосклонно взирают звезды, перед ними трепещут цари и преклоняют колена хранители мудрости. О, благословенная хижина, о, престол Бога, второй после неба, который освещает не светильник, но звезда! О, небесный дворец, в котором правит не усыпанный перлами царь, но воплотившийся Бог, Которому мягким ложем стали грубые ясли, а золотым узорным потолком – закопченная соломенная кровля, озаренная светом благосклонных звезд. Немеет речь, когда я вижу пелены и созерцаю небеса, пылает сердце, когда я нахожу в яслях нищее Дитя, слава Которого возносится превыше звезд». Около 1480-1485. Жан Бурдишон / The Adoration of the Magi. Katherine Hours. Jean Bourdichon, illuminator (French, 1457 - 1521, active Tours, France, early 1480s - 1521). About 1480 - 1485. Tempera colors, gold, and ink on parchment. Leaf: 16.4 x 11.6 cm. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. 6, fol. 59 О том же Бернард: «Что вы делаете, волхвы, что вы делаете, вы поклоняетесь грудному Младенцу, лежащему в нищей хижине, в убогих пеленах – но разве не Бог Он? Что вы делаете, зачем приносите золото? Ибо Он есть Царь. Но где же царский двор, где трон, где многочисленная свита? Но разве то стойло – не дворец, разве ясли – не трон, и не свита ли – Иосиф и Мария? Мудрецы стали безумными, чтобы обрести мудрость». Около 1506 года. Ханс Бальдунг (?1484/1485-1545). Ученик Дюрера. Германия / Das ist ein Bild von Hans Baldung. Ca. 1506. © Staatliche Museen zu Berlin. Foto Jörg P. Anders-das altarbild von hans baldung entstand um 1506-1507 О том же пишет Иларий во Второй книге О Троице: «Рождает Дева, но Рождество от Бога. Дитя кричит, Ангелы ликуют, пелены убоги, Бог почтен. Ибо власть не утрачивает достоинства, когда проповедуется смирение плоти. Воистину, во Младенце Христе заключены не только слабость и ничтожность, но также величие и высота Божества». Около 1520. Нидерланды / The Adoration of the Magi. Netherlandish (Antwerp Mannerist) Painter (ca. 1520). Oil on wood. 68.9 x 54.6 cm. Accession Number: 21.132.2. Not on view. The Metropolitan Museum of Art О том же говорит Иероним в комментариях на Послание к Евреям: «Погляди на колыбель Христа, равно посмотри на небо. Ты видишь Младенца, плачущего в яслях, но послушай, как ликуют ангелы. Ирод преследует Его, но волхвы поклоняются Тому, Кого не узнали фарисеи, Тому, на Кого указала звезда. Он принимает крещение от слуги, но среди громовых раскатов слышен глас Отца Его. Он погружается в воды, но нисходит голубь, и в образе голубя нисходит Святой Дух». 1526. Квентин Массейс. Нидерланды / The Adoration of the Magi. Quentin Metsys (Netherlandish, Leuven 1466–1530 Kiel). Date: 1526. Oil on wood. 102.9 x 80 cm. Accession Number: 11.143. The Metropolitan Museum of Art. Существует много причин, отчего волхвы принесли именно эти дары. На первую из них указывает Ремигий, говоря, что согласно древней традиции никто не приходил к Богу или царю без даров. Подобные дары обычно приносили персы и халдеи, волхвы же, как повествует «Схоластическая история», пришли из пределов персидских и халдейских, где течет река Саба, по названию которой все царство именуется Сабейским. Вторую причину приводит Бернард. Он говорит, что волхвы передали злато Пречистой Деве, дабы облегчить ее бедность, ладан, чтобы наполнить благоуханием стойло, и смирну, чтобы укрепить тело ребенка и изгнать вредоносных червей. Третья причина состоит в том, что злато приносят как дань, ладан – как жертву, смирну же следует приносить на гробницы умерших. Три дара указали на то, что Младенец обладает властью Царя, величием Бога и смертной природой Человека. 1536-1537 / Erscheinung des Herrn. Die Anbetung der Könige im Vorder: sowie die Königin von Saba bei Salomo im Hintergrund. Gebetbuch für Kardinal Albrecht von Brandenburg (dt.). Nürnberg (Gabriel Glockendon). 1536-1537. Österreichische Nationalbibliothek В-четвертых, золото означает любовь, ладан – молитву, смирна – умерщвление плоти. Эти три дара должно и нам приносить Христу. В-пятых, волхвы принесли три дара, которые указывают на то, что было заключено во Христе, а именно: на драгоценнейшее Божество, благочестивейшую Душу, а также на совершенную и непорочную Плоть. Эта троякость Христа была явлена в трех святынях, заключенных в Ковчеге Завета. Ибо посох, что процвел, – это Тело Христово, Которое воскресло: и вновь процветела плоть моя... [22] [110]. Скрижали, где был записан Завет, – это душа, в которой сокрыты многие сокровища знания и премудрости Божией. Наконец, манна – это Божество, ибо она есть весь вкус и вся сладость. XVI век / A Sixteenth-Century Illuminated Manuscript on Vellum in French and Latin. Book of Hours. Artois [St.-Omer] France. [n.d., ca. sixteenth-century]. Small quarto. Approximately 8.5 x 5.75 inches. Heritage Auctions. Итак, под золотом, более ценным, чем все другие металлы, понимается бесценнейшее Божество, под ладаном – обращенная к Богу душа, поскольку ладан означает благочестие и молитву: Да направится молитва моя, как фимиам... Под смирной, которая хранит от порчи, следует понимать непорочное тело. Между 1310-1320 годами. Сон волхвов из Псалтыри Королевы Марии / Three Magi. Miniature of the Three Magi asleep, with an angel appearing to them to warn them, with an historiated initial 'D'(ixi) of David pointing to his eyes, and a bas-de-page scene of two knights jousting. Psalter ('The Queen Mary Psalter'). Origin: England (London/Westminster or East Anglia?). Between 1310 and 1320. BL Royal 2 B VII, f. 131v. И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою. Такова история о том, как странствовали волхвы: ведомые Звездой, они приходили, мудрецы и пророки их учили, ангелы их проводили, во Христе они с миром почили. Джентиле да Фабриано. Поклонение волхвов. 1423. Фрагмент / Gentile da Fabriano (Fabriano, 1370 c. – Roma 1427). Adoration of the Magi. 1423. Provenance: Chapel of Strozzi family in the church of Santa Trinita. Tempera on wood. 300 x 282 cm. Inscriptions: OPUS GENTILIS DE FABRIANO MCCCXXIII MENSIS MAII. The Uffizi. Мощи трех волхвов покоились в Милане, в том храме, что теперь принадлежит братьям Проповедникам, но ныне они пребывают в Кельне. Ведь сначала их мощи были обретены Еленой, матерью Константина, и перенесены в Константинополь, затем святой епископ Евсторгий перенес их в Милан. Однако когда император Генрих захватил Милан, мощи волхвов были увезены в город Кельн, что на Рейне, где они сияют и по сей день, окруженные великим благочестием и почитанием народа. Перевод Ирины Кувшинской gorbutovich.livejournal.com .

