22 июня, 09:00

Why Trump's immigration crackdown won't stem flow of Central Americans

The majority of migrants from a trio of countries are fleeing grinding poverty or the rampant gang and drug-related violence “There are those who migrate to El Norte because of poverty. There are those who migrate to reunite with family members. And there are those … who don’t migrate. They flee,” wrote Salvadoran journalist Óscar Martínez in his 2010 book about the perilous pilgrimage that thousands of Central Americans make to the United States each year. Continue reading...

21 июня, 15:42

How the Commodity Boom Helped Tackle Poverty and Inequality in Latin America

By Ravi Balakrishnan and Frederik Toscani June 21, 2018  Español    Português People buying produce in a busy market in Bahia, Brazil. During the commodity boom, Brazil saw significant reductions in poverty and inequality (photo: golero/iStock […]

Выбор редакции
31 мая, 14:56

Transgender Honduran woman's death in US 'ice box' detention prompts outcry

Roxana Hernández reportedly died after five days in US custody in facilities notorious for their freezing temperaturesA transgender Honduran woman died in Ice custody last Friday after coming to the US as part of a caravan of Central American migrants, including several dozen other transgender women fleeing persecution in their respective countries.Roxana Hernández reportedly died from HIV-related complications following an alleged five-day detention in what’s known by immigrant rights groups as the “ice box” – Ice detention facilities notorious for their freezing temperatures. Continue reading...

Выбор редакции
28 мая, 08:00

Honduran villagers take legal action to stop mining firm digging up graves for gold

Families face pressure to decide the fate of their relatives’ grave, dividing the community of Azacualpa where as many as 350 bodies have already been exhumed Nothing is sacred in the path of gold miners in northwestern Honduras – not even the dead. A transnational mining company, Aura Minerals, has been digging up graves in the 200-year-old cemetery near the community of Azacualpa, La Union, to clear the way to dig for gold. Continue reading...

22 мая, 22:01

Central Americans flee homes in record numbers: 'The level of violence is brutal'

UNHCR counts 294,000 asylum seekers and refugees in 2017Honduras, El Salvador and Guatemala the main source countriesThe UN has reported an alarming spike in the number of asylum seekers and refugees fleeing violence and persecution in Central America, urging the international community to take steps to meet the region’s “huge” needs.The number of asylum seekers and refugees who had abandoned the region increased from about 18,000 in 2011 to 294,000 at the end of last year, the UN’s refugee agency, UNHCR, announced. That number grew 58% last year alone. Continue reading...

19 мая, 20:42

Israel and Evangelicals: New U.S. Embassy Signals a Growing Alliance

The opening of the U.S. Embassy in Jerusalem marks the increasing importance of conservative Christians to Israel, at the risk of upsetting American Jews.

Выбор редакции
18 мая, 07:00

Bank faces lawsuit over Honduras dam project as spirit of Berta Cáceres lives on

Organisation co-founded by murdered activist sues Dutch bank over support for Agua Zarca dam on Gualcarque riverThe organisation co-founded by the murdered environmental activist Berta Cáceres is taking legal action against a Dutch bank over its involvement in the construction of a controversial dam project in Honduras.The Civic Council of Popular and Indigenous Organisations of Honduras (Copinh), along with the Cáceres family, announced the suit against the Dutch development bank FMO, one of the backers of the Agua Zarca dam on the Gualcarque river, in the Netherlands on Thursday. Continue reading...

Выбор редакции
03 мая, 12:00

Trump could end protected status for Hondurans – 'condemning them to total misery'

Trump administration will decide whether or not to extend program for thousands who fled violence and catastrophesFor Jonny Rivas, going home is not an option. For the past four years, the 40-year-old campesino leader has been hunted by gunmen terrorizing the Bajo Agua region of Honduras – a territory controlled by drug traffickers, African palm conglomerates, mining companies and elite military units. Related: Crisis of Honduras democracy has roots in US tacit support for 2009 coup Continue reading...

