Выбор редакции
11 ноября, 20:44

Украина и Катар договорились про либерализацию авиасообщения

Украина и Катар подписали протокол к договору о воздушном сообщении между странами, который должен упростить... Сообщение Украина и Катар договорились про либерализацию авиасообщения появились сначала на ХВИЛЯ.

Выбор редакции
08 ноября, 10:00

Cuba’s secret deal with Qatar to take up to 90% of doctors' wages

Most of the money earned by Cuban medics working in Qatar goes to their national government. But while some feel exploited, others tell a different storyDrive west from Doha’s glistening glass towers, past two World Cup stadiums still under construction and out into the desert, and you’ll eventually reach a small hospital surrounded only by sand and shrubs.At its entrance hang two flags rippling in the scorching breeze: one of Qatar, the other of Cuba. Continue reading...

Выбор редакции
31 октября, 10:23

4 года

  • 0

Сегодня годовщина гибели российского самолета и 224 пассажиров и членов экипажа над Синаем. Формально катастрофа квалифицирована как теракт, однако реальность выглядит сложнее. С высочайшей долей вероятности российский самолёт и наши люди стали инструментом идущей между Катаром и Саудовской Аравией ожесточенной войны-борьбы за Египет и Суэцкий канал. В 12 году Катар, усадив во власть в Каире своих марионеток, праздновал победу, но саудиты ответили в 13, совершив обратный переворот.Катар, заинтересованный в расшатывании режима вернувшихся к власти египетских фелюлей, ударил по одной из двух последних отраслей египетской экономики, приносящих устойчивый валютный доход — туризму. Российский самолёт был выбран из двух очевидных соображений: российские туристы были наиболее многочисленным сегментом в общем турпотоке. Второе соображение было менее очевидным, но совершенно безошибочным. Катар прекрасно знал, что российское руководство просто не станет отвечать на убийство своих граждан. Плевать оно на них хотело. (Кстати, именно в Катаре был избит до почти инвалидности наш посол, и Катар не был наказан даже запретом на экспорт помидоров. Наверное, потому, что он их не выращивает). Никаких последствий и никакой ответственности. В 15 году уже была известна цена слов высших кремлевских бонз — #мыбудемстоятьзаспинами. Их стоимость — ровно ноль копеек. Так что у Катара были все основания вполне оптимистично оценивать реакцию России на свои шалости. Это в российском телевизоре кремлёвские — мудры, отважны, прозорливы. И сутки напролёт думают, как бы ещё выше поднять величие России. В реальности там сидят случайные люди, забежавшие в чужую квартиру в отсутствие хозяев и деловито выносящие чужое имущество. Некогда им людишками заниматься. Расчёт оказался вполне верным. Катастрофа объявлена терактом, виновным в нем назван ИГИЛ. Очень удобно, когда есть на кого списать. Тем более, что исполнители из Ансар Бейт аль-Макдис и правда, принесли присягу покойному ныне Аль-Багдади. Правда, это было позже теракта, но к чему все эти подробности? Теракт до сих пор не расследован. Мало того — ИГИЛ побеждён, но туристические полёты так и не возобновлены. Что по меньшей мере странно. Хотя странностей никаких нет. Катар продолжает рубиться с саудитами, и появление российских туристов резко усилит позиции Египта и стоящей за ними Саудовской Аравии. А значит — риск повторения «терактов» не зависит от существования ИГ. Найдётся кто-то ещё.

15 октября, 16:53

Как работает цензура в саудовских СМИ.

