Выбор редакции
29 мая, 01:08

Brazil's truck drivers reject concessions as strike goes into eighth day

Action over rising diesel prices forces closure of factories while protests against President Michel Temer continue in 25 statesOn the eighth day of a nationwide strike over soaring fuel prices that has paralysed the Brazilian economy, truck drivers continued to protest on highways across the country.According to the G1 news site, demonstrations continued on Monday in 25 states and the federal district of Brasília, while in São Paulo, school buses and motorbike couriers joined the protests. Continue reading...

Выбор редакции
25 мая, 21:10

Brazilian president sends in army as truck protest paralyzes country

São Paulo, the biggest city in South America, in state of emergency over fuel shortages while markets run out of foodBrazil’s conservative president Michel Temer has ordered the army and federal police to clear highways blockaded by striking truck drivers after a protest over soaring fuel prices entered its fifth day.The blockades have paralysed much of the country’s economy and prompted São Paulo, the biggest city in South America, to declare a state of emergency over fuel shortages. Continue reading...

03 апреля, 09:16

🇧🇷 Murder in Rio: Marielle Franco and Brazil's media divide | The Listening Post (Lead)

Even in her death, Marielle Franco drew attention to the causes she had fought for. The city councillor and rights activist opposed the creeping militarisation of police forces into Brazilian favelas, or urban slums, particularly in her home city of Rio de Janeiro. It may have cost her her life. "It was clear from the beginning that this was a political crime," says Clovis Saint-Clair, city editor of Jornal do Brasil. "The first political murder in Rio in decades. And this murder was of a black woman from the favelas, who stood up for those who are poor, black and live in the favelas. It was impossible for this not to make a huge impact in the news." Some news outlets have used Franco's murder to argue in favour of President Michel Temer's militarisation of police powers. Just over a month ago, Temer changed the way some of those favelas are policed, adding a military component in what's known as a federal intervention. An army general was put in charge of Rio's police force. Commando teams and other troops have been sent in on security operations. Those raids are often captured by news cameras so the media coverage has been extensive. And in a cruel piece of irony, the murder of Marielle Franco has been followed by calls for even more troops being sent into the favelas. Franco strongly opposed sending the military into those areas - saying it was a mistake. "The [police] intervention is like a TV spectacle, it's a political power play," says Leandro Demori, executive editor at The Intercept. "It's the central government trying to draw the public's attention away from other issues, to raise the president's popularity." Analysis of news coverage in Brazil starts with right-wing media outlet Globo, the country's biggest broadcaster and by far its most influential media company. So when Globo's flagship newsmagazine, Fantastico, produced a two-hour long special on the killing of Marielle Franco, Franco's supporters were watching carefully. "After Fantastico did the whole story with the family, at the end of the day, it presented the intervention as a necessity, as justified after Marielle's assassination, when in fact, she questioned and she criticised it," says Renata Souza, chief of staff for Marielle Franco. But whether the people in the favelas like it or not, trust them or not, journalists are the ones telling their story to the rest of Brazil. Marielle Franco saw it another way and put it another way, in an op-ed she wrote for the Journal do Brasil: "The so-called sense of security is nothing more than a political and media narrative." The editors say she submitted that article just hours before she was killed. It was published posthumously, two days later. The piece was headlined Ultimas Palavras: Last Words. Contributors: Clovis Saint-Clair, city editor, Jornal do Brasil Leandro Demori, executive editor, The Intercept Renata Souza, chief of staff for Marielle Franco Jorge Melo, executive editor, Mare de Noticias More from The Listening Post on: YouTube - http://aje.io/listeningpostYT Facebook - http://facebook.com/AJListeningPost Twitter - http://twitter.com/AJListeningPost Website - http://aljazeera.com/listeningpost - Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe - Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish - Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera - Check our website: https://www.aljazeera.com/

Выбор редакции
30 марта, 13:12

Мишел Темер: Бразилия нацелена на решение глобальных проблем

В Бразилии прошел Всемирный водный форум. В нем приняли участие более 40 тысяч представителей 160 стран мира. "Бразилия нацелена на решение глобальных проблем", - пишет в своей статье президент республики Мишел Темер

Выбор редакции
30 марта, 02:28

Brazil police make arrests in graft probe linked to Temer

Federal police arrested several people Thursday in connection with an investigation into whether President Michel Temer accepted bribes for favors to companies operating at the country’s largest port, the attorney general’s office said.

