Выбор редакции
16 января, 14:52

США столкнулись с акциями протеста против высказываний Трампа

Протестующие по всей территории Соединенных Штатов организовали в ответ на оскорбительные высказывания президента Дональда Трампа...

15 января, 05:11

Trump insists 'I am the least racist person' amid outrage over remarks

US president condemned by UN and African Union, as ex-ambassador warns his comments ‘are disorienting for our partners’Donald Trump has defended himself amid international outrage over offensive comments he is accused of making about some African, Central American and Caribbean countries, insisting: “I am not a racist.” Related: ‘We will survive Mr Trump’: Haitian Americans reject Oval Office slur Continue reading...

Выбор редакции
14 января, 16:13

‘We will survive Mr Trump’: Haitian Americans reject Oval Office slur

The president called the country they came from a ‘shithole’ and removed protected status for some. There is fear – but also a determination to forgiveRony Ponthieux hasn’t had too much time to be angry about Donald Trump calling Haiti a “shithole”. As a nurse working the night shift at Miami’s Jackson Memorial Hospital, he’s too busy saving lives.Jean Monestime, the first Haitian American elected to the Miami-Dade county commission, is insulted: in response to the Oval Office outburst that drew worldwide condemnation, he calls Trump a liar, a racist and a bigot. Continue reading...

Выбор редакции
13 января, 21:00

In Trump’s Immigration Remarks, Echoes of a Century-Old Racial Ranking

The president’s vulgar comments about certain countries harken back to complaints about “undesirable nationals” that led to severe restrictions in 1924.

Выбор редакции
13 января, 19:03

Migrants Fleeing to Canada Learn Even a Liberal Nation Has Limits

As the Trump administration clamps down on immigration, asylum seekers are discovering that Canada is not quite the “Promised Land” some had hoped for.

13 января, 12:04

Дональд Трамп оскорбил страны третьего мира

Управление ООН по правам человека осудило недавние высказывание президента Дональда Трампа на брендинге Африки в...

Выбор редакции
12 января, 20:52

‘Don’t Feed the Troll’: Much of the World Reacts in Anger at Trump’s Insult

  • 0

Reports that President Trump called Haiti and African nations “shithole countries” drew nearly universal condemnation.

Выбор редакции
12 января, 19:00

Late-night hosts: 'Sir, they're not shitholes. For one, Trump isn't their president'

Comics including Stephen Colbert, Trevor Noah and Jimmy Kimmel, addressed Trump’s derogatory remarks about Haiti, El Salvador and west African countriesLate-night hosts on Thursday discussed Donald Trump’s derogatory remarks about Haiti and west African countries. “All week long, Donald Trump has tried desperately to convince us that he is a stable, steady leader,” began Stephen Colbert. “He took questions, opened up a meeting to the press, met with foreign dignitaries. It was a nice act, but like many men his age, he could only keep it up for so long.” Continue reading...

Выбор редакции
12 января, 18:26

Трамп отрицает, что оскорблял страны Африки и Гаити

  • 0

Президент США Дональд Трамп отрицает, что использовал оскорбительные слова в адрес Гаити, Сальвадора и африканских стран. Об этом он написал в Twitter. «Слова, которые я использовал на совещании DACA (американская иммиграционная политика, которая позволила некоторым […]

Выбор редакции
12 января, 16:38

Trump denies 'shithole countries' remark but senator asserts he said it

Trump said he had used ‘tough language’ but denies using specific phraseSenator who attended meeting: Trump’s remarks ‘hateful, vile and racist’Donald Trump denied on Friday that he used the phrase “shithole countries” to describe Central American and African nations during talks with US lawmakers the day before. But one of the senators present contradicted Trump and called the remarks he had heard “hate-filled, vile and racist”.Senator Dick Durbin, a Democrat who was in the meeting, contradicted him to local Chicago press on Friday morning. He said Trump “in the course of his comments said things which were hate-filled, vile and racist”. Continue reading...

Выбор редакции
12 января, 16:06

Высказывания Трампа о мигрантах с Гаити и из стран Африки в ООН назвали расистскими

Официальный представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Руперт Колвилл назвал высказывания президента США...

Выбор редакции
12 января, 15:57

Гаити: от рабства до долга.