Выбор редакции
02 мая, 08:00

Honduran dam protesters face trial in ongoing crackdown against defenders

The ‘Jilamito Five’ are the latest to be caught up in battles over land and natural resources, that have seen more than 130 defenders killed since 2009 The suspects pray together on a concrete podium opposite the courthouse where they face criminal charges. Their alleged misdemeanour: “land invasion” during a protest against the construction of a dam. A guilty verdict could bring a jail term of up to four years. If that seems harsh, then it’s because this is Honduras, where hundreds have been jailed and scores killed for environmental activism over the past decade. The accused – a teacher, hardware-store owner, farmers and the newly elected municipal mayor – are opposed to a dam on the Jilamito river in the tropical region of Atlántida. The authorities are hoping a prosecution will enable them to clear a makeshift community blockade in the remote hilly pastures so construction can begin. Continue reading...

01 мая, 11:09

'We know they’re lying': migrant caravan camps on border as US says it lacks capacity

After hours of waiting, eight migrants were allowed to enter the US and lodge an asylum claim – but hundreds remain on the Mexican side of the borderAs the migrants fled violence-racked homelands and travelled through Mexico towards the US, the fictions grew wilder.They were would-be invaders. A dangerous horde bent on violating US law. Pawns of a liberal conspiracy. Living proof of the need to build a wall. Continue reading...

29 апреля, 20:26

Migrant Caravan of Asylum Seekers Reaches U.S. Border

Hundreds of migrants who have traveled en masse through Mexico, drawing a furious response from President Trump, prepared to apply for asylum.

Выбор редакции
05 апреля, 02:39

Inside an Immigrant Caravan: Women and Children, Fleeing Violence

The Central American migrants traveling through Mexico and singled out by President Trump as a threat are mostly women and children whose lives were in danger back home.

Выбор редакции
04 апреля, 02:13

The Caravan That Provoked Trump

Most of the 1,200 migrants moving through Mexico toward the United States are from Honduras, a country plagued by violence and recent political turmoil.

03 апреля, 14:41

Trump Threatens To End NAFTA, Foreign Aid Unless "Immigrant Caravan" Is Stopped

For the third time in less than a week, Trump has sounded the alarm about the "huge caravan" of Latin American immigrants traveling through Mexico unobstructed by local authorities, and seeking asylum at the US border. Previously, Trump used the caravan as an example of why his border wall needs to be built and also as an excuse to attack Democrats for their part in watering down border-security measures included in the $1.3 trillion omnibus spending bill. He's also attacked the Mexican government for ignoring the situation, ominously threatening to remember their negligence as NAFTA negotiations continue. Today, he took his threats one step further by not only threatening to kill NAFTA - Mexico's "cash cow" - but also to cut off foreign aid to "Honduras and the countries that allow this to happen" before closing with: "Congress must act now!" The big Caravan of People from Honduras, now coming across Mexico and heading to our “Weak Laws” Border, had better be stopped before it gets there. Cash cow NAFTA is in play, as is foreign aid to Honduras and the countries that allow this to happen. Congress MUST ACT NOW! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 3, 2018 The migrants, mostly Guatemalans and Hondurans, are hoping to escape brutality and violence that proliferates in both countries: "The crime rate is horrible, you can't live there," a migrant named "Karen" told BuzzFeed News on the side of a highway near the Southern Mexico town of Huixtla. "After the president [was sworn in] it got worse. There were deaths, mobs, robbed homes, adults and kids were beaten up." As we reported, migrants gathered for the march in the southern Mexico border town of Tapachula in advance of the march - where Pueblo Sin Fronteras conducted introductory workshops to help the Central Americans best navigate the United States once they arrive As the migrants move closer to the US-Mexico border, the Washington Examiner reported that a third Mexican town welcomed the caravan, which is about 400 miles into its journey, and fast approaching the southern US border. Meanwhile, every day the caravan marches in a northern direction, is a day in which Trump will tweet about it.

