27 декабря 2017, 23:19

Японский производственный скандал не навредил имиджу, но преподнес хороший урок: чиновник министерства

Серия скандалов с подделкой данных японскими производителями не испортила имидж Японии, хотя это было мощным напоминанием, чтобы не жертвовать качеством под давлением производственных затрат или расходов на доставку. Об этом заявил высокопоставленный экономический чиновник. С октября в Японии были разоблачены фальсификации данных и допущенные нарушения в Kobe Steel Ltd, Mitsubishi Materials Corp, Toray Industries Inc, Nissan Motor Co Ltd, и Subaru Corp. Скандалы нанесли удар по акциям этих компаний и пришли в то время, когда японские производители, давно известные высококачественной продукцией, сталкиваются с усилением конкуренции со стороны азиатских конкурентов. "Но проблемы не отражают системные недостатки в японском производстве, - сказал Акихиро Тада, генеральный директор Бюро обрабатывающей промышленности при Министерстве экономики, торговли и промышленности. - Скорее, это были отдельные проблемы в отдельных компаниях". "И хотя проблемы были явно "неудачными", если объективно смотреть на эту ситуацию, то это произошло только в нескольких компаниях. Это повлияло на репутацию отдельных компаний, но я не думаю, что общий имидж японских производителей был испорчен", - сказал Тада в интервью Reuters. "В то время как цены на акции этих компаний упали, это не похоже на то, что весь японский фондовый рынок снизился, - отметил он. - Я не видел никаких новостей о том, что многие заказы от японских производителей были отменены". Kobe Steel, Mitsubishi Materials и Toray - все поставщики для глобальных производителей - признались в фальсификации данных о изготовленных продуктах. Nissan и Subaru признались в нецелесообразных процедурах окончательной проверки для автомобилей внутреннего рынка. Большинство из этих компаний использовали сторонних следователей для составления отчетов о масштабах и причинах нарушений, а также о мерах по совершенствованию управления. Они были обвинены в акценте на прибыли, слабом контроле качества и нехватке кадров, хотя большинство заявили, что безопасность продукта никогда не была скомпрометирована. Тада также указал на давление на стоимость и поставки в качестве возможных факторов. "Качество не может быть принесено в жертву доставке и стоимости. Это главный приоритет среди этих трех элементов. Так что это был хороший урок для всей корпоративной Японии. Эти компании в какой-то степени осознали, что эти проблемы могут повлиять на их конкурентоспособность", - сказал он. Информационно-аналитический отдел TeleTradeИсточник: FxTeam

22 декабря 2017, 13:20

Пятница: Итоги торгов на основных фондовых площадках Азиатско-Тихоокеанского региона

Фондовые индексы Азиатско-Тихоокеанского региона закрылись в основном в зеленой зоне, хотя объемы торгов остались слабыми перед рождественскими праздниками. Основополагающие настроения по-прежнему поддерживались более высокими ценами на сырьевые товары. Японские акции закрылись немного выше в спокойной предпраздничной торговле после того, как Палата представителей США дала окончательное одобрение крупнейшему пересмотру налогов США за 30 лет. Акции Kobe Steel упали в цене на -2,4% после того, как компания признала, что три старших руководителя знали о фальсификации данных в компании. Фармацевтическая фирма Eisai снизила капитализацию на -14,9% после того, как препарат для лечения болезни Альцгеймера, разработанный компанией в сотрудничестве с Biogen Inc., не соответствовал основной цели промежуточного испытания. Австралийские акции достигли своего наивысшего уровня почти за десятилетие на фоне роста цен на сырьевые товары. Среди крупных четырех банков, акции ANZ Banking, Westpac, National Australia Bank и Commonwealth Bank торговались в диапазоне от +0,3% до почти +0,7%. Santos увеличил капитализацию на 0,8%, а Oil Search - на 1,7% после того, как цены на нефть марки Brent закрылись на самом высоком уровне с лета 2015 года в четверг. NIKKEI 22902.76 +36.66 +0.16% SHANGHAI 3297.36 -2.70 -0.08% HSI 29578.01 +210.95 +0.72% ASX 200 6069.70 +9.30 +0.15% KOSPI 2440.54 +10.71 +0.44% NZ50 8396.43 +31.99 +0.38% Информационно-аналитический отдел TeleTradeИсточник: FxTeam