29 марта, 14:29

Former associate of Brazil's Temer arrested in port decree probe

RIO DE JANEIRO (Reuters) - José Yunes, a former associate and friend of Brazil's President Michel Temer, was arrested on Thursday as part of an investigation into alleged corruption involving a decree regulating the country's ports, his lawyer told Reuters.

28 марта, 23:05

Brazil’s leader: Da Silva bus attack could bring instability

An attack on a former Brazilian leader’s entourage could create instability at a time when Latin America’s largest nation is already riven with divisions ahead of heated elections, current President Michel Temer said Wednesday.

Выбор редакции
28 марта, 20:32

Brazil cabinet shuffle marks informal start of election race: aides

BRASILIA (Reuters) - More than one third of President Michel Temer's cabinet will resign over the next week to campaign for their Congressional seats in the October general election, presidential aides said on Wednesday.

Выбор редакции
26 марта, 20:19

Brazil's Meirelles to quit, possibly run for president

BRASILIA (Reuters) - Brazil's Finance Minister Henrique Meirelles has decided to resign next week and attempt to run for president or be President Michel Temer's running mate if he makes a bid, government sources and a ruling party leader said on Monday.

26 марта, 20:00

Телефонный разговор с Президентом Бразилии Мишелом Темером

По инициативе бразильской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Федеративной Республики Бразилия Мишелом Темером.

Выбор редакции
17 марта, 20:20

Killing of Brazilian Activist Sparks Outrage and Protests

The shooting of a Rio de Janeiro activist and critic of police abuses has caused angry outbursts across Brazil and deepened concerns over President Michel Temer’s use of the army to control violence, ahead of national elections in October.

14 марта, 11:48

ВТО: тарифы на импорт в США приведут к ответному удару

"Сегодня я в защиту национальной безопасности Америки ввожу ввозные пошлины на импорт иностранной стали и алюминия. У нас будет пошлина в 25% на сталь и в 10% на алюминий", - заявил Трамп во время церемонии подписания документа в Белом доме.

13 марта, 15:42

ВТО: тарифы на импорт приведут к ответному удару

Решение президента США Дональда Трампа о введении тарифов на импорт стали и алюминия может вызвать ответные меры со стороны других стран и привести к непредвиденным последствиям, заявил глава Всемирной торговой организации (ВТО).

13 марта, 15:42

ВТО: тарифы на импорт приведут к ответному удару

Решение президента США Дональда Трампа о введении тарифов на импорт стали и алюминия может вызвать ответные меры со стороны других стран и привести к непредвиденным последствиям, заявил глава Всемирной торговой организации (ВТО).

Выбор редакции
12 марта, 16:47

Meirelles gains edge on Temer as Brazil ruling party eyes 2018 race: sources

BRASILIA (Reuters) - Support for a presidential run by Brazil Finance Minister Henrique Meirelles is gaining strength within the country's largest party and he could be nominated over President Michel Temer for the October presidential race, party officials said.

Выбор редакции
03 марта, 03:29

Президент Бразилии считает, что в 2018 году экономика страны вырастет на 3% - 3,5%

Бразильским властям удалось вывести страну из рецессии, уверен президент Мишел Темер

Выбор редакции
03 марта, 02:33

Brazil's Military Takeover in Rio Sparks Authoritarian Fears

Deeply unpopular Brazilian President Michel Temer issued a decree to put the military in charge of security in Rio de Janeiro instead of police, dubiously claiming the purpose is to crack down on crime. But many Brazilians worry that it's the first stage in a return to military rule, explains journalist Brian Mier Visit http://therealnews.com for more stories and help support our work by donating at http://therealnews.com/donate.