За последнее десятилетие было высказано множество надежд на свободу прессы в арабском мире. Арабские восстания 2011 года стали поворотным моментом для активистов, но ответные реакции режимов поставили свободу прессы во многих арабских странах в более худшее положение. Согласно докладу Reporters sans frontières, многие арабские страны остаются на последних местах по уровню свободы прессы, за исключением Туниса, где ситуация значительно улучшилась за последние несколько лет. СМИ в арабском мире получили большое значение с развитием информационной войны между Катаром и Саудовской Аравией, в которой саудовский канал Аль-Арабия пытается оспорить доминирование катарского канала Аль-Джазира в освещении арабских новостей, причём Мухаммад бин Салман выражает большое желание контролировать саудовские СМИ, угрожая интересам саудовского народа и всей арабской общественности в целом.Обращение наследного принца с информацией об убийстве журналиста газеты Washington Post Джамаля Хашогги – яркий пример того, как далеко готов зайти Мухаммад бин Салман, чтобы контролировать в Саудовской Аравии общественное обсуждение государственных вопросов. Саудовское королевство по-прежнему занимает самое худшее место в мире по уровню свободы прессы и демократии, а саудовская цензура СМИ подрывает демократические движения на Ближнем Востоке, поэтому очень важно понимать их влияние. Изучение саудовского освещения смерти Хашогги и доклад следователя ООН Аньес Кальамар очень важны для понимания, как Саудовская Аравия стремится влиять на общественное обсуждение в арабском мире для защиты своих авторитарных интересов. Механизмы саудовской цензуры.СМИ и интернет в Саудовской Аравии подвергаются самой жёсткой цензуре в мире, хотя лишь немногие из информационных агентств принадлежат саудовскому правительству. Тем не менее, благодаря жёсткой цензуре, любая информация о королевской семье может быть получена только от Саудовского агентства новостей. Кроме того, правительство оказывает большое влияние на редакторов информационных агентств, потому что оно участвует в их назначениях, и конечная ответственность за опубликованные новости лежит на редакторах. Распространение информации ограничено несколькими законами, включая расплывчатый закон о борьбе с терроризмом, принятый в феврале 2014 года.Огромный размер королевской семьи затрудняет работу различных СМИ, но ясно, что все они заинтересованы в сохранении существующего режима. В общем, СМИ должны воздерживаться от критики правительства, потому что чиновники с легкостью могут закрыть агентство или уволить редактора. На самом деле, оба этих инструмента использовались, чтобы заставить Хашогги замолчать – ещё до того, как в декабре 2016 года ему навсегда запретили появляться в саудовских СМИ за критику президента США Дональда Трампа.Однако, как и в случае с любым режимом цензуры, сила подобных саудовских методов ограничена. Усилия саудовского правительства по блокировке информации часто вынуждают саудовских граждан искать иностранные источники новостей для получения информации о важных внутренних и международных событиях. И саудовские власти полностью осознают эти обстоятельства, поэтому после убийства Хашогги многие наблюдатели отметили увеличение запрещённых новостных сайтов в стране. Всё это привело к тому, что цензура новостных источников оказывает ключевое влияние на определение рамок общественного обсуждения.Пример Хашогги.Саудовское освещение смерти Хашогги и доклад следователя ООН Аньес Кальамар хорошо раскрывают работу саудовской цензуры. Сначала Саудовская Аравия игнорировала все сообщения о смерти Хашогги. Хашогги исчез 2 октября 2018 года, и информации об этом начала появляться уже на следующий день. Аль-Джазира сообщила о пропаже Хашогги 3 октября, но ни одно саудовское агентство не сообщало об этом до 4 октября, пока Саудовское агентство новостей не опубликовало официальную версию. И только после этого другие саудовские СМИ начали сообщать о Хашогги, но только в официальной формулировке Саудовского агентства новостей. Этот пример показывает, что ни одно саудовское новостное агентство не было готово сообщить об инциденте с Хашогги, пока не появилась официальная версия. Эта тенденция раскрывается и в докладе Аньес Кальамар, в котором также говорится, что сообщения всех саудовских СМИ о Хашогги появились в тот же день, что сообщение Саудовского агентства новостей и в тех же самых формулировках, в отличие от более полных историй, которые были опубликованы арабскими службами CNN и BBC.В сообщении Саудовского агентства новостей инцидент с Хашогги назывался «исчезновением», той же формулировки придерживались и другие саудовские СМИ, хотя информационные агентства других стран уже называли это «убийством». Термин «убийство» впервые был использован саудовским правительством только 7 октября в кратком официальном опровержении турецких сообщений, а в саудовских СМИ он начал использоваться на следующий день. Кстати, канал Аль-Джазира до 7 октября тоже использовал только термин «исчезновение», а затем уже писал об «убийстве» Хашогги. Но ни одно саудовское агентство не последовало этому примеру. В саудовских СМИ Хашогги называется просто «гражданином», таким образом, саудовские СМИ узаконивают определенный уровень государственного контроля над рассказом о гражданине Саудовской Аравии. Эту же картину можно заметить и при анализе доклада Аньес Кальамар. И хотя саудовские СМИ всегда называли Хашогги саудовским журналистом и гражданином, международные СМИ называли его мировым журналистом. Подобные различия в терминологии заслуживают особого внимания, поскольку они оказывают влияние на восприятие читателями сообщений в СМИ.Выбор сюжета и тона.Сюжет и тон сообщений саудовских СМИ отражают такие их цели как искажение истории, отвлечение внимания и демонизация жертвы. Так, сразу после убийства Хашогги, саудовская пресса начала усилено обсуждать необычные отношения Джамаля Хашогги с его невестой Хадиджой Джинкиз. Во многих статьях писалось, что родственники Хашогги ничего не знали о Джинкиз, и Хашогги пытался скрыть свои отношения с ней. В одной статье была опубликована фотография Мухаммада бин Салмана с племянником Хашогги для создания представления, что семья погибшего сняла с принца ответственность за это убийство. А также появились многочисленные статьи о звонках и встречах короля Салмана с детьми Хашогги. Всё это должно было отвлечь внимание публики от серьёзного обсуждения, почему и как был убит Хашогги.После опубликования доклада Кальамар на веб-сайте саудовской газеты Сабк появилась статья со ссылкой на директора Саудовско-американского комитета по общественным связям Салмана Аль-Ансари, причём этот комитет хоть и находится в США, является саудовской организацией по оказанию иностранного влияния. Эта статья попыталась опорочить Кальамар заявлением, что она поддерживает деятельность организации «Братья-мусульмане». В то же время, эта статья попыталась отвлечь внимание от убийства Хашогги рассказом о смерти одного палестинского мужчины в Турции. Этого палестинца звали Заки Мубарак, и газета возложила ответственность за его смерть на турецкие власти, отчётливо раскрыв механизм выбора сюжета и тона изложения новостей. Для сравнения, ни одно саудовское информационное агентство даже не намекало на возможность обвинения наследного принца Мухаммада бин Салмана в причастности к убийству Хашогги, несмотря на наличие серьёзных свидетельств и заявление самого ЦРУ.Стратегия отвлечения внимания ярко проявилась в большинстве саудовских СМИ. Наиболее интересны в этом плане редакционные статьи Аль-Арабии, поскольку этот канал находится на переднем крае информационной войны с катарским каналом Аль-Джазира. Многие редакционные статьи Аль-Арабии были, прежде всего, направлены на дискредитацию иностранных СМИ и на обвинение их в предвзятости. Например, саудовский журналист Мамдух Аль-Мухайни написал редакционную статью «Почему катарские СМИ, связанные с «Братьями-мусульманами», заботятся о деле Хашогги?», в которой он попытался представить работу Аль-Джазиры как часть антисаудовской внешней политики Катара. Действительно, в данный момент между Катаром и Саудовской Аравией существует враждебность, и катарские СМИ, в основном, высказываются против Саудовской Аравии, но подобные статьи написаны для отвлечения внимания, а не для анализа.В другой раз Аль-Мухайни написал статью «В чём проблема отношения левых СМИ к Саудовской Аравии?» с новой критикой иностранных СМИ. Эта статья также отвлекала внимание от ключевых вопросов по делу Хашогги, погружаясь в сравнение «левых» американских СМИ с катарскими СМИ, а также в анализ разногласий «левых» СМИ США с Трампом и республиканским правительством в целом. В другой статье египетский журналист Усама Сарайя заявил, что дело Хашогги было сфабриковано, чтобы позволить иностранцам критиковать Эр-Рияд. В своей статье под названием «Хашогги… неправильная история», Сарайя раскритиковал то, что он назвал «ложным освещением дела Хашогги». Анализ этих статей помогает нам понять, как Аль-Арабия откровенно пытается опорочить иностранные информационные источники, которые противоречат точке зрения Саудовской Аравии, с целью отвлечения внимания от ключевых вопросов по делу Хашогги.Эти примеры раскрывают резкое отличие саудовских новостей от новостей других арабских и западных СМИ. Но это не значит, что саудовские СМИ игнорировали международный аспект этой истории. В частности, заявления президента Дональда Трампа и советника по национальной безопасности Джона Болтона всегда оказываются на первых полосах саудовских газет, правда, особое внимание уделяется, главным образом, желанию Трампа сохранять отношения с Саудовской Аравией и обвинять Иран в развязывании йеменской войны. А статья в газете Аш-Шарк Аль-Аусат привела слова Болтона о том, что записи убийства Хашогги не могут доказать, что это преступление совершило правительство Саудовской Аравии. И хотя критические слова в адрес Саудовской Аравии после смерти Хашогги прозвучали от обеих партий Конгресса США, саудовские СМИ не посчитали их достойными для публикаций. Напротив, большое внимание они уделили правительственным заявлениям о необходимости положить конец политизации этого дела.Саудовская цензура и арабский мир.По мере развития информационной войны между Катаром и Саудовской Аравией общественное обсуждение будет ухудшаться на всём Ближнем Востоке. Такие саудовские СМИ как Аль-Арабия и Аш-Шарк Аль-Аусат широко распространены в арабском мире, а это означает, что правительство Саудовской Аравии может, хотя бы частично, формировать политическую точку зрения всего региона. А это очень опасно, поскольку саудовское правительство не проявляет интереса к защите свободы прессы и демократии в арабском мире. И правительство Трампа лишь ухудшает эту ситуацию, продолжая отказываться критиковать наследного принца и саудовское правительство за соучастие в убийстве Хашогги. Именно поэтому Мухаммаду бин Салману удалось избежать ответственности. Более того, Вашингтон даже открыто выражает поддержку саудовскому правительству на самом высоком уровне.Все эти примеры демонстрируют некоторые методы, с помощью которых саудовское правительство влияет на все ближневосточные СМИ. Сам Хашогги указывал на опасные связи между арабскими СМИ и репрессивными режимами в своей статье, опубликованной через 14 дней после его смерти. Хашогги писал, что демократия не имеет больших надежд на успехи в регионе, где журналисты сидят в тюрьмах за пропаганду свободу прессы и критику преступлений властей. Для сокращения нападений на саудовскую прессу международное сообщество должно решительно осудить саудовскую цензуру и незаконное убийство Джамаля Хашогги. Официальные лица США должны предпринять реальные меры. Было бы разумно, если бы конгрессмены продолжили свою борьбу за прекращение поддержки саудовской войны с Йеменом, и оказали бы давление, чтобы помешать Саудовской Аравии провести у себя в следующем году саммит «Большой двадцатки». В то же время, мировые лидеры должны критиковать использование Мухаммадом бин Салманом законов о национальной безопасности для усиления цензуры саудовской прессы. Международное сообщество должно оказать реальную помощь журналистам и диссидентам, которые борются за свободу прессы в арабских странах, предоставляя им убежище и юридическую защиту. Смерть Джамаля Хашогги стала большой трагедией для всех, кто борется за свободу прессы, и международное сообщество не должно оставлять без защиты всех коллег Хашогги.Источник: كيف تعمل الرقابة في الإعلام السعودي, hourriya-tagheer.org, 18 August 2019.