22 декабря 2017, 08:11

Ситуация на фондовых площадках Азиатско-Тихоокеанского региона:

Фондовые индексы Азиатско-Тихоокеанского региона торгуются со скромным ростом в последние торги перед Рождеством, следуя позитивным сигналам с Уолл-стрит. Кроме того, акции горнорудных и энергетических компаний выросли в результате повышения цен на сырьевые товары. Австралийский рынок растет полсе прибыли на Уолл-Стрит на фоне оптимизма, что снижение корпоративных налогов, принесенных республиканским налоговым законопроектом, может дать толчок экономике США . Среди крупных четырех банков, акции ANZ Banking, Westpac, National Australia Bank и Commonwealth Bank торгуются в диапазоне от +0,3% до почти +1%. Рыночная стоимость BHP Billiton увеличилась более чем на 1%, Fortescue Metals - на 0,6%, а Rio Tinto - на 0,3% на фоне роста цен на железную руду. В нефтяном секторе, акции Woodside Petroleum подорожали почти на 1%, Santos - более чем на 1%, и Oil Search - на 2% после того, как цены на сырую нефть выросли в течении ночи. Японский рынок торгуется с незначительным ростом, несмотря на положительное лидерство на Уолл-стрит. Акции Mitsubishi Electric выросли на 0,6%, Panasonic - на 0,5%, Sony - менее чем на 0,1%, а Canon - на 0,2%. Бумаги Kobe Steel упали в цене более чем на 2% после того, как компания признала, что три старших руководителя знали о фальсификации данных в компании. NIKKEI 22906.74 +40.64 +0.18% SHANGHAI 3303.81 +3.75 +0.11% HSI 29444.78 +77.72 +0.26% ASX 200 6071.50 +11.10 +0.18% KOSPI 2439.71 +9.88 +0.41% NZ50 8396.43 +31.99 +0.38% Информационно-аналитический отдел TeleTradeИсточник: FxTeam

Выбор редакции
22 декабря 2017, 00:32

Kobe Steel says senior executives knew about data tampering

Kobe Steel Ltd, at the center of a data-falsification scandal that has shaken Japan's manufacturing industry, admitted for the first time that executives were aware of the cheating,…

Выбор редакции
21 декабря 2017, 19:01

Kobe Steel: execs aware of cheating

  • 0

Kobe Steel Ltd, at the center of a data-falsification scandal that has shaken Japan’s manufacturing industry, admitted for the first time that executives were aware of the cheating, and reassigned three

Выбор редакции
Выбор редакции
21 декабря 2017, 12:58

Kobe Steel says senior executives knew about data tampering

TOKYO (Reuters) - Kobe Steel Ltd , at the centre of a data-falsification scandal that has shaken Japan's manufacturing industry, admitted for the first time that executives were aware of the cheating, and reassigned three senior officials.

20 декабря 2017, 19:55

Акции Subaru упали на 7% из-за фальсификации данных

Котировки Subaru обвалились на фоне новостей о фальсификациях данных топливной эффективности автомобилей со стороны японской компании.

20 декабря 2017, 19:55

Акции Subaru упали на 7% из-за фальсификации данных

Котировки Subaru обвалились на фоне новостей о фальсификациях данных топливной эффективности автомобилей со стороны японской компании.