03 марта, 00:12

Суд одобрил расследование против президента Бразилии по делу Odebrecht

Судья Верховного суда Бразилии Эдсон Факин включил президента страны Мишела Темера в список лиц, в отношении которых проводится расследование по делу о выплатах со стороны строительной компании Odebrecht. Об этом сообщает Reuters.Расследование ведется по факту незаконного финансирования этой компанией Партии бразильского демократического движения в 2014 году.Ранее господина Темера заподозрили в том, что он брал взятки в обмен на лучшие условия для логистической компании Rodrimar SA. Кроме того, бразильский президент обвиняется Генпрокуратурой в получении взяток от руководства корпорации J&F Investimentos S.A. Мишел Темер стал третьим подряд президентом Бразилии, вовлеченным в коррупционный скандал.Подробнее о подозрениях в адрес бразильского президента — в публикации “Ъ”.

02 марта, 22:55

Верховный суд Бразилии разрешил расследование в отношении президента

Федеральный верховный суд Бразилии дал добро на проведение расследования в отношении президента Бразилии Мишела Темера в связи с подозрением в нелегальном финансировании Партии бразильского демократического движения, лидером которой он являлся до апреля 2016 года. Следствие подозревает, что партия получила на проведении предвыборной кампании 2014 года незаконное пожертвование от строительной компании Odebrecht на сумму 10 млн реалов ($3,07 млн). Стоит отметить, что согласно конституции страны, президенту не могут предъявляться обвинения в преступлениях, совершенных до вступления в должность главы государства, поэтому гепрокуратура запросила через суд разрешение на расследование.      

28 февраля, 17:50

Посольский наркотрафик. Как российских дипломатов связали с поставками кокаина

На фоне скандала вокруг контрабанды наркотиков из Аргентины возникают вопросы: кого берут на работу в посольства России за рубежом и почему в совершенно закрытую для посторонних зону удалось принести почти 400 кг кокаина