03 апреля, 08:40

Кобан – районный полицейский участок

- Алло, Кабан? Перезвони... совершенно лишняя (С.)Полицейские участки кобан – в авангарде работы по укреплению безопасности, которой так славится Япония. Участковые о-мавари-сан (патрульный) – а в каждом таком участке их работает до шести человек – знакомы со всеми жителями района и по несколько раз в день обходят свой участок, проверяя, все ли в порядке. Благодаря системе участков кобан имидж полиции изменился в лучшую сторону – она больше не кажется отчужденной и пугающей, а наоборот, воспринимается как структура, работающая на благо граждан и заботящаяся об их безопасности. За пределами Японии система районных полицейских участков известна как KOBAN.В авангарде работы по укреплению безопасности: дежурства на благо общественного спокойствияКобан – так в Японии называются полицейские мини-участки, которые есть практически в каждом микрорайоне.Для того, чтобы здание такого участка было узнаваемым и для иностранных граждан, слово кобан записывается латинскими буквами: KOBAN.Это название появилось в конце девятнадцатого века – так называли будки работающих посменно (котай) караульных (татибан).Хотя на русский язык слово кобан переводится как «полицейский участок», на самом деле система кобан, по словам профессора Дэвида Бэйли из университета штата Нью Йорк в Олбани, «является уникальной, существующей только в Японии» (1977).Эта система не похожа ни на российскую, ни на английскую, и, например, при переводе на английский язык теперь обозначается новым международным словом KOBAN.KOBAN на защите интересов местных жителей и путешествующих гражданКогда жители района видят одетого в синюю форму полицейского в окне участка кобан, они чувствуют себя в безопасности. Участковые отслеживают мошенников, воришек и нарушителей и предотвращают преступления до того, как они произойдут. Но это еще не все. Именно к ним обращаются за помощью те, кто потерял ценную вещь или заблудился.В участке есть подробнейшая карта подопечного микрорайона, но вдобавок к этому знающий район как свои пять пальцев полицейский даст исчерпывающую справку о том, как и на чем добраться до нужного места. Это одна из его профессиональных обязанностей. Ему можно заявить о пропаже, проконсультироваться с ним по проблеме мошенничества и попросить помощи в поиске ушедшего из дома старика (участившееся в последнее время явление).Участки кобан расположены, как правило, в городских районах. Полицейские трудятся на переднем крае борьбы с нарушителями и за счет круглосуточного присутствия дежурных обеспечивают безопасность населения.Они патрулируют район пешком, на велосипеде, на мопеде или легковой патрульной машине, выслушивают жалобы жителей, дают им советы. Основные обязанности участковых – обходить участок, заниматься пропажами, авариями и правонарушениями.Зовите меня просто: «о-мавари-сан»Дежурных участковых, по очереди обходящих свой район, в Японии называют о-мавари-сан (патрульный), и обратиться к ним запросто может кто угодно. В сельской местности и малонаселенных районах кобан может быть совмещен с ведомственной квартирой, в которой о-мавари-сан проживает вместе с семьей.Согласно статистическим данным Службы общественной безопасности главного полицейского управления Японии, в апреле 2014 года в Японии насчитывалось 6255 участков кобан и 6552 совмещенных участков кобан, итого 12 807 участков в общей сложности.В последнее время отмечается, что иногда во время обхода в участке никого нет, кобан стоит пустой, и это представляет некоторую проблему. Но, например, токийские участки оборудованы специальными геоинформационными терминалами с сенсорной панелью (так называемые хай-тек кобан), которыми можно воспользоваться в отсутствие полицейских для получения необходимой информации.Срочный телефонный вызов по номеру 110Сообщить полицейским экстренную информацию или сделать срочный вызов можно по номеру 110 в любой точке страны. Независимо от того, звоните ли вы с городского номера, общественного телефона или по мобильной связи – набор регионального кода не требуется, и звонок будет бесплатным.Если информация, которую вы хотите сообщить, не касается правонарушения или аварии, или если вам нужна консультация по вопросам, касающимся общественной безопасности, звонить нужно не по экстренному номеру, а в специальную консультационную службу полиции по номеру 9110, по которому в случае необходимости можно также вызвать полицейского.В тех регионах, где нет стационарных участков кобан, действуют передвижные полицейские участки, расположенные в микроавтобусах. В задачу региональных полицейских консультантов и участковых о-мавари-сан входит не только принятие мер предосторожности, осуществление коммуникации и обмена информацией на местах, но и помощь гостям региона – не стесняйтесь обращаться к ним с любым вопросом или проблемой.Система кобан в мировом контекстеСистема кобан – это, если можно так выразиться, система полицейской работы в стиле «шаговой доступности», которая позволяет полиции предотвращать правонарушения с помощью региональной кооперации. Японское международное агентство сотрудничества (JICA) и главное полицейское управление Японии начиная с 1980-х годов осуществляют совместную программу по поддержке системы участков кобан в странах Азии и Южной Америки.Одними из первых – в 1983 году – японскую систему взяли на вооружение власти Сингапура с поправкой на климатические и культурные особенности своей страны. Прошедшая такую локализацию система получила название The Koban Way. Успешно закончив в 1997 году работу в рамках программы по получению ОПР, сингапурская полиция в сотрудничестве с японской проводит курсы профессионального обучения в третьих странах.Несколько районов Бразилии, в которой в 2014 году проходил чемпионат мира по футболу, за девять лет до этого, в 1995 году попали в список «наиболее опасных мест в мире», составленном ООН, но и без списка было ясно, что в стране – серьезные проблемы с общественной безопасностью. Однако после того, как здесь была введена система участков кобан и участковые прошли профессиональное обучение в рамках проекта под эгидой японского международного агентства сотрудничества, ситуация значительно улучшилась.А в наше время Бразилия через проект ООН «Кооперация Юг-Юг» передает свой опыт Сальвадору, Гватемале, Коста-Рике, Гондурасу – странам-соседям, в которых дело с безопасностью граждан тоже обстоит не самым лучшим образом.Участки кобан можно найти и на Манхэттене в Нью Йорке, и в районе Вайкики-бич в Гонолулу. Также эта система была внедрена в некоторых регионах Кореи, Тайваня, Индонезии, а в последнее время и в Китае, где эти участки кобан называются «полицейскими будками».В Японии часто можно увидеть, как дети и пожилые люди разговаривают с участковым. Безопасность жизни в Японии уже давно стала общеизвестной, и, возможно, в этом немалая заслуга участков кобан и о-мавари-сан, которые всегда рядом.www.nippon.com