18 января, 17:36

WATCH moment strong wind sweeps these people away

Pedestrians literally got swept off their feet by the wind in Den Bosch, Netherlands. COURTESY: RT's RUPTLY video agency, NO RE-UPLOAD, NO REUSE - FOR LICENSING, PLEASE, CONTACT http://ruptly.tv RT LIVE http://rt.com/on-air Subscribe to RT! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=RussiaToday Like us on Facebook http://www.facebook.com/RTnews Follow us on Telegram https://t.me/rtintl Follow us on VK https://vk.com/rt_international Follow us on Twitter http://twitter.com/RT_com Follow us on Instagram http://instagram.com/rt Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT Listen to us on Soundcloud: https://soundcloud.com/rttv RT (Russia Today) is a global news network broadcasting from Moscow and Washington studios. RT is the first news channel to break the 1 billion YouTube views benchmark.

15 января, 13:05

The 5 Things Your AI Unit Needs to Do

Bogdan Dreava/EyeEm/Getty Images Not a day goes by without the announcement of the appointment of a new VP of Artificial Intelligence (AI), a Chief Data Scientist, or a Director of AI Research. While the enthusiasm is undeniable, the reality is that AI remains an early-stage technology application. The potential is vast, but how managers cut through the AI hyperbole to use its power to deliver growth? In our consulting work, we often encounter managers who struggle to convert AI experiments into strategic programs which can then be implemented. Michael Stern (not his real name), for instance, is the Head of Digital for a German Mittelstand office equipment company. Michael is used to starting new projects in emerging areas, but feels unable to fully understand what can AI can do for his business. He started a few experiments using IBM Watson, and these produced some clear, small tactical gains. Now Michael is stuck on how to proceed further. How can he create cross-functional teams where data experts work with product teams? And how will they pick project ideas that produce real ROI? Michael wonders if his firm even knows what new business models can be explored with their existing datasets — let alone which new ones might be made possible by AI. Insight Center The Risks and Rewards of AI Sponsored by SAS Assessing the opportunities and the potential pitfalls. Michael is not alone.  As more and more companies invest in AI-driven units, many newly appointed managers face these challenges – especially in companies with little or no previous experience with cognitive technologies. Part of the trouble: in many companies, the role of these teams is undefined. Very little research has been done to design the mission and scope of these new units. At the European Center for Strategic Innovation (ECSI), we examined numerous corporate AI initiatives among large organizations, and identified five key roles that can help AI units to develop the right mission and scope of work to succeed. 1. Scouting AI technology, applications, and partners. This role is about setting up a core team of “AI sensors” in charge of monitoring new trends, identifying disruptive technologies, and networking with innovative players — mainly startups. The automobile-parts supplier Bosch and the tech and engineering powerhouse Siemens are two prime examples of this. With a planned investment of $300 million, Bosch has established three AI corporate centers focused on IoT and other AI-related fields in Germany, India, and Palo Alto. Siemens, similarly, has included AI in the company’s list of innovation fields to be monitored through its network of innovation outposts with offices in California, China, and Germany. 2. Experimenting with AI technology and applications. This role is about understanding through quick, small AI pilots how to develop or adopt cognitive technologies to the company’s business and operational models. Although off-the-shelf AI tools and open-sourced systems are available, they have limited transformational potential compared to customized ones. At Deutsche Telekom, the development of its own AI solutions is an important priority. Instead of buying AI chatbots from vendors, Deutsche Telekom has its own developer teams. With the support of partners, they design, train, and fine-tune AI solutions for the company. Rather than concentrating efforts on a single big win, AI units and teams should embrace a portfolio approach to their experiments. The power of AI should be tested across functions and business areas. There are three types of experiments that are worth paying particular attention to: Experiments in the driver’s seat are typically conducted by the company’s AI unit or internal developer teams. In the last few years, Deutsche Telekom has tested internally three different AI-backed chatbots and virtual assistants to improve the company’s corporate and private customer services. Experiments with others in the driver’s seat involve joining forces with innovative players such as start-ups, research centers, and universities. In general, such experiments are focused on cutting-edge technologies or