13 мая 2016, 13:46

Государственный переворот в Бразилии

В БРАЗИЛИИ ПРОИЗОШЕЛ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТКонсервативным большинством Национального конгресса – землевладельцев, банкиров, финансовых спекулянтов, предпринимателей, евангелических пасторов, фашистов, многие из которых вовлечены в коррупционные судебные процессы, – Дилма Руссефф из Партии трудящихся (ПТ), не совершив никакого преступления, отстранена с поста президента, на который была переизбрана в 2014 г. 54 миллионами голосов, в ходе незаконного и нелегитимного процесса, на практике отменяющего в Бразилии Конституцию, демократию и правовое государство.«Аргумент», используемый для свержения Дилмы Руссефф правыми партиями – Партией Бразильское демократическое движение (PMDB), Социально-демократической партией (PSDB) и их союзниками, – при поддержке фашистских судей и СМИ, контролируемых всего шестью семействами, – это т.н. «финансовое педалирование» – использование ресурсов банков и государственных предприятий для финансирования социальных программ, которые за последние тринадцать лет народно-демократических правительств Лулы и Дилмы вытащили 30 миллионов бразильцев из положения абсолютной нищеты, что не устраивает бразильские элиты, предпочитающие держать большинство бразильского населения в бедности. Так называемое «педалирование» не характеризует ни коррупцию, ни нецелевое использование государственных средств; оно практиковалось также предыдущими правительствами и применяется даже в штатах, управляемых PSDB, как, например, в Сан-Паулу, где правит Жералду Алкмин.Почему элиты ненавидят Лулу и Дилму?Потому, что за тринадцать лет они построили 18 федеральных университетов (предыдущее правительство неолиберала Фернанду Энрики Кардозу от PSDB не построило НИ ОДНОГО), 400 технических школ Pronatec, направили 10% ВВП и 75% доходов от разработки подводных месторождений нефти, открытых при них, на образование и 25% - на здравоохранение, создали программы Prouni, FIES и «Наука без границ», которые открыли молодежи из бедных семей, в том числе с темным цветом кожи, доступ в университеты. Программа «Семейная сумка» сегодня гарантирует продовольственную безопасность 40 миллионам бразильцев. По программе «Больше врачей» было привлечено 18 тысяч бразильских и иностранных медиков для помощи населению самых нуждающихся регионов страны, что пошло на пользу 50 миллионам человек. Программа «Мой дом – моя жизнь» дала трудящимся 1,5 миллиона квартир за низкую плату. «Народная аптека» гарантирует населению бесплатное распределение лекарств. Правительство, формируемое лидером переворота Мишелем Темером, уже объявило о сокращении или отмене этих социальных программ с вероятной приватизацией государственных банков.Лула выплатил нашу задолженность Международному валютному фонду (МВФ) уже за годы своего первого мандата, и с тех пор это учреждение больше не надзирает над нашей экономикой, не навязывает меры, ведущие к спаду и приватизации. Государственные предприятия, такие, как ПЕТРОБРАЗ, сохранялись под контролем бразильского государства, а минимальная зарплата, составлявшая при Кардозу 50 долларов США, сейчас составляет 200 долларов. Лула и Дилма отстаивали законы о труде и делали инвестиции в аграрную реформу. Правительство организатора переворота Мишеля Темера должно вновь поставить Бразилию под контроль МВФ, снизить зарплату, приватизировать ПЕТРОБРАЗ, передать нашу нефть, включая разведанные нами подводные месторождения, североамериканским компаниям, а также придать «гибкость» трудовому законодательству, ввести аутсорсинг, что на практике означает конец трудового законодательства и рост безработицы.