Выбор редакции
15 октября, 13:25

Qatar's workers are at risk of heat stress for half the day during summer, finds UN

A third of workers in study experienced dangerously high body temperatures, despite working ban during hottest periodsMigrant labourers working outdoors in Qatar face “high” or “extreme” risk of heat stress for more than half the working day during the four hottest months of the year, according to a UN report.The findings come just weeks after the Guardian revealed that hundreds of workers may be dying due to exposure to Qatar’s intense summer heat. Continue reading...

Выбор редакции
08 октября, 16:20

Qatar Petroleum Plans Major CCS Project

The gas company wants to capture carbon emitted from its North Field Expansion LNG project.

Выбор редакции
08 октября, 14:00

QP Shortlists Partners for LNG Expansion

QP is considering offers from a "select few" partners for its LNG expansion plans, but it may still decide to proceed with the project on its own.

Выбор редакции
07 октября, 16:15

Qatar's Nakilat Takes Full Control Over 4 LNGC

Nakilat will raise its ownership to 100% for $123mn in cash.

Выбор редакции
07 октября, 14:46

Sudden deaths of hundreds of migrant workers in Qatar not investigated

Exclusive: in majority of cases, authorities do not perform postmortems, despite recommendations from regime’s lawyersQatar is failing to investigate the sudden deaths of hundreds of migrant works, the Guardian can reveal.Hundreds of labourers in the World Cup host nation die each year, with the majority of the fatalities attributed to heart attacks or “natural causes” by the Qatari authorities. Many are young men who die in their sleep – a phenomenon locally dubbed “sudden death syndrome”. Continue reading...

Выбор редакции
06 октября, 08:00

The Observer view on the World Athletics Championships: a sport in crisis | Observer editorial

Golden moments on the track can’t disguise a deeply flawed event in DohaMajor sports events tend to follow the same, inviolable narrative. In the build-up, the projections are universally doom-laden. Media reports focus on the dubious circumstances under which the host city was awarded the prize (the process, whichever sport we’re discussing, is always dubious). There are invariably problems with the stadiums, which are either behind schedule and over budget or over budget and completed with a disregard to working conditions and human life.But then the action starts and the mood shifts. We forget many of the pre-tournament snags and are overwhelmed, at last, by the awe-inspiring performances of the competitors. Millions of us come together, reminded of the strange fact that nothing unites our nation quite as sport does. Continue reading...

Выбор редакции
02 октября, 08:00

Revealed: hundreds of migrant workers dying of heat stress in Qatar each year

As construction boom hits its peak ahead of Fifa World Cup, Guardian analysis shows workers toiling in potentially fatal temperaturesDead at 24: did heat kill Doha World Cup worker Rupchandra Rumba?Migrant labourers are being worked to death in searing temperatures in Qatar, with hundreds estimated to be dying from heat stress every year, a Guardian investigation can reveal.This summer, hundreds of thousands of migrant workers toiled in temperatures of up to 45C for up to 10 hours a day as Qatar’s construction boom hit its peak ahead of the Fifa World Cup 2022. Continue reading...

Выбор редакции
30 сентября, 19:50

Doha’s empty seats tell tale of corruption, warped priorities and vested interests | Richard Williams

IAAF’s sellout to Qatar was the first leg of a double which sees the 2021 follow-up take place in Eugene, Oregon, home of NikeWhen Adam Gemili walked towards his blocks in lane seven for his heat of the men’s 200m at the IAAF world championships in Doha on Sunday night, he looked up and waved to friends and family in the grandstand. They would not have been hard to spot among a crowd estimated at around 1,000 scattered around a stadium built for 40,000.On perhaps the worst weekend for athletics in the sport’s long history there seemed no end to the ways being found to insult the people who actually do the running, jumping and throwing. All the poisons to have entered the sport’s systems in recent times were pooling in the echoing emptiness of the air-conditioned Khalifa stadium. Continue reading...