Выбор редакции
03 апреля, 01:05

Trump Transforms Immigrant Caravans in Mexico Into Cause Célèbre

For years, caravans of immigrants have headed north from Central America. Despite Mr. Trump’s ominous tweets, many do not seek entry to in the United States.

Выбор редакции
02 апреля, 19:54

Тестирование прихода беженцев в США: "караван" Pueblo Sin Fronteras (Podvalny)

В эти дни по Мексике неспешно продвигается "караван беженцев" из солнечного Гондураса, количеством примерно от 1200 человек, направляемый организацией Pueblo Sin Fronteras ("Люди без границ"). Цель - зайти на территорию США и попросить убежища. Если обычно мексиканские власти ловят беженцев из Центральной Америки и разворачивают их обратно, то в данном случае каравану явно дана "зелёная улица". На местах участников похода кормят, предоставляют ночлег, иногда и автобусы.  В администрации США зреет тихая паника, Трамп уже выдал серию твитов:42 комментария

02 апреля, 17:06

Украина сокрушается по поводу высоты Крымского моста

Бизнесмены Незалежной жалуются на невозможность прохода под объектом больше сотни судов

02 апреля, 15:26

Trump claims 'caravans' of migrants in Mexico mean US 'is being stolen'

Large group, mostly Honduran, is stopped by Mexican authoritiesA Dreamer’s impossible dilemma: where to die?The Mexican government has stopped a caravan of Central American migrants trying to reach the Mexico-US border as their presence in the country brought blistering attacks from the US president, Donald Trump.In a statement issued on Monday night, the interior ministry and foreign relations ministry said the migrants had improperly entered the country and would be subject to administrative procedures. Continue reading...

02 апреля, 12:29

Ты супергречка, ты супер и снова -- я застываю и честное слово: от яда такого скрываются редко

