Выбор редакции
23 марта, 11:46

В Южной Корее готовы арестовать уже четвертого экс-президента

В четверг, 22 марта, центральный районный суд Сеула в четверг выдал прокурорам ордер на арест бывшего президента Южной Кореи Ли Мен Бака, которого обвиняют, в частности, во взяточничестве. Об этом сообщает агентство Yonhap. В частности, ему инкриминируют взяточничество, растрату, уклонение от уплаты налогов, злоупотребление властью и хищения...

23 марта, 05:25

В Южной Корее арестовали уже второго экс-президента по подозрению в коррупции

Ли Мен Бака обвиняют в создании нелегального фонда, через который он присвоил около 25 миллионов долларов.  

Выбор редакции
23 марта, 01:04

Ex-S Korean President Lee arrested over corruption

Former South Korean president Lee Myung-bak was on Thursday arrested over corruption, the last of the country's four living ex-leaders to be embroiled in a criminal inquiry. The…

Выбор редакции
22 марта, 22:37

In South Korea, Another Former President Lands in Jail

South Korea arrests former President Lee Myung-bak on corruption charges, the second former leader jailed in the country within a year.

Выбор редакции
22 марта, 21:54

Former South Korean President Lee Arrested for Alleged Graft

Former South Korean President Lee Myung-bak was arrested for alleged graft after a court on Thursday approved an arrest warrant, making him the country’s latest ex-leader to face corruption charges.

22 марта, 21:44

🇰🇷 Warrant issued for S Korea’s ex-president on corruption charges | Al Jazeera English

A court in Seoul has issued an arrest warrant for the former president of South Korea, Lee Myung-bak, who is facing charges of corruption. It comes almost exactly a year after his successor, former president Park Geun-hye, was removed from office over corruption allegations. Al Jazeera's Kathy Novak reports from Seoul. - Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe - Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish - Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera - Check our website: https://www.aljazeera.com/

Выбор редакции
22 марта, 19:31

Ex-S. Korean President Lee arrested over corruption scandal

South Korean ex-President Lee Myung-bak was arrested and jailed early Friday over a range of corruption allegations, becoming the latest in a series of disgraced leaders embroiled in scandals and other problems after leaving office.

Выбор редакции
22 марта, 19:07

Arrest warrant issued for South Korea's former president Lee

Lee Myung-bak is the latest leader to face corruption allegations, a year after former president Park was detained.

Выбор редакции
22 марта, 18:55

South Korea ex-president Lee detained on graft charges

SEOUL (Reuters) - South Korean former president Lee Myung-bak was detained early on Friday on charges of taking bribes when he was in office, becoming the country's fourth leader to end up behind bars.

Выбор редакции
22 марта, 18:36

Arrest warrant issued for South Korea ex-president Lee on graft charges

SEOUL (Reuters) - A South Korean court issued an arrest warrant on Thursday night for former president Lee Myung-bak over allegations he took bribes when he was in office, in the latest top-level political corruption scandal to rock the country.

Выбор редакции
22 марта, 18:11

South Korean court approves arrest warrant for ex-President Lee Myung-bak in corruption scandal

South Korean court approves arrest warrant for ex-President Lee Myung-bak in corruption scandal.

Выбор редакции
22 марта, 18:03

Суд арестовал бывшего президента Южной Кореи Ли Мен Бака

Суд арестовал бывшего президента Южной Кореи Ли Мен Бака

Выбор редакции
19 марта, 14:38

S Korea prosecutors seek arrest warrant for ex-President Lee

South Korean prosecutors have requested an arrest warrant for ex-President Lee Myung-bak over allegations of bribery, embezzlement and other charges, officials said Monday.

16 марта, 16:45

Бывший президент Республики Корея Ли Мен Бак признался в получении взяток [Age 0+]

Бывший президент Республики Корея Ли Мен Бак признался в получении взяток. Об этом заявили в прокуратуре. Допрос по делу о коррупции и злоупотреблении служебными полномочиями в годы его президентства продолжался более 20 часов. «Новости»-В программе передаются все важные мировые известия, а также новости, представляющие интерес для русскоязычной аудитории. Используя собственные информационные ресурсы, телеканал будет представлять взгляды и принципиальные позиции китайского правительства по важнейшим международным событиям. YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCA2WHG4EpVqul3TYjAF0k2A Facebook: https://www.facebook.com/cgtnrussian/ Twitter: https://twitter.com/cgtnrussian VK: https://vk.com/cgtnrussian