Выбор редакции
27 сентября, 15:33

World Athletics Championships: $4.5m Doha cash plan investigated by judges

Leaked documents involve firm linked to Papa Massata Diack Former IAAF official at centre of French corruption inquiryFrench judges are investigating whether $4.5m was paid by the organisers of the 2019 World Athletics Championships in Qatar to a controversial former senior figure in athletics’ governing body, the IAAF, hours before Doha won the right to host the event.A proposal to pay $4.5m, which has never been publicly revealed, is shown in documents seen by the Guardian, the French media company Mediapart and the German news magazine Der Spiegel. Continue reading...

Выбор редакции
27 сентября, 00:00

Alcohol set to be subsidised and more available at 2022 World Cup in Qatar

• Organisers plan for cheaper prices and more sale points• England fans urged to be on best behaviour if team qualifiesOrganisers of the 2022 World Cup in Qatar are close to a deal that would lead to alcohol being subsidised and more readily available during the tournament. However, they have also urged England fans to “bridge the cultural gap” by being on their best behaviour if their team qualifies. Related: Amnesty says migrant workers still being exploited in Qatar Continue reading...

Выбор редакции
24 сентября, 14:05

Rapid progress on North Field expansion [LNG Condensed]

A string of contracts and tenders has been launched on the North Field expansion project, which is designed to boost Qatar’s LNG production capacity by 33mn metric ton a year to 110mn mt/yr by 2025-26. Apart from the economic benefits, the ambitious move seems designed as a statement of confidence by Doha in its future, in the face of Saudi Arabian-led sanctions. It will also finally put the North Field’s giant reserves to the test. [LNG Condensed - August 2019]

23 сентября, 09:57

Коротко по Ливии. 23.09.2019

Новости прокси-войны в Ливии в свете активизировавшихся боев под лагерем Ярмук, Азизизей и Гарьяном в районе Триполи. Радикальных подвижек пока нет, но обе стороны пытаются наступать, имея некоторые тактические успехи.На текущий момент, помимо LNA Хафтара и GNA Сарраджа, в конфликт в той или иной степени на одной из сторон вовлечены США, Франция, Британия, Италия, ОАЭ, Катар, Россия, Египет, Турция, Саудовская Аравия, Чад, Судан, ИГИЛ и Аль-Каида.Усиление бомбардировок турецких военных баз в Ливии египетскими “Рафалями” и беспилотниками ОАЭ вынудило министерство обороны Турции отдать приказ о немедленной транспортировке раненых и убитых турецких солдат обратно в Анкару.В то же время в Ливию, для поддержки армии [генерала Хафтара], были переброшены российские военные и технические специалисты.Недавно командующий операциями [сил генерала Хафтара] генерал Мабрук аль-Газави заявил, что операции будут продолжаться до тех пор, пока последний вражеский турецкий солдат, в воздухе, на море или на суше, не покинет страну.«Мы наносим удары по турецким объектам и инфраструктуре по всей стране по всем коммуникационным направлениям от города Сирт [в центре страны] до города Зувара на западе», - сказал он.Как признал представитель армии правительства Национальной Ассамблеи (GNA), после мощной крупномасштабной бомбардировки турецких позиций, в аэропорту Митига в 15:10 по местному времени, приземлился украинский транспортный самолет Ан-74 74-5 АССА, чтобы забрать раненых и тела убитых турецких военных.Самолет взлетел через 50 минут, в 4 часа утра по местному времени, в его загрузке участвовало большое количество машин скорой помощи. Позже выяснилось, что этот же самолет вошел в воздушное пространство Турции в 6:35 по местному времени.Прибытие российских технических и военных советников в Ливию был источником беспокойства Турции и GNA, что подтверждается падением российского беспилотника Орлан-10 в Айн-Заре, к югу от Триполи.По сообщениям, российские специалисты ремонтировали бронетехнику и артиллерийские системы генерала Халифы Хафтара.Согласно документу, размещенному на веб-сайте Proekt, 23 российских специалиста осмотрели и отремонтировали 100 Т-55, 10 Т-72, ​​35 Т-62, 77 TOMA BMP-1, 10 MTLB, 21 бронированный танк (так в тексте, примечание переводчика), автомобили BREM, 41 разведывательная машина БРДМ-2, 20 РПГ 2S1, 1 2S3 и 6 БМ-21.Первая операция египетских ВВС состоялась в мае 2017 года. Во время командования аль-Сиси египетские “Рафали” с авиабазы ​​Гебель-эль-Басу бомбили цели в Ливии в течение трех дней.Вторая операция состоялась 26-27 мая 2018 года, когда Аль-Сиси также отправил F-16, которые взлетели с базы в западной части его страны.Воздушные удары продолжаются и сегодня, поскольку они нужны Хафтару.После того как Россия, ОАЭ и Египет поддержали Хафтара, а ВВС США, после начала операции “Operation Commander “ в апреле, провели первые бомбежки в Ливии, все признаки свидетельствуют о том, что конфликт в Ливии скоро закончится,Все это происходит в то время, когда дипломаты под руководством посла США в Ливии Ричарда Норланда, с целью положить конец конфликту, провели встречу с главнокомандующим в Абу-Даби.Пол Антонопулосhttp://perevodika.ru/articles/1206726.html - цинкhttps://www.fort-russ.com/2019/09/egypt-and-uae-pound-turkish-military-in-libya-dead-and-wounded-evacuated-to-turkey/ - оригинал на английскомhttps://saharanws.wordpress.com/2019/09/17/british-involvement-in-libyan-crisis/ - о британском спецназа в Ливии (SAS находился в Ливии с 2016 года и якобы в мае 2019 года был эвакуирован из Триполи перед угрозой наступления Хафтара).Интересные деятели в районе Триполи.Обломки сбитого дрона эмиратчиков.БПЛА "Орлан-10".Весело живется в свободной Ливии без "тирана Каддафи".

Выбор редакции
23 сентября, 05:34

Qatargas Delivers First Q-Flex LNG Cargo to Bangladesh

The cargo was delivered on September 20.

19 сентября, 06:14

Qatar Petroleum, Shell Sign LNG Bunkering Pact

A 50:50 joint venture will be formed.

Выбор редакции
16 сентября, 04:30

Qatar Petroleum Issues EPC Tender

Qatar is looking to expand its LNG exports.

03 сентября, 16:45

Оман не похож на другие страны Персидского залива.