19 декабря 2017, 00:15

Steel Industry Poised on Automotive, Construction Sectors

Steel Industry Poised on Automotive, Construction Sectors

Выбор редакции
09 декабря 2017, 00:48

Kobe Steel loses JIS certifications; faces lawsuits in Canada

Kobe Steel Ltd said on Friday it has been hit with lawsuits over its data tampering scandal and has had two more badges of industrial quality removed, the…

05 декабря 2017, 13:21

Вторник: Итоги торгов на основных фондовых площадках Азиатско-Тихоокеанского региона

Фондовые индексы Азиатско-Тихоокеанского региона закрылись со снижением после того, как цены на нефть упали более чем на 1%, а переговоры по Brexit зашли в тупик. Премьер- министру Великобритании Тереза Мэй так и не удалось договориться о начале торговых переговоров с ЕС. Она покинула Брюссель, после того как Демократическая юнионистская партия заявила о том, что не потерпит, чтобы Северная Ирландия после Brexit оказалась в условиях, отличающихся от условий для остальной Великобритании. Китайские акции закрылись со снижением, даже несмотря на то, что результаты опроса IHS Markit показали, что темпы роста сектора услуг в стране улучшились в ноябре. Индекс деловой активности сектора услуг Китая от Markit/Caixin вырос до 51,6 с 16-месячного минимума октября 51,0, что говорит о стабильности китайской экономики. Котировки на Токийской фондовой бирже упали, так как акции технологических компании Японии поддались сильному давлению со стороны продаж аналогичных компаний на Уолл-стрит . Сталевары JFE Holdings, Kobe Steel и Nisshin Steel увеличили капитализацию на 2-3%. Акции Nidec подорожали на 1,2% после сообщения, что компания создаст совместное предприятие с французским автопроизводителем PSA для производства двигателей для электромобилей. Австралийские акции закрылись со снижением, после того, как Резервный банк Австралии оставил процентную ставку на уровне 1,5% 16-тый месяц подряд, как и ожидалось, ссылаясь на низкий рост заработной платы и пониженную инфляцию. Акции ANZ и Westpac упали в цене примерно на 1%, в то время как горнодобывающие компании BHP Billiton и Rio Tinto потеряли 1-2% стоимости бумаг. Рыночная стоимость South32 увеличилась на 3,7% после того, как компания спрогнозировала более низкие объемы производства и более высокие удельные затраты на своих заводах в Иллаварре на 2017-18 годы. Телекоммуникационный провайдер Telstra увеличил капитализацию на 3%, а бумаги энергетических компаний Origin Energy, Woodside Petroleum и Oil Search подорожали на 0,2%- 0,8%. NIKKEI 22622.38 -84.78 -0.37% SHANGHAI 3303.04 -6.58 -0.20% HSI 28842.80 -295.48 -1.01% ASX 200 5971.82 -13.77 -0.23% KOSPI 2510.12 +8.45 +0.34% NZ50 8176.21 -8.66 -0.11% Информационно-аналитический отдел TeleTradeИсточник: FxTeam

Выбор редакции
04 декабря 2017, 13:28

Понедельник: Итоги торгов на основных фондовых площадках Азиатско-Тихоокеанского региона

Фондовые индексы Азиатско-Тихоокеанского региона закрылись разнонаправленно после того, как республиканцы Сената США приняли законопроект о пересмотре налоговой системы США, а президент Дональд Трамп в воскресенье написал в твиттере, что никогда не просил экс-директора ФБР Джеймса Коми прекратить расследование в отношении Майкла Флинна, бывшего советника Белого дома по нацбезопасности. Это противоречит показаниям самого Коми. Японский фондовый рынок закрылся в красной зоне после новостей о том, что республиканцы Сената США приняли законопроект о пересмотре налоговой системы. Акции Kobe Steel, Panasonic, Advantest и Fanuc упали в цене на -1-2%, Canon - на -0,2%, а Sony - 1,4%. Розничные магазины J. Front Retailing и Takashimaya увеличили капитализацию на 1,7% каждый после публикации отчета о сильных ежемесячных продажах в ноябре. Потребительское доверие Японии улучшилось, как ожидалось в ноябре, до самого высокого уровня за последние четыре года, свидетельствуют данные опроса кабинета министров. Индекс потребительского доверия в Японии вырос до 44,9 с 44,5 в предыдущем месяце. Австралийские акции восстановились от первоначальных потерь на фоне роста прибыли горнорудных и энергетических компаний. Акции BHP Billiton, Fortescue Metals Group и South32 выросли в цене на 1,5% - 1,6%, а Rio Tinto - на 1,2%. Бумаги ANZ и Westpac упали в цене примерно на 1%. NIKKEI 22707.16 -111.87 -0.49% SHANGHAI 3310.37 -7.25 -0.22% HSI 29138.28 +64.04 +0.22% ASX 200 5985.59 -4.17 -0.07% KOSPI 2501.67 +26.26 +1.06% NZ50 8184.87 -3.96 -0.05% Информационно-аналитический отдел TeleTradeИсточник: FxTeam