Выбор редакции
16 марта, 03:49

S Korean ex-president Lee admits taking $100,000 from spy agency

Former South Korean president Lee Myung-bak has admitted receiving $100,000 from the state spy agency while still in office, reports said Thursday, after he faced a marathon interrogation…

Выбор редакции
14 марта, 18:26

СМИ: Прокуратура Кореи запросит ордер на арест экс-президента Ли Мен Бака

СМИ: Прокуратура Кореи запросит ордер на арест экс-президента Ли Мен Бака

Выбор редакции
14 марта, 14:51

Another SKorean ex-leader questioned over alleged corruption

Prosecutors on Wednesday questioned South Korea’s conservative former President Lee Myung-bak over corruption allegations, making him the latest of the country’s leaders entangled in scandal.

Выбор редакции
14 марта, 13:41

Экс-президента Южной Кореи обвинили в коррупции

В Южной Кореи уже пятого президента страны могут посадить за коррупцию.

Выбор редакции
14 марта, 12:58

Когда нет иммунитета. В Южной Корее расследуют дела сразу против двух бывших президентов

Ли Мен Бак в среду дал показания в прокуратуре по делу о коррупционных сделках, совершенных в годы его пребывания у власти

14 марта, 09:23

Экс-президент Кореи Ли Мен Бак принес извинения народу

Экс-президент Южной Кореи Ли Мен Бак прибыл на допрос в Генеральную прокуратуру. Перед этим он сделал заявление для 600 журналистов и принес извинения народу за шумиху и скандал вокруг него

27 ноября 2012, 01:00

Десять главных прогнозов журнала "Футурист" на 2013 год и далее

Источник перевод для mixednews – plagioclaseЗа эти годы «Взгляд в будущее» успел предсказать такие события, как появление Интернета, виртуальной реальности, финансовый кризис 2008 года и окончание Холодной войны. Однако эти прогнозы носили довольно общий характер, что позволяло использовать их разве что в качестве затравки для беседы. Надеемся, что этот отчёт, посвящённый разработкам в сфере бизнеса и экономики, демографии, энергетики, окружающей среды, здоровья и медицины, ресурсов, общества и его ценностей, а также технологий, вдохновит вас на собственные исследования и позволит оседлать новые возможности грядущего десятилетия.А теперь без лишних слов перейдём непосредственно к прогнозам.1. Нейробиологи скоро смогут предсказывать ваши действия лучше вас самих.Намерение сделать что-либо, например – взять чашку со стола, обуславливает приток крови к определённой области мозга, таким образом, изучая движение крови в мозгу посредством нейровизуализации, учёные могут лучше понять, что на уме у испытуемого. По мысли исследователей из Университета Западного Онтарио, одна из возможных сфер применения данного открытия – создание протезов, способных реагировать на сигналы из мозга.2. Будущие автомобили станут не только потреблять, но и вырабатывать энергию.Схема, предлагаемая Делфтским Технологическим Университетом, предполагает использование топливных баков припаркованных электромобилей для переработки биогаза или водорода в дополнительное электричество. А владельцы транспортных средств будут получать вознаграждение сообразно количеству выработанной энергии.3. Аквапоническая система переработки в каждой кухне?