Каждый, кто приедет в «пустынный султанат», может запросто подтвердить: Оман отличается от других стран Персидского залива. Здешние люди тёплые, разговорчивые и гордые. Несмотря на то, что Оман беднее Бахрейна и Саудовской Аравии, он чувствует себя богаче, потому что в нём нет крайней нищеты, и о гражданах здесь намного лучше заботятся. В то время как в Саудовской Аравии во время Рамадана проводятся возмутительные оргии выбрасывания еды и вульгарной демонстрации богатства, Оман спокойно пытается спасти детей в соседнем Йемене.Работник аэропорта Мухаммад сказал мне: «Моя страна обычно отправляет в соседний Йемен два рейса в неделю. Во время Рамадана количество рейсов увеличивается. Наши самолёты привозят в Оман тяжело раненных и больных мужчин, женщин и детей. Здесь они получают первоклассное и бесплатное лечение. Наши врачи пытаются спасти их жизни, словно это наши люди. Йеменцы – наши братья».Это потрясает, особенно если учесть, что агрессивный антишиитский саудовский режим ежедневно бомбит Йемен, а другой оманский сосед – Объединенные Арабские Эмираты – оккупирует йеменское побережье, включая его важнейший порт Аден. Сирийцы тоже могут много хорошего рассказать об Омане. Сирийское правительство с уважением относится к оманскому народу, может не всегда, но в большинстве случаев. Оман всегда поддерживал дипломатические отношения с Дамаском, и никогда не присоединялся ни к каким группировкам, которые пытались дестабилизировать или свергнуть законную власть в Сирии. Всё это радикально отличается от Катара и Саудовской Аравии, которые долгие годы защищали интересы Запада и Израиля, поддерживая террористические группировки, которые убивают сейчас сирийских граждан.В Омане нет военных баз США и ЕС. Они не нужны ему. Он ни с кем не воюет, и не пытается свергнуть какие-либо иностранные правительства. Правительство Омана не верит, что стратегические бомбардировщики, военные корабли и базы США принесут стране процветание. Вместо этого на набережной Маската построен великолепный оперный театр, рядом с которым – роскошный государственный дворец искусств. Несмотря на близость 5-звёздочных гостиниц, пляж открыт для всей публики. Правитель Омана явно любит музыку и искусство. Это шокирующий контраст по сравнению с Саудовской Аравией, где искусство и музыка не просто не приветствуются, но почти запрещены. Я поговорил с оманцами, и, кажется, они довольны своей жизнью и развитием своей страны.Я остановил группу мужчин (мусульман-суннитов), выходивших из мечети, и спросил их о разногласиях между суннитами и шиитами, и об их отношении к Ирану, который сталкивается сейчас с американской угрозой. Они сказали, что шииты – «наши братья». «Здесь нет ничего похожего на Саудовскую Аравию, где убивают шиитов. Ничего похожего на Бахрейн, где большинство – шииты, но к ним относятся с ужасной злобой, часто вынуждая жить в полной нищете. Мы не делаем различий и не дискриминируем шиитов. В Омане существуют смешанные браки, и в этом нет ничего особенного. Некоторые праздники мы отмечаем вместе, и дарим друг другу подарки. Мы помогаем нашим соседям, когда они в беде, и не важно, сунниты они или шииты».Почти все здесь симпатизируют Ирану и его народу. Мой водитель ездил в Тегеран и Шираз девять раз. Он восхищается иранской культурой, а также добротой и решимостью иранского народа. Он твёрдо верит, что они имеют полное право жить своей собственной жизнью, освобождённой от незаконных санкций, навязанных Вашингтоном. Эти мужчины также искренне восхищаются Сирией и её правительством, и двумя странами, которые пытаются изменить мир: «Без России и Китая США и их союзники сожрали бы всех нас».Их поддержка палестинцев и возмущение израильскими атаками и апартеидом, кажется, совершенно искренние, а не лицемерные или «теоретические», как в остальной части Персидского залива. Я всегда чувствовал себя здесь комфортно, даже во время своих предыдущих поездок, но в эту эпоху глобального безумия, поразившего большую часть Запада, я почувствовал особое уважение к мудрости, доброте и цивилизованности этого «забытого султаната», который демонстрирует огромное благородство и понимание в нынешней глобальной обстановке.Нельзя сказать, что Оман всегда был благородной и отзывчивой страной. В прошлом мусульманские воины колонизировали и грабили восточное побережье Африки: от Сомали до нынешних Кении и Танзании. Подобно европейцам, оманцы занимались работорговлей. Но времена менялись, и Оман превратился в закрытую страну, оставаясь такой на протяжении многих десятилетий. Затем он начал «открываться миру», но делал это на собственных условиях, без подчинения иностранным интересам. Хотя сейчас оманский порт Дукм теоретически «открыт» для британских кораблей, в Омане нет постоянных баз армии США, в отличие от Саудовской Аравии и Катара.Оман поддерживает очень тесные отношения с Ираном, и никакое давление с Запада не сможет изменить это. И хотя Оман «открыт для мира», этот «мир» - не только западный. Конечно, по-моему, в местных газетах ещё очень много перепечаток из западных новостных агентств. Оманский народ не застрахован от «официальной точки зрения», которую Запад внедряет во все уголки мира. Но это далеко не вся картина. Общаясь с оманцами, я понял, что они гораздо лучше осведомлены о мире, чем остальная часть Персидского залива.Китай становится близким другом и союзником Омана. Между ними налаживаются взаимовыгодные отношения. Мой хороший знакомый китайский дипломат, живущий в Персидском заливе, сказал мне по секрету: «Китай и Оман крепко дружат более 1200 лет. Ещё в 750 году великий оманский путешественник Абу Обейд прибыл в китайский город Гуанчжоу и положил начало дружественной торговле между Китаем и Оманом, а также культурному обмену между китайской и арабской цивилизациями». В этот же период европейцы грабили и убивали друг друга и соседние народы.30 апреля 2019 года в статье Oman Observer по заголовком «Важный партнёр султаната строит Один пояс Один Путь» было напечатано интервью китайского посла в Омане Ли Линбин: «Ли Линбин подчеркнула важную роль султаната в инициативе Один пояс Один Путь, отметив традиционно дружеские отношения между двумя странами и важную роль султаната в древнем Шёлковом пути. В прошлом году Оман и Китай объявили об установлении стратегического партнёрства и подписали намерение о сотрудничестве в построении инициативы Один пояс Один Путь. Оман официально присоединился к друзьям этой инициативы, об этом она сказала на пресс-конференции в китайском посольстве в Маскате. Она добавила, что султанат и Китай имеют долгую общую историю хороших отношений, и Оман обладает важным географическим положением и такими прекрасными портами как Дукм, Салалах и Сохар, которые очень важны для инициативы Один пояс Один Путь».Кажется, что Оман – единственная «здравомыслящая» страна колонизированного Западом региона. Правители Омана больше заинтересованы в благополучии своего народа, чем в накоплении бешеного богатства крошечной аристократии и в подчинении Вашингтону, Лондону, Парижу и Тель-Авиву. Оманский гражданин и региональный директор ООН доктор Хамед Аль-Хамами сказал мне: «Оман – особое место в регионе. Мы играем нейтральную, беспристрастную роль, и занимаемся своим делом. Мы, как можем, поддерживаем страны и народы, которые нуждаются в помощи – сирийцев и йеменцев». Оман – не колония. Сейчас он тесно сотрудничает с Китаем и Ираном. Он помогает опустошённому Йемену и делает всё возможное для Сирии. Он поддерживает дружественные отношение с Западом и странами Персидского залива, но отвергает их диктат. Ему удаётся так жить в течение многих десятилетий. Поэтому Оман уважают и любят по всему Ближнему Востоку.Источник: Oman – Not Like the Rest of the Gulf, Andre Vltchek, journal-neo.org, May 20, 2019.

