08 апреля, 18:18

Firms touted as 'top employers' for women pay them less than men

Almost half of companies listed as best places to work as a woman report gender pay gap greater than national averageAlmost half of the companies included on a list of businesses feted as the best places to work as a woman in the UK have a gender pay gap higher than the national average, exclusive Guardian analysis has revealed.Of the subsidiaries of companies included on the Times Top 50 Employers for Women list in 2017, more than nine in 10 pay women less than they pay men on average, with almost half of the companies reporting a gender pay gap greater than 18.4% – the national average as calculated by the Office of National Statistics. Continue reading...

02 апреля, 23:40

Минобороны Великобритании возобновляет членство в программе ББМ «Боксер»

Великобритания вновь присоединится к программе ББМ «Боксер» и изучит варианты оснащения Сухопутных войск данной бронемашиной в рамках программы закупки боевой бронированной машины MIV (Mechanised Infantry Vehicle).   Как говорится в сообщении британского военного ведомства, Великобритания сыграла важную роль при разработке базового проекта и испытаниях «Боксер» в течение 1999-2004 гг. и при заключении контракта восстановит полученные в качестве партнера права, включая право сборки ББМ в Великобритании и возможность ее экспорта. Реализация проекта позволит обеспечить, по меньшей мере, 1000 рабочих мест на территории страны. Согласно условиям сделки, при сборке «Боксер» в Великобритании доля компонентов британского производства составит не менее 60%.   Консорциум ARTEC, который производит ББМ «Боксер», уже принял на себя обязательства перед британской промышленностью, в ожидании заключения сделки, подписав соглашения о сотрудничестве с BAE Systems, Pearson Engineering и Thales UK.   Ожидается, что британские компании будут конкурировать за производство и поставку различных подсистем ББМ, а также создание сборочной линии в Великобритании. В числе других участников проекта названы Rolls-Royce (двигатель), Parker-Hannifin, William Cook Engineering и др.   В настоящее время МО Великобритании ведет переговоры с Организацией по сотрудничеству в области закупки вооружений OCCAR (Organisation conjointe de cooperation en matiere d'armement) и консорциумом ARTEC. Как ожидается, фаза оценки завершится в 2019 году. Она будет включать сравнительный анализ потенциальных производственных площадок и цепочек поставки комплектующих для «Боксер», а также оценку стоимости. Конечной целью является обеспечение принятия на вооружение первых ББМ в 2023 году.   До принятия решения Министерство обороны Великобритании провело всесторонний анализ боевых машин пехоты, состоящих на вооружении, поступающих на вооружение и находящихся в разработке. Анализ основывался на требованиях СВ Великобритании и сроках поставки техники. Согласно оценке, «Боксер» обеспечивает оптимальный уровень защиты, мобильности, огневой мощи и гибкости применения.   Ожидается, что в рамках предлагаемой сделки Великобритания также получит значительные инвестиционные средства от компании Rheinmetall, входящей в состав ARTEC. В частности, немецкая фирма заявила о намерении создать в Великобритании центр производства и сборки ББМ.   Вторая входящая в ARTEC компания, Krauss-MaffeiWegmann (KMW), уже создала крупное предприятие в Стокпорте (Великобритания), где ведутся работы по разработке, производству и поддержке военной техники.   Источник:  ЦАМТО 02.04.2018 Tweet апрель 2018

28 марта, 21:44

‘Suits’: Everything We Know About the Spinoff

'Suits' is losing its stars Meghan Markle and Patrick J. Adams but here is everything to know about its spinoff.