Выбор редакции
01 декабря 2017, 00:43

Kobe Steel data fabrication to delay restart of 4 reactors for 2 months

The planned restart of four reactors in central and southwestern Japan will be delayed for two months as nuclear operators need time to confirm whether the reactors' peripheral…

28 ноября 2017, 06:26

Новый удар по японскому качеству

Знаменитое качество японских товаров пропустило очередной сильный удар. Вслед за громким скандалом с крупной металлургической компанией Kobe Steel в Стране восходящего солнца сейчас разгорается, надо думать, не менее громкий скандал с Mitsubishi Materials. Компания призналась, что обманывала клиентов относительно качества своей продукции, применяющейся в самолетах и автомобилях, сообщило агентство Bloomberg.

24 ноября 2017, 13:07

Mitsubishi стала фигурантом очередного скандала

Компания Mitsubishi Materials заявила, что уже более года она фальсифицировала данные о нескольких продуктах, включая компоненты, используемые в автомобилях и самолетах, что стало еще одним скандалом среди японских корпораций, пишет CNNMoney.

24 ноября 2017, 13:07

Mitsubishi стала фигурантом очередного скандала

Компания Mitsubishi Materials заявила, что уже более года она фальсифицировала данные о нескольких продуктах, включая компоненты, используемые в автомобилях и самолетах, что стало еще одним скандалом среди японских корпораций, пишет CNNMoney.