08 июня 2017, 06:11

«Арабская весна». Реинкарнация. Удар по монархиям

То, что сейчас начало происходить между монархиями Персидского залива, только поначалу показалось «скандалом в благородном семействе». По истечению нескольких суток с начала внезапного разрыва отношений с Катаром его соседями – Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном – начала проявляться тревожная перспектива.   «Арабская весна», как хорошо продуманная, спланированная и реализуемая политика Вашингтона по Хаотизации Ближнего Востока, наконец, переходит в фазу «удар по монархиям».  Уж сколько раз мы здесь демонстрировали ставшие знаменитыми карты передела Ближнего Востока, которые принадлежат офицеру Пентагона подполковнику Петерсу. Дело доходит до того, что профессионалам, которые прекрасно знают эти карты, они… наскучили: «Ну, сколько можно показывать одно и то же!» Зато по собственному опыту знаю, что в аудиториях, где слушатели достаточно далеки от мировой политики, эти документы вызывают живой интерес. Люди о таком даже не слышали.  Так, взглянем ещё разок – в самом начале нового витка ближневосточного обострения – на эти, исторические, карты.

05 июня 2017, 12:21

Катар

Арабские страны разрывают отношения с Катаром. Поводом стала позиция Катара по Ирану - для создаваемого "ближневосточного НАТО" Иран является стратегическим противником, а потому любые колеблющиеся и тем более поддерживающие противника становятся его союзниками. Однако это повод. В качестве обвинения выдвинута стандартная и главное - совершенно безошибочная формулировка поддержки местного регионального терроризма. Такую формулировку в регионе можно смело предъявлять через одного, причем это будет чистой правдой. Катар обвинили те, кто и сам активно пользуется услугами и содержит террористов.В реальности, конечно, ситуация гораздо сложнее. Катарская элита (частично вынужденно, частично самостоятельно) присоединилась к глобальному проекту, рассчитывая занять в нем небольшое, но важное место. Соответственно, Катар сразу же стал противником большинства арабских режимов, ориентированных на имперскую республиканскую элиту США. До Арабской весны это не имело особого значения, но во время Арабской весны, особенно ее первого этапа, стабильность региона была взломана братьями-мусульмаами, которых окормлял и поддерживал как раз Катар. Госсекретарь Клинтон сделала ставку на умеренных исламистов, коими она полагала "Ихван муслимин", но события Весны пошли по свей внутренней логике, и проект исламизации региона под руководством "братьев-мусульман" расширился за счет других конкурирующих проектов более радикальной исламизации - проекта "Аль-Кайеды" и затем Исламского государства. И в этой борьбе "братья" и Катар проиграли даже при Обаме.Основная ошибка Клинтон заключалась в том, что она не смогла провести "острую фазу" Арабской весны в сжатые сроки. Именно поэтому Весна очень быстро стала радикализовываться, и начавшие ее "братья" стали аутсайдерами процесса. Более того - часть "братьев" и примкнувших к ним на первом этапе сами радикализовались - и теперь ряд группировок "братьев-мусульман" перешли на сторону джихадистов - либо Аль-Кайеды, либо вообще ИГ. Катар поддерживает даже такие группировки - скажем, печально для нас известную Ансар Бейт аль-Макдис, которая взорвала наш самолет над Синаем. Но в целом к 13 году Катар проиграл - и в качестве признания проигрыша со своего поста ушел эмир Хамад ат-Тани.Однако Катар стался в обойме глобалистов, и пока Обама находился у власти, был в неприкосновенности. Теперь все обиженные им решили ответить за все.В этой ситуации интересна российская политика. Мы, сделав ставку на Катар и принявшись с ним активно дружить (даже несмотря на прямую причастность Катара к гибели наших граждан на Синае), снова поставили не на того. Мы умеем выбирать союзников, тут нам нет равных. Нынешняя власть умудрилась рассориться со всем миром, но даже редкие союзники - такие же изгои.США пытается всех помирить, но здесь вопрос не в благотворительности. Скорее всего, Катару будет предложено переориентироваться на "правильных парней" и выбрать светлую сторону Силы. И тогда ему простят все былые грехи.