https://t.me/pltrk/1812Три года назад приводили в Вечернем политруке примеры casus belli в истории:-Пересечение Рубикона Юлием Цезарем в 49 году до нашей эры стало причиной гражданской войны с Помпеем.-Запрещение прохода паломников христиан в Иерусалим со стороны турок-сельджуков в 1078 (уполномоченных династией Фатимидов) сработало после 21 года задержек как повод для Первого крестового похода.-Подписание договора Sans Pareil 10 августа 1585 между Елизаветой I и Нидерландами стало формальным поводом для похода Непобедимой армады к берегам Британии.-Вторая пражская дефенестрация 23 мая 1618 года: представители протестантов выбросили в ров королевского управляющего канцелярии чешского суда Ярослава Borsita графа Martinitz и Вильгельма Славата и офисного секретаря Филипп Фабрициуса. Те выжили, но это событие знаменовало начало Тридцатилетней войны, ставшей важным поворотным пунктом в истории Европы.-Бостонское чаепитие, 16 декабря 1773 (ускорило приближение назревающей войны за независимость Соединенных Штатов).-Битва за форт Самтер 12 и 13 апреля 1861.-Спор администрации Шлезвига и Гольштейна после окончания немецко-датской войны в 1866 -- это одна из формальных причин начала войны между Пруссией и Австрией.-Рейд Джемиссона, как правило (рассматривается как повод ко второй англо-бурской войне 1899-1902)-Убийство в Сараево 28 июня 1914 года, Мукденский инцидент 18 сентября 1931 года, Инцидент Welwel 5 декабря 1934 (вызвал эфиопский кризис и привел к Второй итало-эфиопской войны), Инцидент на мосту Марко Поло (Лугоуцяо) 7 июля 1937 г., Гляйвицкий инцидент, Нападение на Перл-Харбор, Инциденты в Тонкинском заливе в августе 1964, Блокада Египтом пролива Тиран для прохода израильских судов (катализатор Суэцкого кризиса 1956 года и Шестидневной войны 1967 года), проигрыш команды Гондураса команде Сальвадора в июне 1969, покушение на посла Израиля в Лондоне в 1982, террористические акты 11 сентября 2001 года.Мы указывали -- мир готовят к тому, что причиной конфликта может стать информационный шлак и формальный основанный на домыслах повод.Как примеры приводили:Британия: Войну за Вест-Индию между Англией и Испанией называют также «Войной за ухо Дженкинса»: в 1731 испанский патрульный корабль задержали корабль британских контрабандистов "Ребекка". Командир испанцев Хулио Фандиньо отрезал ухо капитану Дженкинсу, посоветовав отвезти «трофей» королю Георгу и добавив: «То же самое случится и с ним (королём), если он будет пойман на контрабанде».По прибытии в Англию Дженкинс подал на имя короля официальную жалобу по поводу этого инцидента. Дженкинс выступил перед Палаты общин и (якобы) продемонстрировал ухо. Инцидент поставили в ряд с другими "испанскими нападениями на британских подданных" и охарактеризовали как оскорбление чести всей нации.Франция: алжирский правитель Хуссейн III, выведенный из себя высокомерным ответом французского консула Деваля на денежные требования, ударил Деваля по лицу опахалом - это стало одним из предлогов, которые привели к завоеванию Алжира Францией .Германия: Эмсская депеша — опубликованная канцлером Пруссии Бисмарком телеграмма разговора между королём Пруссии Вильгельмом I и французским послом В. Бенедетти 13 июля 1870 года. Бисмарк знал, что депеша может вызвать скандал и даже войну, но сознательно шёл на конфликт.Официальное сообщение искажало депешу короля (т.е. фактически сообщение было сфабриковано).В этот ряд можно поставить и США:-- "карты Рузвельта": 27 октября 1941 года по случаю дня ВМФ США Рузвельт выступал по радио перед нацией и представил "неопровержимые доказательства" "планов нападения Германии на США" -- в частности описание сфабрикованных специалистами BSC карт: __"у меня есть в распоряжении секретная карта, сделанная в Германии правительством Гитлера - проектировщиками нового мирового порядка... Это карта, мои друзья, ясно указывает, что нацисты навострились не только против Южной Америки, но и против США" (в качестве "неопровержимых доказательств" в той речи Рузвельт представил еще воз небылиц) также."-- "порошочек Пауэла": владение хим.оружием -- одна из причин агрессии США против Ирака в 2003 году,Всё это к тому, что как же славно в ряд "депеша-карты-порошочек" укладывается "гречка Скрипаля" (всё-таки предыдущие предметы, которыми должен был быть умерщвлен Солсбери (5 грамм "Новичка" убивает город), а именно -- дверная ручка, скамейка, пицца... не столь фантасмагоричны как гречка.

26 января 2016, 09:11

Северный треугольник насилия в Центральной Америке

"Не ту страну назвали Гондурасом". Это, пожалуй, все, что рядовой россиянин знает про так называемый Северный треугольник, три страны в Центральной Америке, одно из наиболее опасных для жизни мест на планете.