28 марта, 01:20

Supreme Court to consider limits on gerrymandering

When the Supreme Court hears oral arguments this week examining whether partisan gerrymandering can violate voters’ constitutional rights, the time-honored ability of the two parties to draw congressional maps to maximize their advantages will be under existential threat.In the case in question, the justices will examine whether Democrats improperly retaliated against Republican voters in Maryland by changing the district lines to beat a GOP congressman. It’s the second such case currently before the high court, which last year heard arguments over Wisconsin’s GOP-drawn state legislative map.Taken together, the two cases raise the prospect the court could soon put limits on how far the parties can go in redistricting -- and could erase some of the decade’s most egregious political maps.Though the Supreme Court is hearing arguments about maps drawn by each party, Republicans remain in control of the redistricting process in a greater number of states. That means a ruling establishing restrictions on political considerations would likely boost Democrats, at least in the short term.But Democrats are the ones under the court’s microscope in the Maryland case, which centers around a unique legal theory: That, in tweaking the borders of a western Maryland-based congressional district, the Democratic-controlled legislature and then-Gov. Martin O’Malley were punishing voters for supporting Republicans in the past, including then-GOP Rep. Roscoe Bartlett. That punishment, the plaintiff’s theory says, amounts to a violation of their First Amendment rights.“The mapdrawers and Democratic leaders in Annapolis in 2010 and 2011 looked at the way voters had cast their ballots in the 6th District in the years before redistricting and in effect disapproved that,” said Michael Kimberly, the lead attorney for the plaintiffs in the case.Bartlett was first elected in 1992, and in each of his nine successful reelection campaigns, he never earned less than 57 percent of the vote. But after the 2010 Census, Democrats in Annapolis took aim at his district, tweaking the lines so it took in more of the well-heeled, heavily Democratic bedroom communities near Washington, including Potomac.Democratic Rep. John Delaney, who is retiring this year to mount a 2020 presidential bid, has held the district since 2012. And Republicans, who for most of the previous decade held two of the state’s eight congressional districts, were down to only one seat in the state.“The evidence in our case shows the goal was to go from a quote-unquote 6-2 map to a 7-1 map,” Kimberly said.In the larger, national House landscape, one Democratic seat in Maryland does little to offset Republicans’ overall advantage in drawing the district lines. The GOP electoral sweep in the 2010 midterm elections allowed the party to take control of the line-drawing process in a number of states, giving the party an advantage for the decade in elections both for state legislatures and Congress.A report last week from the Brennan Center for Justice at New York University Law School suggests that, because of the way the districts are drawn, Democrats may need to win the aggregate congressional popular vote by 11 percentage points this fall to reclaim the House majority. While some experts claim that overstates the built-in GOP advantage, court-imposed limits on partisan redistricting would boost Democrats.Advocates say court action is needed more now because redistricting software is growing far more sophisticated, and there are more streams of granular data to slice voters into districts where the electoral outcomes are predetermined.“If the Supreme Court does not get involved, it’s only going to get worse,” said Michael Li, senior counsel at the Brennan Center’s Democracy Program.Already, legal action at the state level has helped Democrats chip away at hostile maps in two large states: Florida and Pennsylvania. In both states, the states’ highest court threw out the maps drawn by Republicans for improperly taking into account partisanship. Democrats gained a seat in Florida in the 2016 elections, but they are poised to gain between two and six seats in Pennsylvania this year under a new, court-drawn map.And litigation over partisan gerrymandering is still ongoing in a number of other states. A federal court voided North Carolina’s congressional map earlier this year — the first time a federal court had thrown out district lines because of excessive partisanship, not because of racial considerations or unequal populations. The Supreme Court has put that ruling on hold while it considers the Wisconsin and Maryland cases.Another partisan gerrymandering case is pending in Michigan, where Republicans have held a nine-to-five advantage in the delegation for the entire decade.Criticism of gerrymandering is nothing new. Former Massachusetts Gov. Elbridge Gerry was pilloried by a local newspaper for signing a state legislative map in 1812 that maximized his party’s advantage with oddly-shaped districts, including one that resembled a salamander.But good-government activists and other reformers have succeeded in recent years in constraining partisan gerrymandering in a number of states. An independent commission now draws maps in California following a successful 2010 ballot initiative. That same year, Florida voters approved an amendment to the state constitution that prohibited legislators from considering electoral performance when drawing the state’s congressional districts; it led to Republicans’ first map, used in the 2012 and 2014 elections, to be voided by a court.In Ohio, there will be an initiative on the ballot this May to establish a bipartisan commission that would draw a congressional map if the legislature didn't produce one on a bipartisan basis.Increasingly, redistricting is a political campaign issue, too. The Maryland case puts Democrats on the defensive. The state's GOP governor, Larry Hogan, has long fought Democrats in the state over redistricting, and he signed a friend-of-the-court brief backing the challengers to the map in the current case.The National Democratic Redistricting Committee, the group headed by former Attorney General Eric Holder and backed by former President Barack Obama, was founded after 2016 to fight Republican gerrymanders across the country — and to help Democrats win at the state level between now and 2021, when the maps will be redrawn again.The NDRC's communications director, Patrick Rodenbush, told POLITICO that the group is monitoring the Maryland case and believes "there should be some guardrails" for states in partisan redistricting. "The Supreme Court now has an opportunity to tell Democrats and Republicans if there’s a line that you can’t cross," he said. "And we think that would be good."Democrats, including the NDRC, aren't counting on the high court to erase all the GOP-drawn maps. The Democratic Governors Association announced this month will spend $20 million in gubernatorial races this year in states where the governor plays a role in the redistricting process. The goal was to achieve “fairer maps for voters around the country,” said Elisabeth Pearson, the DGA's executive director, in a press release.But Pearson said this week that the DGA isn't seeking to elect Democrats to approve gerrymandered maps in the party's favor, but rather as checks on GOP legislatures, in states where Republicans drew the state legislative maps and retain an advantage in those races.“There is no potential scenario, even in an Democratic sweep in 2018, we’ll be in a position to have enough power to do the same thing [in 2021] as what Republicans have done,” Pearson said.The Republican Governors Association did not immediately return a request for comment.But what the Supreme Court may determine in the Maryland case — Benisek v. Lamone — is how far the parties can go in redrawing the maps after the next Census.“In taking these two cases, it’s clear the Supreme Court wants to say something about partisan gerrymandering,” said Li. “And we don’t know what that is yet.”