applications requiring in-depth expertise and skills that companies do not have. This is a common strategy among large organizations: Mercedes-Benz entered a partnership with the Computer Science and AI Lab of MIT; Associated Press collaborated with Automated Insight, a specialized AI firm; Deutsche Telekom partnered with the German Research Centre for AI, called DFKI. Experiments by learning from others are common among companies interested in pioneering AI technology and applications, but too premature for their industry. Observing others translates into funding ventures or start-ups innovating at the frontier of AI. This is the case at German insurance company Allianz, which funded Europe’s first global AI equity fund to position itself as a “pioneer in AI investments.” 3. Supporting business units in applying AI technology. This role is about building internal capabilities through a specialized network of AI experts who can support business units in the integration and application of AI tools and solutions (from basic data visualization and chatbots to the automation of entire processes like claims management). The success of AI applications lies not in the technology per se, but in the ability of a company to align it with its business and operational models. The Data and AI Lab is one of the most visible BNP Paribas’ AI efforts. The Lab is responsible for the development of AI tools that can improve the internal processes. At BNP Paribas, the AI team is in charge of accompanying and supporting business units all along the way, from the identification of potential applications to the experimentation and fine-tuning. It’s essential that these labs be tightly integrated into the organization, not in a far-off lab. Constance Chalchat, Head of Change Management at BNP Paribas says, “Data scientist teams need to work in close partnership with both the business and IT.” 4. Getting the entire organization to understand AI. This role is about the ability of the AI team to educate the organization on the opportunity to harness the power of AI. Why? Because AI is ultimately a tool. Organizations need to build solid foundations that enable people to actually use and secure value from AI technology. As passion for AI is rising to the top of large organizations, this applies also to the C-suite and Board. Executives need support to cut through the complexity of AI-driven discussions and find ways to extract value. Embedding AI in the company’s culture and core skills set can be done at two levels. First, internal communication initiatives can help raising awareness and acceptance of AI technologies, in particular those with a high transformative potential, while creating a common AI language and culture. Second, targeted education efforts allow building basic, standard capabilities of people, who are not AI experts in the organization. AirBnB is a prime example of this. By setting up an internal Data University, AirBnB is teaching employees data science with the goal of making the transition to a more AI-aware organization easier and faster. 5. Attracting and retaining talent. This role is about addressing the AI skills gap. A dedicated AI unit should work in close cooperation with the HR department to identify the right skills and capabilities required, and define strategies for talent retention. Companies are currently adopting different AI talent acquisition strategies. Edouard d’Archimbaud, Head of the BNP Paribas Data and AI Lab is gradually expanding his 25-member team. “We’re recruiting around ten people a year […] we’re very careful and only like to hire the right people,” he explained. Other companies have invested more significantly. This is the case of Airbnb that recently “acqui-hired” a team of seven data engineers from Changecoin, a start-up with deep knowledge of blockchain technology. The framework in action Sometimes these newly created AI teams will be investing time and effort in all the five roles. The challenges at other companies can be quite different. Plotting the five roles on spider graphs like the one shown here can help companies figure out where they are currently focused and where they may need to increase or reduce their efforts. They can, for example, compare what they are currently doing with what they should be doing, given their company’s strategic intent and their capability and organizational issues.   Each AI team should design its own spider-graph based on its existing context, goals, and constraints. Companies investing – or planning to invest – in AI units need to think strategically about where to focus their efforts. Winning the AI revolution isn’t about just the technology and the tools, it is about educating and getting your organization ready for the future.  In the same way as Amazon didn’t invent the technology that has made them a corporate titan, companies in the AI-age need to prepare their organization to be data-first in order to stay competitive in the long run. Plotting the five roles can help align the company’s strategic intent with the organizational context and constraints.