Будущие «фермы» возможно будут состоять из домовладельца, перерабатывающего свои пищевые отходы в собственном аквариуме. Аквапоническая система, разрабатываемая инженерами-экологами компании SUNY, подразумевает использование остатков пищи в качестве корма для тилапии или другой рыбы, живущей в резервуаре, с последующим удобрением огорода продуктами рыбьей жизнедеятельности. Смысл в том, чтобы сократить количество пищевых отходов и удешевить разведение рыбы.4. Количество рабочих мест может уменьшиться, но безработицы не будетВозможно, что свежеликвидированные рабочие места больше не появятся вновь. Однако, вместо того, чтобы волноваться по поводу безработицы, рабочие будущего сосредоточатся на развитии множества навыков, которые обеспечат их достойной работой в любое время. Главное будет заключаться в выявлении востребованной работы и её выполнении, так считает финансовый советник – Джеймс Ли5. После 2020 года наступит новая космическая эра, которая ознаменуется конкуренцией среди дерзких капиталистов.В то время как правительственная программа США по запуску шаттлов помещена в долгий ящик, такие предприниматели как Пол Аллен, Элон Маск, Ричард Брэнсон и Джефф Бэзос планирует низкоорбитальные коммерческие рейсы для перевозки пассажиров в любую точку планеты за несколько часов. Трудности заключаются в совершенствовании существующих технологий, развитии международной деятельности, создании новой инфраструктуры и преодолении правовых препон.6. «Облако» поумнеет и перестанет быть просто местом хранения данных.«Облачный» интеллект разовьётся и займёт прочное место в нашей повседневной жизни, ситуативно обеспечивая информационную поддержку. Виртуальный помощник мог бы, например, составлять еженедельное меню для каждого члена семьи в соответствии с состоянием здоровья, потребностями организма и вкусовыми предпочтениями, считают консультанты-футуристы – Крис Карбон и Кристин Наут.7. Поддержание репутации станет задачей первостепенной важности для всех фирм, благодаря прозрачности, которую привнесёт расширенная реальность. При «Отзывократии», как предполагает управленческий консультант – Роберт Моран, репутация каждой организации будет измерена и помещена в информационную систему с географической привязкой. Мы сможем предпочесть один ресторан другому, если приложение на мобильном телефоне, подключённое к системе расширенной реальности, предупредит нас о нареканиях со стороны службы здравоохранения или негативных отзывах клиентов.8. В течение следующих десяти лет роботы научатся быть нежными сиделками.Роботы легче справляются с поднятием и перемещением слабых пациентов, чем обычные сиделки, однако их сильным конечностям обычно не хватает чувствительности. Японские разработчики занимаются совершенствованием RIBA II (робота для интерактивной помощи телу), снабжая датчиками его грудь и руки, чтобы он мог нежнее поднимать пациентов.9. Шум и другие виды окружающей нас «загрязняющей» энергии будут использоваться для питания электрических устройств.Исследователи из Технологического Института Джорджии осваивают методы преобразования энергии окружающих нас микроволн в электричество для питания небольших устройств, наподобие беспроводных датчиков. А физик – Сураджит Сэн из Университета Буффало изучает способы получения энергии от колебаний дорожных покрытий и взлётно-посадочных полос.10. Переносная «респираторная трубка» сможет обеспечить раннее обнаружение болезнетворных микробов и даже химических атак.Единая Респираторная Трубка для Диагностики Болезней Дыхательных Путей, разрабатываемая в Стоуни Брукском Университете, будет снабжена сенсорными чипами, покрытыми нанопроводниками для определения химических соединений, свидетельствующих о заболевании или присутствии инфекции. В будущем, переносные устройства смогут засекать многие опасности, от рака лёгких до заражения сибирской язвой.Ссылка