Выбор редакции
22 марта, 14:00

Dark Beacon review – lighthouse shocker makes a boob

Corrie Greenop and Lee Apsey’s cack-handed British horror heads straight for the rocksThis amateurish British horror film would be more forgivable, maybe even endearing in an “ah bless, at least they tried” way, if it were made by actual amateurs. However, director Corrie Greenop and his co-writer Lee Apsey already have a few titles in their filmographies, so no free passes will be issued. This cack-handed effort features April Pearson as Amy, a woman whose sole job is to keep her white, side-boob-exposing dress immaculate throughout, even after she’s spent two days scrambling over rocks at the beach. Amy has arrived at a remote lighthouse to see her former lover Beth (Lynne Anne Rodgers) and Beth’s mute daughter Maya (pre-teen Kendra Mei, giving the film’s best performance) after the sudden death by drowning of Beth’s husband Christian (Toby Osmond). Continue reading...

19 марта, 14:44

Should Pro-Life Clinics Have to Post Information About Abortion?

The Supreme Court will consider the rights of crisis pregnancy centers, which help women “imagine what the choice of life would be like.”

Выбор редакции
17 марта, 18:05

‘This Is Us’ Season 3: Is Beth and Randall’s Marriage in Danger?

Beth and Randall's marriage has been rocky in the past, but it looks like it could be in danger in 'This Is Us' Season 3.

Выбор редакции
15 марта, 20:15

Лучшую диету придумали бедняки

Простая крестьянская еда оказалась лучшей диетой на свете

14 марта, 20:15

You’ll Be Shocked To Know Which Other ‘This Is Us’ Character Milo Ventimiglia Wants to Play

Milo Ventimiglia shines every week as Jack on 'This Is Us' but there is another beloved character the actor would love to play in the series.

14 марта, 01:00

These ‘This Is Us’ Cast Members Have Watched Almost Every Episode Together

'This Is Us' has meant a lot to a ton of people, but these cast members, in particular, have bonded over some of the show's most emotional episodes

13 марта, 20:19

DEMS ONCE THOUGHT IT COOL TO CALL OUT JOURNALISTS, EVEN THREATEN THEM: Truman was not at all shy ab…

DEMS ONCE THOUGHT IT COOL TO CALL OUT JOURNALISTS, EVEN THREATEN THEM: Truman was not at all shy about insulting journalists in private and in public.  He referred to columnist Westbrook Pegler as “a guttersnipe.”  He called Walter Winchell and Drew Pearson “gutter columnists” as well.  The Alsop brothers, Stewart and Joseph, he called the “All Slops.”  In private, […]