14 января, 11:52

Стоимость жизни в России

Собираетесь в Россию? Вы знаете сколько Вам нужно денег чтобы поддерживать Ваш нынешний уровень жизни? ПитаниеОбычный обед (включая напитки) в деловом районе города руб 407Комбо-обед в закусочной (Big Mac или что-то подобное) руб 285500 gr (1 lb.) куриных грудок без костей руб 1401 liter (1 qt.) цельного молока руб 6412 яиц, больших руб 941 kg (2 lb.) помидоров руб 165500 gr (16 oz.) местного сыра руб 3591 kg (2 lb.) яблок руб 891 kg (2 lb.) картошки руб 350.5 l (16 oz) местного пива в супермаркете руб 621 бутылка красного столового вина хорошего качества руб 5502 литра Кока-Колы руб 92Хлеб для 2-х человек в день руб 32ЖильёМесячная аренда мебелированной квартиры 85 m2 (900 Sqft) в ДОРОГОМ районе руб 75,915Месячная аренда мебелированной квартиры 85 m2 (900 Sqft) в нормальном районе руб 46,815Коммун. услуги (отопление, электричество и т.д. в месяц за 2-х человек (кв. 85 m2) руб 6,739Месячная аренда мебелированной студии 45 m2 (480 Sqft) в ДОРОГОМ районе руб 38,482Месячная аренда мебелированной студии 45 m2 (480 Sqft) в нормальном районе руб 28,958Коммун. услуги (отопление, электричество и т.д. в месяц за 1 человека (студия 45 m2) руб 5,348Internet 8 Mbps (1 month) руб 48740" flat screen TV руб 32,947Microwave 800/900 Watt (Bosch, Panasonic, LG, Sharp, or equivalent brands) руб 6,033Стиральный порошок (3 l. ~ 100 oz.) руб 364Часовая ставка за уборку руб 597Одежда1 джинсы (Levis 501 или подобные) руб 4,9641 набор летней одежды от High Street Store (Zara, H&M или подобных) руб 2,8361 пара кроссовок (Nike, Adidas, или подобные) руб 5,6981 пара мужских кожаных туфель руб 8,189TранспортVolkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (или подобный), новый, базовой комплектации руб 1,252,3201 liter (1/4 gallon) бензина руб 39Месячный проездной руб 1,995Медицина и гигиенаЛекарства от простуды на 6 дней (Tylenol, Frenadol, Coldrex, или подобные) руб 3941 упаковка (12 доз) антибиотиков руб 477Короткий визит к частному доктору (15 minutes) руб 1,4971 пачка тампонов (32 шт) (Tampax, OB, ...) руб 268Deodorant, roll-on (50ml ~ 1.5 oz.) руб 170Шампунь для волос 2-in-1 (400 ml ~ 12 oz.) руб 1874 рулона туалетной бумаги руб 741 тюбик зубной пасты руб 110Стандартная мужская стрижка в районе города где живут экспаты руб 682РазвлеченияОбычный обед для двоих в ближайшем баре руб 1,6912 билета в кино руб 6572 билета в театр (лучшие места) руб 4,662Обед на 2-х в итальянском ресторане в экспат-районе с закусками, вторым, вином и десертом руб 3,7601 коктейль в клубе в центре города руб 417Каппучино в экспат-районе города руб 1911 порция пива в ближайшем баре (500ml or 1pt.) руб 195iPad Wi-Fi 128GB руб 34,213Тариф на 1 мин. по предоплате (без плана или скидок) руб 2.45Абонемент на 1 месяц в спортзал в деловом районе города руб 3,3961 пачка Marlboro руб 121  Стоимость жизни в России (лучшие города по качеству данных) ранжирование город Индекс цен * первый Южно-Сахалинск 119 второй Москва 113 третий Санкт-Петербург 91 четвёртая Владивосток 88 пятые Казань 83 шестые Екатеринбург 76 седьмые Самара 71 восьмых Новосибирск 71 девятую Нижний Новгород 66 десятые Ростов-на-Дону 64 11 перманент 63(https://www.expatistan.co...)