В ночь с 22 на 23 августа 1791 года десятки тысяч рабов одновременно подняли вооружённое восстание в Санто-Доминго, начав долгий процесс, который привёл к первому отказу от рабства 29 августа 1793 года и к провозглашению независимости. Восстановив затем название Гаити, в 1804 году Санто-Доминго стал первой независимой негритянской республикой. Это был уникальный исторический случай восстания рабов, которое привело к созданию государства. Франция никогда не простила это восстание, которое привело к потере дохода от рабовладельческой системы и к тысячам разрушенных сахарных и кофейных плантаций. Гаити очень дорого заплатила: в 1825 году Франция наложила на эту страну дань 150 млн. франков золотом (годовой бюджет Франции того времени) в качестве «компенсации» бывшим рабовладельцам-колонистам за потерю «собственности» в обмен на признание существования национального государства. Выкуп был утверждён под угрозой военного вторжения: 17 апреля 1825 года флот из 14 военных кораблей собрался в бухте Порт-о-Пренс, готовый начать интервенцию, грозя восстановлением рабства в случае непокорности.Этот выкуп, наложенный на гаитянский народ за «нахальное» завоевание независимости, был уменьшен через 13 лет, в 1838 году, до 90 млн. после заключения соглашения, скандально названного «Договором о дружбе». Несколько отягощённых долгом десятилетий Гаити пыталась освободиться от французского протектората и рабства, заплатив бывшим колонизаторам последний цент в 1893 году. Президент Представительского совета чёрных ассоциаций Луи-Жорж Тина считает, что «деньги должны вернуться гаитянскому государству и гаитянскому гражданскому обществу. Пришло время исправить это двойное наказание, перенесённое островом – рабство и долг. Нищета Гаити происходит из-за выплаты 90 млн. франков золотом, которая принудила страну жить в долгах несколько десятилетий».Ни извинений, ни компенсаций, ни реституции.В апреле 2003 года по случаю 200-летия смерти Туссена-Лувертюра президент Жан-Бертран Аристид подтвердил, что Франция должна Гаити, а не наоборот. Он потребовал «реституцию и репарацию» за ущерб, причинённый рабством и выкупом 1825 года. Он потребовал от Франции 21 млрд. долларов – капитализированную стоимость 90 млн. франков, которую забрали как дань. Но после этого Франция и США вторглись на Гаити и свергли Аристида в феврале 2004 года, а подчинённый им режим отказался от всех требований компенсаций.Только после землетрясения 12 января 2010 года, которое привело к 250 тыс. смертям и 1,3 млн. бездомным, французский президент впервые с момента провозглашения независимости в 1804 году вступил на землю их бывшей колонии. 17 февраля, через месяц после землетрясения, Николя Саркози провёл 4-часовой визит. Он использовал его для высказывания похвалы французскому частному сектору, который «отремонтировал водяные трубы» и «восстановил общественное освещение». И он объявил о помощи размером 326 млн. евро. Из этой суммы были вычтены 56 млн. в качестве бухгалтерского учёта долга Гаити Парижскому клубу.Щедрая декларация Саркози о списании долга в ответ на бедствие была частью отвратительного механизма отмывания долгов. Кроме того, здесь нет ничего нового, поскольку это решение, фактически, датируется июлем 2009 года, когда Гаити достигла финальной точки расширенной инициативы бедных стран с крупной задолженностью. Со своей стороны Всемирный банк не отменил выплату 38 млн. долларов, но только приостановил её на 5 лет, а МВФ решил предоставить «помощь» размером 100 млн. долларов в форме... кредита, хоть и без процентов, но который необходимо вернуть. Мы далеки от 21 млрд., потребованных Аристидом и такими общественными движениями как Гаитянская платформа защиты альтернативного развития, и далеки от удовлетворения нужд Гаити.Воспользовавшись этой возможностью, группа активистов призвала Комитет немедленно возместить украденные миллиарды, и написала в июле 2010 года на фальшивом веб-сайте Министерства иностранных дел Франции, что Франция вернёт гаитянам неправильно отобранные деньги 14 июля. Ничего не произошло. Несмотря на открытое письмо президенту Франции Саркози, Франция до сих пор отказывается возмещать исторический долг. Однако, во Франции есть своё бремя ответственности за бедность французского населения. И когда она предоставляла статус беженца и иммунитет Жан-Клоду Дювалье, изгнанному на Лазурный берег Франции после 29 лет семейной диктатуры, у того было 900 млн. долларов, украденных из казны гаитянского государства, и эта сумма выше внешнего долга страны, оцененного в 1986 году в размере 750 млн. долларов.Ложь и аберрации «морального долга» Олланда.Вероятно, не случайно, что прошло более двух столетий с момента провозглашения независимости островом, прежде чем глава французского государства предпринял первое официальное путешествие на Гаити. Визит Франсуа Олланда 12 мая 2015 года сопровождался демонстрациями с требованием компенсации и реституции Францией суммы, которую Гаити заплатила за свою независимость. «Олланд, деньги да, мораль нет», - было написано на плакатах, которые ссылались на речь, произнёсённую 10 мая в Гваделупе. Возбудив множество надежд на Гаити, он заявил: «Когда я приеду на Гаити, я заплачу наш долг». Но, на самом деле, Олланд хотел говорить только о «моральном долге», а не о возвращении миллиардов, которые Гаити заплатила Франции.Как отметил Луи-Жорж Тин, написавший книгу «Рабство и репарации», комментируя исторические преступления: «Раскаяние – моральный и религиозный вопрос; репарация – экономическая и политическая проблема». Гаитянская газета Le Nouvelliste пишет: «…это моральный долг, и Гаити никогда не просила компенсацию за него. Мы согласны, что это непоправимо. Мы оставим это как пятно на горбу цивилизации… Но Франция также должна Гаити деньги. Этот долг – уникальный в истории. Это единственный раз, когда победители платили дань побеждённому. И именно этот выкуп, выплачиваемый весь XIX век, стоит сейчас на повестке дня, так как мешает развитию гаитянской экономики». Но французское правительство предпочитает уговаривать население простить и забыть о проблемах прошлого, и понять, наконец, что Гаити всё ещё должна Франции.Источник: Haiti: From Slavery to Debt, Jérôme Duval, counterpunch.org, November 10, 2017.