Лула отверг вступление Бразилии в блок АЛКА, предложенное Джорджем Бушем. Мишель Темер должен заставить Бразилию вступить в «Тихоокеанский альянс», зону «свободной торговли» с участием США, Колумбии, Чили и Перу, что будет на практике означать удушение национальной индустрии, которая будет не в состоянии конкурировать с североамериканской. Лула и Дилма продвигали интеграцию и кооперацию с латиноамериканским странами посредством таких институтов, как МЕРКОСУР, УНАСУР и СЕЛАК, и сближение Бразилии с Россией, Китаем, Индией и ЮАР в составе БРИКС, думая о новом, многополюсном, международном политическом порядке. Мишель Темер должен вновь включить Бразилию в североамериканскую сферу влияния, что делает очевидным кандидатура Жозе Серры из PSDB на пост министра иностранных дел. При правительствах Лулы и Дилмы Бразилия поддерживала борьбу палестинского народа за самоопределение и осуждала агрессии США на Ближнем Востоке. Мишель Темер должен поддержать преступную политику сионистского государства Израиль и убийственные акции НАТО.После разрушения Ближнего Востока США запускают теперь свои когти в Латинскую Америку, ставя целью разрушить прогрессивные правительства Венесуэлы, Боливии, Эквадора, Уругвая, Кубы и Никарагуа ради новой колонизации континента при поддержке местных элит, которые никогда не стремились к построению демократии или даже суверенному капиталистическому развитию. Они довольствуются легкими прибылями финансового рынка, и им мало дела до суверенитета, прав человека и справедливого распределения дохода.Бразилия сегодня получает незаконное и нелегитимное, весьма авторитарное правительство, и социальные движения и левые партии поставят в порядок дня гражданское неповиновение. В такой момент очень важна интернациональная солидарность с бразильским народом. Пусть МЕРКОСУР, УНАСУР, СЕЛАК и другие международные институты примут дипломатические и экономические санкции против правительства переворота! Пусть латиноамериканские страны отзовут из Бразилии своих послов! Пусть Россия и Китай выскажутся, осудив государственный переворот!Клаудио ДаниэльПеревод А.В. ХарламенкоОт редакции: Вышеприведенный текст написан товарищем Клаудио Даниэлем (Claudio Daniel) из Коммунистической партии Бразилии (PcdoB) и дает оптимальный синтез того, что только что произошло здесь, в Бразилии. Вчера был очень долгий и очень тяжелый день для всех нас, борцов за лучший мир. Но наступает новый рассвет, и борьба продолжается всегда, без передышки! Сегодня у нас пленум и демонстрация против переворота, на сей раз уже совместная. На улицы выйдем мы все: социальные движения, студенты, трудящиеся, профцентры, женское движение – все мы сегодня в 17.00 будем на улицах, чтобы защитить бразильский народ!Лилиан Ваз​Редакцияhttp://prometej.info/blog/pylayushij-kontinent/v-brazilii-gosudarstvennyj-perevorot/ - цинк