Выбор редакции
05 января, 22:31

Bosch создает искусственный интеллект, с которым можно пообщаться в автомобиле

В последнее время в автомобили все чаще начинают встраивать голосовых помощников, однако все они еще далеки от совершенства. Компания Bosch стремится изменить это с помощью многоязычной системы голосового управления, которая, как заявляют представители Bosch, позволит […]

19 декабря 2017, 16:05

Robert Bosch Venture Capital Makes First Investment In Distributed Ledger Technology

Robert Bosch VC has made its first foray into distributed ledger technology with a purchase of IOTA tokens to support creation of new business models for IoT.

18 декабря 2017, 15:49

Why Should You Hold on to Skyworks (SWKS) Stock for Now

Skyworks Solutions (SWKS) have been performing well of late. The company's LTE solutions have helped it to gain market traction.

13 декабря 2017, 14:30

Конструктор для взрослых. Как собрать магазин или фестивальную площадку

За короткий срок QBIK Project превратила 300 000 рублей инвестиций в бизнес с оборотом 30 млн рублей в год

12 декабря 2017, 11:11

Ведущие мировые политологи и руководители банков – среди участников Гайдаровского форума в РАНХиГС

    В экспертных дискуссиях Гайдаровского форума – 2018 в РАНХиГС примут участие известный политолог Иван Крастев и руководители ведущих банков - Якоб Френкель и Луис Мария Линде де Кастро. Ежегодный Гайдаровский форум пройдет в Президентской академии в девятый раз. Ведущие эксперты совместно обсудят наиболее острые вопросы социально-экономической сферы в России и в мире. Участником форума станет Иван Крастев – председатель Центра либеральных стратегий, постоянный сотрудник Института гуманитарных наук Вены. Г-н Крастев - болгарский политический аналитик, эксперт в области международных отношений и исследователь посткоммунистической ситуации в России и странах Восточной Европы. С 2004 по 2006 гг. он был исполнительным директором Международной комиссии по Балканам, а в 2005–2011 гг. - член Совета Международного института стратегических исследований в Лондоне. Иван Крастев – учредитель Европейского совета по международным отношениям, член консультативного совета Фонда ERSTE, Центра анализа европейской политики (CEPA) и Европейского культурного фонда (ECF). В 2013–2014 гг. эксперт работал в берлинском Bosch Stiftung. Г-н Крастев - опытный журналист, редактор журнала Europe’s World и член редколлегии журналов Europe's World и Transit – Europäische Revue, был главным редактором болгарского журнала Foreign Policy. Выступит постоянный гость Гайдаровского форума - председатель правления JP Morgan Chase, председатель Совета попечителей G30, председатель Банка Израиля (1991–2000 гг.), член Международного консультационного совета РАНХиГС Якоб Френкель. С 1987 по 1991 г. г-н Френкель был главным экономическим советником и руководителем исследовательского отдела Международного валютного фонда (Вашингтон). В 1991 г. он был назначен управляющим Банком Израиля (до 2000 г.). Эксперт банковского дела работал в одной из крупнейших в мире инвестиционных фирм, занимающейся недвижимостью - Merrill Lynch, где с 2000 по 2004 г. он был заведующим международного отдела и руководителем независимой группы экспертов и отдела международных операций. Якоб Френкель занимал должность вице-председателя правления Европейского банка реконструкции и развития, входил в состав «Группы 30» (G30), сформированной из крупнейших экономистов мира, а также группы экономических советников G7. Он работал экономическим консультантом правительства Аргентины. Г-н Френкель получил степень доктора в Чикагском университете, является членом ряда израильских и международных экономических исследовательских организаций и редколлегий многих важнейших периодических изданий по экономическим дисциплинам. Автор 18 книг и свыше 300 статей по проблемам экономики и финансов, а также почетный доктор ряда университетов, почетный член Академии искусств и наук США, удостоен наград и премий в Аргентине, Чехии, Италии, а также Государственной премии Израиля (2002 г.). Еще одним экспертом банковской сферы на Гайдаровском форуме – 2018 станет председатель Банка Испании Луис Мария Линде де Кастро, занимающий эту должность с 2012 г. С 1969 по 1971 гг. он был начальником Генерального директората по внешней торговле Министерства торговли Испании, а затем стал начальником Управления платежного баланса при Министерстве торговли Испании. В 1974 г. г-н де Кастро был назначен руководителем испанского торгового офиса в Москве, где проработал четыре года. В 1978-1982 являлся техническим секретарем Министерства экономики и торговли Испании, а с 1983 по 1987 гг. был заместителем генерального директора Министерства иностранных дел Банка Испании. После этого, в 1987-2000 гг. он занимал должность генерального директора по международным делам Банка Испании. Луис Мария Линде де Кастро продолжил карьеру в Банке Испании, став директором Департамента странового риска в Банке Испании в 2001 г. В 2005-2008 гг. являлся исполнительным директором группы Испании в Межамериканском банке развития в Вашингтоне, где он два года возглавлял Комитет по политике и оценке. С 2009 по 2011 гг. был советником генерального директората по международным делам Банка Испании, а с 2012 г. и по сей день является председателем Банка Испании. Участие беплатное, через форму регистрации. Акредитация СМИ – по ссылке до 29 декабря.   Организаторы форума – Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Институт экономической политики им. Е.Т. Гайдара и Ассоциация инновационных регионов России (АИРР).