12 января, 14:46

'There's no other word but racist': Trump's global rebuke for 'shithole' remark

US diplomats around the world were summoned for formal reproach, amid global shock over Trump calling African nations, Haiti and El Salvador ‘shitholes’Donald Trump has been branded a shocking and shameful racist after it was credibly reported he had described African nations, as well as Haiti and El Salvador as “shitholes” and questioned why so many of their citizens had ever been permitted to enter America.US diplomats around the world were summoned for formal reproach, amid global shock that such crude remarks could ever be made in a semi-public meeting by the president of America. Continue reading...

12 января, 14:20

‘Shithole countries’? Words worthy of a racist-in-chief | Richard Wolffe

Donald Trump has made no secret of his bigotry. The sad truth is his comments about Haiti and Africa reflect the US’s historic racismDonald Trump knows a thing or two about “shitholes” – the label he apparently bestowed on El Salvador, Haiti and various African nations during an Oval Office meeting about immigration. His own father was reportedly so ashamed of coming from Germany – widely considered to be a “shithole” by Americans fighting in two world wars – that he pretended for most of his life that he was Swedish.These Aryan dreams glowed all blond and bright through Trump’s seminal book, The Art of the Deal, in which he claimed his father arrived as a child from Sweden like some kind of Nordic dreamer. Continue reading...

Выбор редакции
12 января, 13:30

Трамп назвал Гаити и страны Африки «вонючими дырами»

  • 0

Президент США Дональд Трамп во время совещания в Белом доме назвал Гаити и африканские страны, откуда в США прибывают мигранты, «вонючими дырами» (shithole). Об этом сообщает The Washinghton Post со ссылкой на некоторых лиц, которые […]

Выбор редакции
12 января, 08:20

From Norway to Haiti, Trump’s Comments Stir Fresh Outrage

In a meeting with lawmakers, President Trump said the United States needed more immigrants from places like Norway and fewer from Haiti and African countries.

Выбор редакции
12 января, 02:32

Trump Alarms Lawmakers With Disparaging Words for Haiti and Africa

President Trump demanded to know at a White House meeting why he should accept immigrants from Haiti and African countries rather than people from places like Norway.

12 января, 01:47

Trump pans immigration proposal as bringing people from 'shithole countries'

Trump reportedly disparaged El Salvador and Haiti during pitch to protect immigrants, prompting swift bipartisan rebuke as Democratic called him ‘racist’• ‘Unkind, divisive, elitist’: international outcry over Trump’s remarkDonald Trump described El Salvador, Haiti and certain African nations, as “shithole” countries during a meeting with lawmakers on Thursday, according to a report.“Why are we having all these people from shithole countries come here?” Trump said, after being presented with a proposal to restore protections for immigrants from those countries as part of a bipartisan immigration deal, the Washington Post reported, citing aides briefed on the meeting. Continue reading...

Выбор редакции
09 января, 13:00

From Offices to Disney World, Employers Brace for the Loss of an Immigrant Work Force

The Trump administration’s ending of temporary legal status for Salvadorans and Haitians means that employers who depend on them will have to look harder for help.