27 ноября 2012, 01:00

Десять главных прогнозов журнала "Футурист" на 2013 год и далее

Источник перевод для mixednews – plagioclaseЗа эти годы «Взгляд в будущее» успел предсказать такие события, как появление Интернета, виртуальной реальности, финансовый кризис 2008 года и окончание Холодной войны. Однако эти прогнозы носили довольно общий характер, что позволяло использовать их разве что в качестве затравки для беседы. Надеемся, что этот отчёт, посвящённый разработкам в сфере бизнеса и экономики, демографии, энергетики, окружающей среды, здоровья и медицины, ресурсов, общества и его ценностей, а также технологий, вдохновит вас на собственные исследования и позволит оседлать новые возможности грядущего десятилетия.А теперь без лишних слов перейдём непосредственно к прогнозам.1. Нейробиологи скоро смогут предсказывать ваши действия лучше вас самих.Намерение сделать что-либо, например – взять чашку со стола, обуславливает приток крови к определённой области мозга, таким образом, изучая движение крови в мозгу посредством нейровизуализации, учёные могут лучше понять, что на уме у испытуемого. По мысли исследователей из Университета Западного Онтарио, одна из возможных сфер применения данного открытия – создание протезов, способных реагировать на сигналы из мозга.2. Будущие автомобили станут не только потреблять, но и вырабатывать энергию.Схема, предлагаемая Делфтским Технологическим Университетом, предполагает использование топливных баков припаркованных электромобилей для переработки биогаза или водорода в дополнительное электричество. А владельцы транспортных средств будут получать вознаграждение сообразно количеству выработанной энергии.3. Аквапоническая система переработки в каждой кухне?Будущие «фермы» возможно будут состоять из домовладельца, перерабатывающего свои пищевые отходы в собственном аквариуме. Аквапоническая система, разрабатываемая инженерами-экологами компании SUNY, подразумевает использование остатков пищи в качестве корма для тилапии или другой рыбы, живущей в резервуаре, с последующим удобрением огорода продуктами рыбьей жизнедеятельности. Смысл в том, чтобы сократить количество пищевых отходов и удешевить разведение рыбы.4. Количество рабочих мест может уменьшиться, но безработицы не будетВозможно, что свежеликвидированные рабочие места больше не появятся вновь. Однако, вместо того, чтобы волноваться по поводу безработицы, рабочие будущего сосредоточатся на развитии множества навыков, которые обеспечат их достойной работой в любое время. Главное будет заключаться в выявлении востребованной работы и её выполнении, так считает финансовый советник – Джеймс Ли5. После 2020 года наступит новая космическая эра, которая ознаменуется конкуренцией среди дерзких капиталистов.В то время как правительственная программа США по запуску шаттлов помещена в долгий ящик, такие предприниматели как Пол Аллен, Элон Маск, Ричард Брэнсон и Джефф Бэзос планирует низкоорбитальные коммерческие рейсы для перевозки пассажиров в любую точку планеты за несколько часов. Трудности заключаются в совершенствовании существующих технологий, развитии международной деятельности, создании новой инфраструктуры и преодолении правовых препон.6. «Облако» поумнеет и перестанет быть просто местом хранения данных.«Облачный» интеллект разовьётся и займёт прочное место в нашей повседневной жизни, ситуативно обеспечивая информационную поддержку. Виртуальный помощник мог бы, например, составлять еженедельное меню для каждого члена семьи в соответствии с состоянием здоровья, потребностями организма и вкусовыми предпочтениями, считают консультанты-футуристы – Крис Карбон и Кристин Наут.7. Поддержание репутации станет задачей первостепенной важности для всех фирм, благодаря прозрачности, которую привнесёт расширенная реальность. При «Отзывократии», как предполагает управленческий консультант – Роберт Моран, репутация каждой организации будет измерена и помещена в информационную систему с географической привязкой. Мы сможем предпочесть один ресторан другому, если приложение на мобильном телефоне, подключённое к системе расширенной реальности, предупредит нас о нареканиях со стороны службы здравоохранения или негативных отзывах клиентов.8. В течение следующих десяти лет роботы научатся быть нежными сиделками.Роботы легче справляются с поднятием и перемещением слабых пациентов, чем обычные сиделки, однако их сильным конечностям обычно не хватает чувствительности. Японские разработчики занимаются совершенствованием RIBA II (робота для интерактивной помощи телу), снабжая датчиками его грудь и руки, чтобы он мог нежнее поднимать пациентов.9. Шум и другие виды окружающей нас «загрязняющей» энергии будут использоваться для питания электрических устройств.Исследователи из Технологического Института Джорджии осваивают методы преобразования энергии окружающих нас микроволн в электричество для питания небольших устройств, наподобие беспроводных датчиков. А физик – Сураджит Сэн из Университета Буффало изучает способы получения энергии от колебаний дорожных покрытий и взлётно-посадочных полос.10. Переносная «респираторная трубка» сможет обеспечить раннее обнаружение болезнетворных микробов и даже химических атак.Единая Респираторная Трубка для Диагностики Болезней Дыхательных Путей, разрабатываемая в Стоуни Брукском Университете, будет снабжена сенсорными чипами, покрытыми нанопроводниками для определения химических соединений, свидетельствующих о заболевании или присутствии инфекции. В будущем, переносные устройства смогут засекать многие опасности, от рака лёгких до заражения сибирской язвой.Ссылка