11 декабря 2017, 13:48

11 стран с самым низким уровнем госдолга

Многие страны по всему миру сталкиваются с ростом долгов и дефицитом, в то время как другие страны стараются выполнять свои обязательства по долгам, что приводит к снижению общей задолженности.

11 декабря 2017, 13:48

11 стран с самым низким уровнем госдолга

Многие страны по всему миру сталкиваются с ростом долгов и дефицитом, в то время как другие страны стараются выполнять свои обязательства по долгам, что приводит к снижению общей задолженности.

Выбор редакции
09 декабря 2017, 17:25

«ДСТ-Урал»: первый бульдозер 20 тягового класса

DST-Ural, ДСТ-Урал, бульдозер, гусеничный бульдозер, бульдозер 20 класса, челябинский бульдозер,ТМ10.11 ГСТ20 © st-kt.ruЧелябинский производитель гусеничной строительной техники, «ДСТ-Урал», завершил испытания своего первого 39-тонного бульдозера ТМ10.11 ГСТ20, который относится к 20 тяговому классу. Он оснащен дизелем ЯМЗ 7511.10 мощностью 400 л.с. и оборудован гидростатической трансмиссией Bosch-Rexroth. При габаритах отвала 4030×1720 мм его объем составляет 10 м3, а глубина рыхления достигает 1200 мм.Машина получила современную шестигранную опрокидываемую кабину, соответствующую требованиям безопасности ROPS/FOPS с двойными вклеенными стеклопакетами, автономным подогревателем, кондицион...

08 декабря 2017, 13:00

Catalans Can't Agree on What Independence Means

  • 0

But whatever it is, those seeking it are more committed than ever.

07 декабря 2017, 09:53

IOTA

IOTA заняла четвертую строчку в рейтинге CoinMarketCap Курс IOTA продолжает расти, подскочив за неделю более чем в три раза. Капитализация IOTA достигла почти $15 миллиарда, потеснив Ripple. Токен децентрализованной платформы для «Интернета вещей» IOTA продолжает расти стремительными темпами. Курс криптовалюты достиг $5,34 за монету, а капитализация вплотную приблизилась к $15 миллиардам. В рейтинге CoinMarketCap IOTA заняла четвертую строчку, обогнав Ripple и уступая теперь только биткоину, Ethereum и Bitcoin Cash. По объему торгов IOTA вышла на второе место после биткоина с $2,8 миллиарда. IOTA начала расти на прошлой неделе после объявления о запуске децентрализованного маркетплейса данных. Причиной оптимизма инвесторов стало подключение к проекту таких крупных мировых компаний, как Microsoft, Fujitsu, Bosch, Deutsche Telekom, PricewaterhouseCoopers, Accenture и другие. Маркетплейс позволяет продавать, покупать и передавать информацию с подключенных к нему устройств. Эта информация потом может быть использована для машинного обучения или прогнозной аналитики. Компании-участники проекта будут постепенно подключать к маркетплейсу свое оборудование, оснащенное датчиками, которые будут передавать собранные показатели, например, о состоянии окружающей среды. 