Выбор редакции
24 ноября 2017, 12:04

Another One: Japan's "Fake Data" Scandal Hits Mitsubishi Materials

So Kobe Steel was not an isolated incident and faking data on manufacturing quality in Japan is quite common, as other lower profile scandals at Nissan Motor and Takata proved. Today another culprit has come to light: Mitsubishi Materials – which may need to re-consider its corporate philosophy “For People, Society and the Earth” and Articles 2 and 3 of its code of conduct “Safety First” and “Compliance”. The company has admitted to falsifying data on rubber seals, brass strips and aluminum products sold to more than 250 customers in the aerospace and auto sectors. Having hit a two year high earlier this month, Mitsubishi Materials’ share price plunged during the Tokyo trading session, closing 8.1% lower on the day at 3,760 Yen, having traded as low as 3,635 Yen. More from Bloomberg: Japan’s reputation for manufacturing prowess took another hit as Mitsubishi Materials Corp. admitted it faked data on some products just weeks after a similar scandal engulfed Kobe Steel Ltd. Buyers of Japanese industrial goods from Boeing Co. to Airbus SE were once again scrambling to confirm whether safety had been compromised after Mitsubishi Materials said three of its units had faked data on products that may have been delivered to more than 250 customers. Its shares plunged as much as 11 percent in Tokyo, the most in eighteen months. Mitsubishi Cable Industries Ltd. falsified data on rubber seals, while Mitsubishi Shindoh Co. misreported the strength of brass strips for auto parts, according to a statement Thursday. The products may have been shipped to 229 Mitsubishi Cable clients and 29 customers of Mitsubishi Shindoh. A third unit, Mitsubishi Aluminum Co. Ltd., also supplied non-conforming products, although it has already confirmed with customers that they are safe, the company said, adding that its investigation hasn’t uncovered any cases that raise the possibility of legal violations or safety issues. The number of scandals of this type is a growing embarrassment to Japan’s famed manufacturing excellence and quality control. The revelation is the latest in a series of scandals to dent the image of Japanese manufacturers and closely resembles recent admissions by Kobe Steel that it falsified data on the strength and durability of its products. In the auto sector, Nissan Motor Co. has said it conducted vehicle inspections that didn’t comply with regulations for almost four decades, while Subaru Corp. allowed uncertified workers to inspect vehicles before shipment. Takata Corp. filed for bankruptcy earlier this year because of faulty airbags. A disconcerting feature of the breaking scandal at Mitsubishi is that like recent "incidents" at Equifax and Uber, the company was aware of the fake data problem at its Mitsubishi Cable subsidiary in February 2017, but failed to halt shipments until last month. Japanese Trade Minister Hiroshige Seko called the matter “extremely regrettable” at a briefing Friday, and said the ministry has asked related departments to investigate its causes and is seeking an explanation from Mitsubishi Cable on why it took so long to report its problem. He added that he considers it a matter for the companies and not an industry-wide issue. According to the statement, Mitsubishi Cable uncovered the misconduct in February and stopped shipping non-conforming products on Oct. 23; the company told its parent two days later. Mitsubishi Shindoh found out about its problem in October and stopped shipments on Oct. 18, alerting Mitsubishi Materials the following day. As the Financial Times reports, the falsification of data stretches back to 2015 at Mitsubishi Cable and Mitsubishi Shindoh has a joint venture with Kobe Steel. Mitsubishi Materials said in a statement that its Mitsubishi Cable Industries unit had falsified data since April 2015 on the quality level of rubber O-rings, which are used to prevent leaks in aircraft, cars and other industrial equipment. Another subsidiary, Mitsubishi Shindoh, was found to have delivered metal products with quality levels below that claimed by the company or requested by customers. Mitsubishi Materials has a 45 per cent stake in a copper tube venture with Kobe Steel, stemming from a partnership formed in 1999 alongside affiliate Mitsubishi Shindoh. That joint venture includes the Hatano plant south-west of Tokyo that has become the focal point of Kobe Steel’s data falsification scandal, and been subsequently stripped of numerous Japanese and international quality certifications. Mitsubishi Cable employs around 500 workers and Mitsubishi Shindoh over 1,000 out of a group workforce of some 25,000. In the year to March 2,017, group sales were $11.6 billion and net profit $252 million. “Even if Mitsubishi Shindoh and Mitsubishi Cable don’t make up a big portion of the company’s earnings, not just the short-term impact, but the mid and long-term impact on its orders is a cause of concern,” Keiju Kurosaka, senior analyst at Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities, told Bloomberg. Naturally, when these "fake something" scandals relate to high precision engineering parts, attention immediately turns to the manufacturers of commercial aircraft. Airbus published a statement saying that it doesn’t directly procure parts from Mitsubishi Materials and is investigating its supply chain. Boeing said that it’s reviewing the matter. Whether it’s a precedent for Mitsubishi Materials, time will tell, but Bloomberg notes that none of Kobe Steel’s customers have reported a safety problem so far. Kobe Steel’s crisis erupted in early October, collapsing its shares. Although 525 customers were affected, none has yet to report safety issues and no products have been recalled, allowing its stock to recover some of its losses. As of last week, shipments to 484 clients had been given the all-clear. Kobe blamed lax controls and too much focus on profit for its short-comings, including unrealistically high standards that exceeded clients’ expectations, which encouraged staff to disregard quality guidelines for a decade or more. The company was forced to abandon its profit forecasts and has lost quality assurance certification -- often demanded by customers as a condition of sale -- at seven of its 20 plants. Mitsubishi Materials has to explain itself to the Japanese government by tonight. Transport Minister, Keiichi Ishii, stated that Mitsubishi Materials will report to his Ministry later on Friday with details on products and customers affected. He said that he will instruct the company to put the highest priority on safety…too late. We are nervously awaiting the next “revelation” on Japanese manufacturing.

Выбор редакции
24 ноября 2017, 11:19

Новый удар по японскому качеству

Фальсификация качества продукции, похоже, входит у японских производителей в привычку. Вслед за громким скандалом с крупной металлургической компанией Kobe Steel в Стране восходящего солнца сейчас разгорается, надо думать, не менее громкий скандал с Mitsubishi Materials. Компания призналась, что обманывала клиентов относительно качества своей продукции, применяющейся в самолетах и автомобилях, сообщил Bloomberg