07 апреля 2017, 22:00

Соблазнительная сделка

Статья Луизы Бойл в британском издании Daily Mail от 30 января 2013 года, которая показывает, откуда растут ноги у истории с бомбардировкой Шайрата.США "поддержали план нанести по Сирии химическую атаку и свалить вину на режим Асада"Электронные письма, просочившиеся в Сеть, возможно, доказывают, что Белый дом одобрил применение химического оружия в Сирии, пишет таблоид The Daily Mail. "В такой атаке можно было бы обвинить режим Асада, что, в свою очередь, подтолкнуло бы к применению иностранных войск в пострадавшей стране", - поясняет журналистка Луиза Бойл.Итак, в понедельник было опубликовано сообщение, где цитируется переписка по электронной почте "двух высокопоставленных сотрудников британской компании Britam Defence, выполняющей заказы правительства" (формулировки издания). "В письмах излагается план, "одобренный Вашингтоном", и разъясняется, что Катар профинансирует повстанцев в Сирии, с тем чтобы они применили химическое оружие", - говорится в статье.В декабре Обама заявил, что США не потерпят применения Асадом химического оружия против сирийцев. "По данным Infowars.com, письмо от 25 декабря отправил директор Britam по развитию бизнеса Дэвид Гулдинг, оно было адресовано Филипу Доути, основателю компании", - говорится в статье.Газета цитирует само письмо:"Фил... У нас есть новое предложение. Снова насчет Сирии. Катарцы предлагают соблазнительную сделку и клянутся, что идея одобрена Вашингтоном.Мы должны будем доставить в Хомс CW (аббревиатура, которая может означать chemical weapon - "химическое оружие". - Прим. ред.), химический снаряд (в оригинале g-shell) советского происхождения из Ливии, подобный тем, которые должны иметься у Асада. Они хотят, чтобы мы направили наших украинских сотрудников, которые должны говорить по-русски и сделать видеодокумент.Честно говоря, я не считаю, что это хорошая идея, но суммы предлагаются огромные. Каково твое мнение?С уважением, Дэвид".Газета сообщает: Britam Defence и Госдепартамент США пока не ответили на просьбу прокомментировать информацию.Кто же опубликовал эти электронные письма? "Малайзийский хакер, который также добыл резюме и копии паспортов топ-менеджеров через незащищенный сервер компании", - утверждает издание, ссылаясь на Cyber War News.Газета также напоминает: 28 января на брифинге для прессы в Вашингтоне был поднят вопрос о применении химического оружия. Представитель администрации заявил, что Соединенные Штаты вслед за международным сообществом "в отношении последствий применения химического оружия установили обычные "красные линии". Кроме того, блог The Cable журнала Foreign Policy (США) опубликовал несколько статей о депеше генконсула США в Турции, где сообщалось о расследовании версии, что сирийская армия применила химическое оружие в Хомсе в декабре https://www.inopressa.ru/article/23Jan2013/foreignpolicy/syria.htmlhttps://www.inopressa.ru/article/30Jan2013/dailymail/us_syria.html - цинкhttp://www.dailymail.co.uk/news/article-2270219/U-S-planned-launch-chemical-weapon-attack-Syria-blame-Assad.html#ixzz2JQtAaPt5 - оригинал публикации (на данный момент удален)http://web.archive.org/web/20130130091742/http://www.dailymail.co.uk/news/article-2270219/U-S-planned-launch-chemical-weapon-attack-Syria-blame-Assad.html - сохраненная копия публикации БойлВ общем, схема эта хоть и не нова, но как показывает практика, вполне работоспособна. Не исключено, что даже финансовые спонсоры у провокации теже самые - Катар и Саудовская Аравия (что делает бессмысленным подсчет американских расходов, скорее всего удар оплатят другие страны).Вот эти ребята.PS. C 0 часов 8 апреля Россия приостанавливает контакты с США по Сирии.PS2. И для тех, кто волновался, на заглавной картинке свежая карикатура от Гариссона, а так же его карикатура из 2013 года в качестве напоминания.

22 марта 2017, 15:47

Самые глубокие скважины мира

Самая глубокая скважина для добычи золота на Земле имеет глубину 4 км. Ширина скважины - 0,8 м. Несмотря на внушительные размеры скважины, добыча золота там ограничена физическими возможностями человека.

20 октября 2016, 05:29

Коалиция без союзников

Саудовская Аравия с начала «арабской весны» – один из главных наряду с Катаром и Турцией возмутителей спокойствия на Ближнем и Среднем Востоке переделывает регион под себя со значительным перенапряжением сил и немалым риском для собственного будущего. Проблема престолонаследия в преддверии смены поколений и прихода к власти не сыновей, а впервые в истории КСА внуков основателя династии создает различные варианты для дестабилизации ситуации в королевстве, вплоть до его развала в не самой отдаленной перспективе.

19 октября 2016, 20:59

Леонид Ивашов. Предчувствие ядерной войны?

Леонид Ивашов. Предчувствие ядерной войны?https://youtu.be/3gNeAZW8VNEБеседа главы Академии геополитических проблем Леонида Ивашова и Максима Калашникова: будет или не будет? И чего действительно опасаться?

14 июня 2016, 05:22

Рынок газа. Диспозиция на 2016 год

Общий мировой объем добычи газа составляет 3.53 трлн куб.м – это 1.9% от разведанных мировых запасов природного газа на 2015 год, т.е. при текущей норме потребления и существующих разведанных запасов, газа хватит чуть больше, чем на 50 лет. Самые большие доказанные запасы газа у Ирана (34 трлн куб.м), России (32.2 трлн), Катара (24.5 трлн), Туркменистана (17.5 трлн) и США (10.4 трлн). За 10 последних лет общемировая добыча газа выросла на 27% (это в среднем 2.4% годового роста), за прошлые 10 лет (с 1995 по 2005) рост составил 33% (в среднем 2.9% годового роста), а в следующие 10 лет добыча может замедлиться до 1.6-1.7% годового роста.Немногим больше 1 трлн куб.м газа (29%) участвует во внешнеторговых сделках, т.е. экспортируется. Из этого 1 трлн около трети экспортируется в формате СПГ, остальное по трубам. Крупнейшие операторы на рынке СПГ – это Катар (106.5 млрд куб.м), Австралия (39.8 млрд), Малайзия (34.2), Нигерия (27.5), Индонезия (21.9), Тринидад и Тобакко (17), Алжир (16.4) и лишь потом Россия (14.5 млрд).Крупнейшие операторы в трубопроводном экспорте: Россия (193 млрд куб.м), Норвегия (109.5), Канада (74.3), США (49.7), Нидерланды (40.6 млрд куб.м).Сейчас в мире всего 48 стран ведут добычу газа (свыше 3 млрд куб.м в год) и лишь 17 стран добывают свыше 50 млрд куб.м, а к группе стран лидеров по добыче газа относятся: США, Россия, Иран, Катар, Канада, Китай, Норвегия и Саудовская Аравия.Подробности в таблице:Среди ведущих стран на газовом рынке за двадцатилетний период добыча газа в России и Канаде стагнирует (находится примерно на одном и том же уровне). Наиболее внушительный прирост в добыче газа обеспечили Катар (в 13.4 раз прироста), Китай (7.4 раза), Иран (5.7), Норвегия (4.2). Этим стран за 20 лет удалось разведать месторождения и развернуть значительную добывающую, производственную и транспортную инфраструктуру. В США добыча выросла на 50% за 20 лет.В конце 80-х Россия формировала 30% мирового газового рынка, теперь почти в два раза меньше. Россия экспортирует в среднем около 35% от добываемого газа. Добыча газа в России и США долгое время находились примерно на одном и том же уровне, однако с 2011 США пошли в отрыв и теперь добывают под 770 млрд куб.м (практически полностью себя обеспечивая и выходя в профицит с 2014), что на 35% больше, чем в России.Что касается потребления. Крупнейшие потребители представлены в таблице.Все данные от компании BP.Но я бы обратил внимание на вклад в потребление за 10 лет. По миру рост спроса составил почти 695 млрд куб.м за 10 лет, а из них около 44% или 305 млрд пришлось на США и Китай (примерно поровну), весьма активно растет газопотребляющая индустрия и инфраструктура на Ближнем Востоке, где 4 страны (Иран, Саудовская Аравия, Катар и ОАЭ) обеспечили под 180 млрд роста спроса на газ, главным образом за счет промышленности и электроэнергетики. Рост в Японии обусловлен потребностью в тепловых электростанциях, работающих на газу, после того, как в 2011 они заглушили практически все атомные реакторы (из-за аварии на Фукусиме).Роста потребления газа в Европе, США и Японии с 2015 особого не ожидается. В следующие 10 лет потребление газа по миру может вырасти на 18% от 2015 года (+640 млрд), где 80% придется на Азию и в основном Китай и Индию по мере развития газовых ТЭС. Что касается Китая, то сейчас он импортирует примерно 60 млрд куб.м в год (33.6 млрд по трубам, из которых почти все забирается из Туркменистана). В принципе Китай легко может выдать 300-400 млрд прироста потребления газа за 10 лет, учитывая, что газовое потребление у него развито исключительно слабо относительно других видов энергоносителей.Откуда он их будет брать? Отдельный вопрос, но не хотелось бы, чтобы из России. Причина проста. Это расслабит наших деятелей, которые чуть менее, чем полностью разучились работать за 25 лет разврата. Расслабит настолько, что они полностью откажутся от развития высокотехнолочных отраслей экономики, сконцентрируясь на ожесточенном разграблении денежных потоков (в данном случае из Китая). Наиболее эффективное состояние для развития в нынешних условиях для России – агрессивная конфронтация с миром и финансовых голод от внешних источников, что автоматически побудит власть искать другие возможности для балансирования системы.