06 декабря 2017, 11:15

Страна гигантских зарплат

На вопрос “Рассматривает ли компания BSH Hausgeräte возможность производства комплектующих для техники в Украине?” он ответил: “Могу сказать откровенно – пока что нет. Как я отметил выше, во-первых, потому, что не можем найти нужного качества комплектующих. Во-вторых, по причине низкого спроса. Любой международный концерн, принимая решение о строительстве завода в стране, прежде всего оценивает возможности реализации продукции на локальном рынке”.

25 ноября 2017, 16:21

Как должна выглядеть современная школа

В этом детском центре создана игровая атмосфера, которая стимулирует любопытство детей. Внутреннее пространство состоит из цилиндров разных размеров и форм, которые используются как отдельные учебные комнаты. Также в детском саду есть бассейны, кухня, супермаркет, музыкальный и танцевальный классы, столовая и тренажерный зал с открытой игровой площадкой.

24 ноября 2017, 03:01

Whirlpool named ‘worst offender’ for white goods fires in London

Fire brigade data show appliance maker’s machines caused three times more blazes in capital over eight years than next worst offender BoschTumble dryers and other white goods made by Whirlpool caused more than three times as many fires in London over the last eight years as the next worst offending manufacturer, according to new data obtained by the Guardian.Official records of emergencies attended by the London Fire Brigade are dominated by a high number of incidents involving machines in Whirlpool Corporation ownership. Continue reading...

20 ноября 2017, 00:17

Нидерландские художники в дневнике lira_lara

Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщениеНидерландские художники в моём дневнике     Нидерландские художники  в моём дневнике       Серия сообщений " нидерландские художники": Часть 1 - Hieronymus Bosch (Иероним Босх). Семь смертных грехов и Четыре последние вещи Часть 2 - Кинетические игрушки талантливого скульптора- Тео Янсен (Theo Jansen), нидерландский художник. Часть 3 - Готичненький СЮР-чик / Ханс Кантерс Часть 4 - Радость к вам сама протянет руки... Художник Dorus Brekelmans  Часть 5 - Рентгеновские снимки как искусство Часть 6 - Безумно интересно пройти тропой Ван Гога, сравнивая современный пейзаж с тем, каким его увидел художник. Часть 7 - Willem Haenraets... Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение... Часть 8 - Willem Haenraets (1940 г.)... Только он, она… и танго, танго, танго… Часть 9 - Willem Haenraets... НЕЖНОСТЬ... Это... хочется коснуться, не касаясь, Это... хочется сказать, не говоря... Часть 10 - Willem Haenraets... НЕЖНОСТЬ... Это... хочется коснуться, не касаясь, Это... хочется сказать, не говоря... (часть-3) Часть 11 - Willem Haenraets Отвези меня к морю... Часть 12 - Бархатный Брейгель  Часть 13 - Триптих «Сад земных наслаждений уже более 500 лет вызывает споры у любителей искусства по всему миру.  Часть 14 - Шикарные натюрморты рождаются у тех художников, которые любят и чувствуют цветы..Igor Levashov /Игорь Левашов Часть 15 - А у нас сегодня кошка родила вчера котят...Художник Henriette Ronner-Knip Часть 16 - Брейгель Старший, Питер (BRUEGEL, Pieter the Elder )Питер Брейгель Старший  Часть 17 - Нидерландский художник Северного Возрождения Адриан Изенбрандт (Adriaen Isenbrandt, ca. 1485-1551, Flemish), его мастерская, круг и последователи  Часть 18 - Xудожник Игорь Левашов /Igor Levashov Часть 19 - Равнодушных не будет! Цветы художника Игоря Левашова Часть 20 - Все женщины мечтают о любви, любви пьянящей, терпкой, безоглядной! Liseth Visser Часть 21 - Я войду в акварели земной красоты... Художница Marjolein Bastin/Маржолейн Бастин  Часть 22 - Современной женщины портрет ~ Художник Monique Van Steen Часть 23 - Очарование кошек на картинах Генриетты Роннер-Книп/ Henriette Ronner-Knip  Часть 24 - Выдающийся нидерландский живописец искусства Раннего северного Возрождения Ян ван Эйк - (van Eyck) Часть 25 - Япония была для Винсента Ван Гога чем-то вроде Атлантиды. Часть 26 - Прекрасные пейзажи Peter Motz/Петр Мотц  Часть 27 - Голландская Мона Лиза и ещё 35 картин- Ян Вермеер /Jan Vermeer van Delft Часть 28 - Босх его знает: главные символы «Сада земных наслаждений» крупным планом Часть 29 - Marjolein Bastin/Маржолейн Бастин (Netherlands, 1943)... Ароматы цветов соберу я в букет  Часть 30 - Акварельно-цветочная сказка | Marjolein Bastin | Картинки для декупажа Часть 31 - Художник Мартин ван Хемскерк (Maerten van Heemskerck) Часть 32 - Как в фату я в розы завернусь...Silvia Hokke  Часть 33 - Мастер из Франкфурта (Master of Frankfurt, работал ок. 1500-1533 в Антверпене, Фландрия) Часть 34 - История одного шедевра. Ян Вермеер «Искусство Живописи» Часть 35 - Художник Золотого века Jacob Foppens van Es (Flemish, Circa 1596-1666)... Натюрморты с аукционов и музеев. Часть 36 - История одного шедевра .Хендрик Аверкамп «Катание на коньках за городскими стенами» Часть 37 - 31 октября 1632 года в Делфте родился Ян Вермеер Дельфтский Часть 38 - История одного шедевра: Правда ли, что серьга на картине «Девушка с жемчужной серёжкой» на самом деле не жемчужная? Часть 39 - История одного шедевра:«Девушка с жемчужной серёжкой» Янa Вермеерa Часть 40 - История одного шедевра.«Вавилонская башня» Брейгеля Старшего Часть 41 - Иероним Босх/ крупный план Часть 42 - Женщины-классики: 17 художниц, которых вы не знали Часть 43 - Мгновенья счастья, сложенные в вечность... Художник Peter Motz Часть 44 - Уютная живопись. Художник Peter Motz Часть 45 - Цветущий сад у дома за окном... Художник Peter Motz Часть 46 - Я закрыл глаза, и мир во мне.... Художник Victor Muller   Выбрана рубрика нидерландские художники. нидерландские художники(46)        Серия сообщений " нидерландские художники": Часть 1 - Hieronymus Bosch (Иероним Босх). Семь смертных грехов и Четыре последние вещиЧасть 2 - Кинетические игрушки талантливого скульптора- Тео Янсен (Theo Jansen), нидерландский художник....Часть 45 - Цветущий сад у дома за окном... Художник Peter MotzЧасть 46 - Я закрыл глаза, и мир во мне.... Художник Victor MullerЧасть 47 - Нидерландские художники в моём дневнике