13 мая 2016, 13:46

Государственный переворот в Бразилии

В БРАЗИЛИИ ПРОИЗОШЕЛ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТКонсервативным большинством Национального конгресса – землевладельцев, банкиров, финансовых спекулянтов, предпринимателей, евангелических пасторов, фашистов, многие из которых вовлечены в коррупционные судебные процессы, – Дилма Руссефф из Партии трудящихся (ПТ), не совершив никакого преступления, отстранена с поста президента, на который была переизбрана в 2014 г. 54 миллионами голосов, в ходе незаконного и нелегитимного процесса, на практике отменяющего в Бразилии Конституцию, демократию и правовое государство.«Аргумент», используемый для свержения Дилмы Руссефф правыми партиями – Партией Бразильское демократическое движение (PMDB), Социально-демократической партией (PSDB) и их союзниками, – при поддержке фашистских судей и СМИ, контролируемых всего шестью семействами, – это т.н. «финансовое педалирование» – использование ресурсов банков и государственных предприятий для финансирования социальных программ, которые за последние тринадцать лет народно-демократических правительств Лулы и Дилмы вытащили 30 миллионов бразильцев из положения абсолютной нищеты, что не устраивает бразильские элиты, предпочитающие держать большинство бразильского населения в бедности. Так называемое «педалирование» не характеризует ни коррупцию, ни нецелевое использование государственных средств; оно практиковалось также предыдущими правительствами и применяется даже в штатах, управляемых PSDB, как, например, в Сан-Паулу, где правит Жералду Алкмин.Почему элиты ненавидят Лулу и Дилму?Потому, что за тринадцать лет они построили 18 федеральных университетов (предыдущее правительство неолиберала Фернанду Энрики Кардозу от PSDB не построило НИ ОДНОГО), 400 технических школ Pronatec, направили 10% ВВП и 75% доходов от разработки подводных месторождений нефти, открытых при них, на образование и 25% - на здравоохранение, создали программы Prouni, FIES и «Наука без границ», которые открыли молодежи из бедных семей, в том числе с темным цветом кожи, доступ в университеты. Программа «Семейная сумка» сегодня гарантирует продовольственную безопасность 40 миллионам бразильцев. По программе «Больше врачей» было привлечено 18 тысяч бразильских и иностранных медиков для помощи населению самых нуждающихся регионов страны, что пошло на пользу 50 миллионам человек. Программа «Мой дом – моя жизнь» дала трудящимся 1,5 миллиона квартир за низкую плату. «Народная аптека» гарантирует населению бесплатное распределение лекарств. Правительство, формируемое лидером переворота Мишелем Темером, уже объявило о сокращении или отмене этих социальных программ с вероятной приватизацией государственных банков.Лула выплатил нашу задолженность Международному валютному фонду (МВФ) уже за годы своего первого мандата, и с тех пор это учреждение больше не надзирает над нашей экономикой, не навязывает меры, ведущие к спаду и приватизации. Государственные предприятия, такие, как ПЕТРОБРАЗ, сохранялись под контролем бразильского государства, а минимальная зарплата, составлявшая при Кардозу 50 долларов США, сейчас составляет 200 долларов. Лула и Дилма отстаивали законы о труде и делали инвестиции в аграрную реформу. Правительство организатора переворота Мишеля Темера должно вновь поставить Бразилию под контроль МВФ, снизить зарплату, приватизировать ПЕТРОБРАЗ, передать нашу нефть, включая разведанные нами подводные месторождения, североамериканским компаниям, а также придать «гибкость» трудовому законодательству, ввести аутсорсинг, что на практике означает конец трудового законодательства и рост безработицы.Лула отверг вступление Бразилии в блок АЛКА, предложенное Джорджем Бушем. Мишель Темер должен заставить Бразилию вступить в «Тихоокеанский альянс», зону «свободной торговли» с участием США, Колумбии, Чили и Перу, что будет на практике означать удушение национальной индустрии, которая будет не в состоянии конкурировать с североамериканской. Лула и Дилма продвигали интеграцию и кооперацию с латиноамериканским странами посредством таких институтов, как МЕРКОСУР, УНАСУР и СЕЛАК, и сближение Бразилии с Россией, Китаем, Индией и ЮАР в составе БРИКС, думая о новом, многополюсном, международном политическом порядке. Мишель Темер должен вновь включить Бразилию в североамериканскую сферу влияния, что делает очевидным кандидатура Жозе Серры из PSDB на пост министра иностранных дел. При правительствах Лулы и Дилмы Бразилия поддерживала борьбу палестинского народа за самоопределение и осуждала агрессии США на Ближнем Востоке. Мишель Темер должен поддержать преступную политику сионистского государства Израиль и убийственные акции НАТО.После разрушения Ближнего Востока США запускают теперь свои когти в Латинскую Америку, ставя целью разрушить прогрессивные правительства Венесуэлы, Боливии, Эквадора, Уругвая, Кубы и Никарагуа ради новой колонизации континента при поддержке местных элит, которые никогда не стремились к построению демократии или даже суверенному капиталистическому развитию. Они довольствуются легкими прибылями финансового рынка, и им мало дела до суверенитета, прав человека и справедливого распределения дохода.Бразилия сегодня получает незаконное и нелегитимное, весьма авторитарное правительство, и социальные движения и левые партии поставят в порядок дня гражданское неповиновение. В такой момент очень важна интернациональная солидарность с бразильским народом. Пусть МЕРКОСУР, УНАСУР, СЕЛАК и другие международные институты примут дипломатические и экономические санкции против правительства переворота! Пусть латиноамериканские страны отзовут из Бразилии своих послов! Пусть Россия и Китай выскажутся, осудив государственный переворот!Клаудио ДаниэльПеревод А.В. ХарламенкоОт редакции: Вышеприведенный текст написан товарищем Клаудио Даниэлем (Claudio Daniel) из Коммунистической партии Бразилии (PcdoB) и дает оптимальный синтез того, что только что произошло здесь, в Бразилии. Вчера был очень долгий и очень тяжелый день для всех нас, борцов за лучший мир. Но наступает новый рассвет, и борьба продолжается всегда, без передышки! Сегодня у нас пленум и демонстрация против переворота, на сей раз уже совместная. На улицы выйдем мы все: социальные движения, студенты, трудящиеся, профцентры, женское движение – все мы сегодня в 17.00 будем на улицах, чтобы защитить бразильский народ!Лилиан Ваз​Редакцияhttp://prometej.info/blog/pylayushij-kontinent/v-brazilii-gosudarstvennyj-perevorot/ - цинк