27 ноября 2012, 01:00

Десять главных прогнозов журнала "Футурист" на 2013 год и далее

Источник перевод для mixednews – plagioclaseЗа эти годы «Взгляд в будущее» успел предсказать такие события, как появление Интернета, виртуальной реальности, финансовый кризис 2008 года и окончание Холодной войны. Однако эти прогнозы носили довольно общий характер, что позволяло использовать их разве что в качестве затравки для беседы. Надеемся, что этот отчёт, посвящённый разработкам в сфере бизнеса и экономики, демографии, энергетики, окружающей среды, здоровья и медицины, ресурсов, общества и его ценностей, а также технологий, вдохновит вас на собственные исследования и позволит оседлать новые возможности грядущего десятилетия.А теперь без лишних слов перейдём непосредственно к прогнозам.1. Нейробиологи скоро смогут предсказывать ваши действия лучше вас самих.Намерение сделать что-либо, например – взять чашку со стола, обуславливает приток крови к определённой области мозга, таким образом, изучая движение крови в мозгу посредством нейровизуализации, учёные могут лучше понять, что на уме у испытуемого. По мысли исследователей из Университета Западного Онтарио, одна из возможных сфер применения данного открытия – создание протезов, способных реагировать на сигналы из мозга.2. Будущие автомобили станут не только потреблять, но и вырабатывать энергию.Схема, предлагаемая Делфтским Технологическим Университетом, предполагает использование топливных баков припаркованных электромобилей для переработки биогаза или водорода в дополнительное электричество. А владельцы транспортных средств будут получать вознаграждение сообразно количеству выработанной энергии.3. Аквапоническая система переработки в каждой кухне?Будущие «фермы» возможно будут состоять из домовладельца, перерабатывающего свои пищевые отходы в собственном аквариуме. Аквапоническая система, разрабатываемая инженерами-экологами компании SUNY, подразумевает использование остатков пищи в качестве корма для тилапии или другой рыбы, живущей в резервуаре, с последующим удобрением огорода продуктами рыбьей жизнедеятельности. Смысл в том, чтобы сократить количество пищевых отходов и удешевить разведение рыбы.4. Количество рабочих мест может уменьшиться, но безработицы не будетВозможно, что свежеликвидированные рабочие места больше не появятся вновь. Однако, вместо того, чтобы волноваться по поводу безработицы, рабочие будущего сосредоточатся на развитии множества навыков, которые обеспечат их достойной работой в любое время. Главное будет заключаться в выявлении востребованной работы и её выполнении, так считает финансовый советник – Джеймс Ли5. После 2020 года наступит новая космическая эра, которая ознаменуется конкуренцией среди дерзких капиталистов.В то время как правительственная программа США по запуску шаттлов помещена в долгий ящик, такие предприниматели как Пол Аллен, Элон Маск, Ричард Брэнсон и Джефф Бэзос планирует низкоорбитальные коммерческие рейсы для перевозки пассажиров в любую точку планеты за несколько часов. Трудности заключаются в совершенствовании существующих технологий, развитии международной деятельности, создании новой инфраструктуры и преодолении правовых препон.6. «Облако» поумнеет и перестанет быть просто местом хранения данных.«Облачный» интеллект разовьётся и займёт прочное место в нашей повседневной жизни, ситуативно обеспечивая информационную поддержку. Виртуальный помощник мог бы, например, составлять еженедельное меню для каждого члена семьи в соответствии с состоянием здоровья, потребностями организма и вкусовыми предпочтениями, считают консультанты-футуристы – Крис Карбон и Кристин Наут.7. Поддержание репутации станет задачей первостепенной важности для всех фирм, благодаря прозрачности, которую привнесёт расширенная реальность. При «Отзывократии», как предполагает управленческий консультант – Роберт Моран, репутация каждой организации будет измерена и помещена в информационную систему с географической привязкой. Мы сможем предпочесть один ресторан другому, если приложение на мобильном телефоне, подключённое к системе расширенной реальности, предупредит нас о нареканиях со стороны службы здравоохранения или негативных отзывах клиентов.8. В течение следующих десяти лет роботы научатся быть нежными сиделками.Роботы легче справляются с поднятием и перемещением слабых пациентов, чем обычные сиделки, однако их сильным конечностям обычно не хватает чувствительности. Японские разработчики занимаются совершенствованием RIBA II (робота для интерактивной помощи телу), снабжая датчиками его грудь и руки, чтобы он мог нежнее поднимать пациентов.9. Шум и другие виды окружающей нас «загрязняющей» энергии будут использоваться для питания электрических устройств.Исследователи из Технологического Института Джорджии осваивают методы преобразования энергии окружающих нас микроволн в электричество для питания небольших устройств, наподобие беспроводных датчиков. А физик – Сураджит Сэн из Университета Буффало изучает способы получения энергии от колебаний дорожных покрытий и взлётно-посадочных полос.10. Переносная «респираторная трубка» сможет обеспечить раннее обнаружение болезнетворных микробов и даже химических атак.Единая Респираторная Трубка для Диагностики Болезней Дыхательных Путей, разрабатываемая в Стоуни Брукском Университете, будет снабжена сенсорными чипами, покрытыми нанопроводниками для определения химических соединений, свидетельствующих о заболевании или присутствии инфекции. В будущем, переносные устройства смогут засекать многие опасности, от рака лёгких до заражения сибирской язвой.Ссылка