Выбор редакции
17 ноября 2017, 13:43

[recovery mode] Автоматизация склада в Bosch Rexroth: ПО, железо, интеграция

Лидерами не рождаются, ими становятся, и достигают этого те, кто стремится к совершенству. Немецкая компания Bosch Rexroth известна во всем мире, однако это не мешает ей и дальше работать над оптимизацией бизнес-процессов. Проблемы складского учета, знакомые каждой организации, затронули и российское представительство этой компании с крупным офисно-логистическим центром в городе Химки Московской области. Команде Сканпорт поставили ответственную задачу – автоматизировать главные складские процессы на крупном логистическом складе компании. Представляем кейс с подробным описанием ключевых моментов и результатов нашей работы. Читать дальше →

17 ноября 2017, 11:51

Фура из будущего и самый быстрый серийный автомобиль: все о новинках Tesla

Компания Tesla, возглавляемая Илоном Маском, впервые показала в ходе транслировавшейся онлайн презентации прототип электрогрузовика. Тягач Tesla Semi совместим с любыми прицепами, может перевозить грузы массой до 36,2 тонн и должен поступить в продажу в 2019 году.

05 апреля 2013, 12:54

Плачет девочка в автомате , кутаясь в зябкое пальтецо....

Руководитель крупной немецкой машиностроительной компании Bosch Франц Ференбах ( Franz Fehrenbach) в интервью газете Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung обвинил сланцевый бум в смерти проекта по производству солнечных панелей на фотоэлементах.В прошлом году предложение солнечных панелей превысило спрос в два раза, что привело к падению цены на 40%. Убыток солнечного проекта Bosch составил 1 млрд.евро, что заставило закрыть его на прошлой неделе. А всему виной падение цен электроэнергию на основном рынке сбыта солнечных панелей в США из-за сланцевого бума.Картинка по случаю. Просто так.«Artist_2013feb» на Яндекс.Фотках