17 апреля 2016, 22:03

Нефтедобывающие страны не смогли договориться в Дохе

Нефтедобывающие страны не смогли договориться о заморозке добычи нефти в Дохе.

17 апреля 2016, 22:03

Нефтедобывающие страны не смогли договориться в Дохе

Нефтедобывающие страны не смогли договориться о заморозке добычи нефти в Дохе.

16 февраля 2016, 12:18

Россия и страны ОПЕК договорились заморозить уровень добычи нефти

По результатам переговоров в Катаре представители России, Катара, Венесуэлы и Саудовской Аравии решили заморозить добычу нефти на уровне 11 января. Последний раз страны ОПЕК координировали уровень добычи более 15 лет назад

21 января 2016, 23:13

Турки завалили два амер. вертолёта. Пиндосы решили замять ради дружбы народов.

Амерблогодром: Турция сбила 2 вертолёта морской пехоты США, убив 12 американских военныхWhatdoesitmean.com, имеющий обыкновение ссылаться на инсайдерские источники информации в РФ, публикует сегодня данный материал под заголовком: Turkish Downing Of US Marine Helicopters Killing 12 American Soldiers Stuns Russia. Ниже перевод статьи:Мрачный доклад Совета Безопасности,циркулирующий сегодня в Кремле, утверждает, что должностные лица Министерство обороны были «ошеломлены» на прошлой неделе после того, как истребитель ВВС Турции, действовавший в своем воздушном пространстве, обстрелял и сбил два вертолёта СН-53 Sea Stallion Корпуса морской пехоты США (US Marine Corps Forces Special Operations Command (MARSOC)) над удерживаемой курдами территорией в восточном сирийском «департаменте» в военной зоне Левант, в результате чего погибли все 12 американских военнослужащих на борту.Согласно этому докладу, 14 января эти два вертолета MARSOC вылетели с авиабазы Айн-аль-Асад (Ayn al-Asad Airbase) в Ираке для «нормальной/обычной» снабженческой миссии морской пехоты США и британского спецназа, в настоящее время работающих с курдскими отрядами народной самообороны, сражающимися с террористами исламского государства вблизи турецкой границы в северо-восточной Сирии, недалеко от города Ракка, когда это «военное преступление произошло».Сразу же после обнаружения аэрокосмическими силами Федерации турецкого «неспровоцированного» нападения на эти два вертолетов MARSOC, этот доклад продолжает, российские командиры уведомили Комбинированный центр управления действиями авиации (CAOC) на авиабазе Al Udeid в Катаре, извещая американцев о своей готовности помочь в поиске и спасательной миссии, но командиры США заявили, что они не нуждаются в помощи, как их тактические силы (TRAP forces (tactical recovery of aircraft and personnel)) уже были предупреждены.Большинство причудливо, отмечается в этом докладе, что пока в течение 5 часов Турция сбивала эти два вертолета MARSOC в Сирии, спутники мониторинга аэрокосмических сил Тихоокеанского региона обнаружили, что в то же время, без предварительного уведомления, ВМС США проводили испытание ракеты RIM-8 Талос в водах, окружающих Гавайские острова, но в течение двух часов после запуска и взрыва ракеты ВМС США объявили, что два их вертолёта СН-53 «разбились»и только вчера объявили, что они перестали пытаться найти эти вертолёты и членов экипажа.Относительно того, почему режим Обамы намеренно скрывают от американского народа это «преднамеренное военное преступление», объясняет этот доклад, из-за их опасений реакции своих граждан, когда они узнают, что эти 12 отважных американских морских пехотинца были убиты их собственным союзником по НАТО. США сотрудничают с курдами, воюющими с террористами Исламского Государства, Турция делает все возможное, чтобы их (курдов) уничтожить.Отношения между режимом Обамы и Турцией ухудшились из-за поддержки Америкой курдских народов. Турецкие чиновники даже открыто вновь предупредили вчера американцев, что они не будут мириться с включением курдских групп в предстоящие мирные переговоры, направленные на прекращение войны в Сирии. Премьер-министром Ахмет Давутоглу прямо говорит США: «Мы никогда не признаем, что YPG в настоящее время рассматривается в качестве законной власти на стороне оппозиции. Мы никогда не позволим, чтобы это произошло, потому что это прямая угроза Турции».перевод