06 марта, 06:00

Israeli Firm Can Now Hack Into Virtually Any Cellphone, Tablet

An Israeli firm claims it can now unlock virtually any phone or tablet on the market - including iPhones and Google Android devices, reports Forbes. Digital forensics firm Cellebrite - which helped the FBI crack iPhone used by the terrorist in the 2015 San Bernardino shooting, offers "Unlocking & Extraction Services" for several devices, including iPhones, iPads and iPods running iOS 5 through 11 - and Android devices including the Samsung Galaxy, Galaxy Note, and other devices running the Google OS such as Alcatel, Nexus, HTC, Huawei, LG, Motorola, ZTE and more. The service costs as low as $1,500 per device.  Cellebrite, a Petah Tikva, Israel-based vendor that's become the U.S. government's company of choice when it comes to unlocking mobile devices, is this month telling customers its engineers currently have the ability to get around the security of devices running iOS 11 (right up to 11.2.6). That includes the iPhone X, a model that Forbes has learned was successfully raided for data by the Department for Homeland Security back in November 2017, most likely with Cellebrite technology. -Forbes Founded in 1999 with a headcount of around 500 employees, Cellebrite offers "Advanced Unlocking Services," and "Advanced Extraction Services" to law enforcement agencies through a network of "secure Cellebrite Forensic Labs (CBFLs) located around the world." In 2007 the firm was bought for $17.5 million by Japanese manufacturing giant Sun Corp.  “Cellebrite Advanced Unlocking Services is the industry’s only solution for overcoming many types of complex locks on market-leading devices. This can determine or disable the PIN, pattern, password screen locks or passcodes on the latest Apple iOS and Google Android devices,” reads a document published by the firm.  Their Advanced Extraction claims to be "the world's first and only decrypted physical extraction capability possible for leading Apple iOS and Google Android Services."  These new capabilities enable forensic practitioners to retrieve the full file system to recover downloaded emails, third-party application data, geolocation data and system logs, without needing to jailbreak or root the device. This eliminates any risk in compromising data integrity and the forensic soundness of the process. This enables access to more and richer digital data for the investigative team. -Cellebrite Once a "pre-qualified" phone or tablet is selected for unlocking, "the locked and/or encrypted device is sent by trusted courier or hand carried to one of our secure global Cellebrite Forensic Labs where trained specialists perform the unlocking and/or extraction service using carefully controlled  techniques that ensure the forensic integrity of the data," writes the company.  From there, it takes around 10 business days to process a device and deliver it back to the "originating agency," while all electronics are handled using "court-tested chain-of-custody procedures."  After Apple refused a 2015 FBI request to unlock an iPhone 5C belonging to San Bernardino shooter Rizwan Farook, who murdered 14 people in San Bernardino and injured 22, Cellebrite stepped in to crack the phone. Since then, the company has been engaged by several law enforcement agencies around the world - such as Australia's Immigration Department and the Great Barrier Reer Marine Park Authority.  And according to a Michigan warrant unearthed by Forbes, Cellebrite cracked an iPhone X owned by Abdulmajid Saidi - an arms trafficking suspect. Saidi's phone was nabbed as he was about to leave America for Beirut, Lebanon on November 20, sent to a Cellebrite specialist at the DHS Security Investigations Lab in Grand Rapids, after which data was extracted on December 5. Saidi's trial is set for July 31. From the warrant, it wasn't clear just how the police got into the iPhone X in the first place, nor does it reveal much about what data was inside. Back when the iPhone X was launched, some fears were raised about the possibility for investigators to simply lift the device to a suspect's face to unlock it via Apple's Face ID facial recognition. Researchers also claimed to have found ways to dupe the Face ID tech into unlocking with a mask. The DoJ prosecutor on the case declined to comment, whilst the DHS didn't respond to requests for comment. -Forbes “I’d be zero-percent surprised if Cellebrite had a zero-day [exploit] that allowed them to unlock iPhones with physical access,” Patrick Wardle, chief research officer at Digita Security, told cybersecurity news site Threatpost. “These guys clearly have the skills, and there is also a huge financial motivation to find such bugs.” In response to Cellebrite's claims, Apple has urged customers to upgrade to the latest version of iOS 11 - which contains several patches for several of the exploits potentially used by the Israeli firm.  Apple has said publicly a recent version of iOS 11.2 does address several serious vulnerabilities found by Google Project Zero. In December, Project Zero researcher Ian Beer published details of an “async_wake” exploit and proof-of-concept local kernel debugging tool for iOS 11.1.2. The vulnerability exploited two patched flaws in iOS 11.1.2 that made it possible to jailbreak iPhones running earlier versions of the OS. -Threatpost.com “Cellebrite’s techniques clearly pose privacy concerns for Apple customers, but there are also underlying issues around the private forensics contractors doing business with them,” said David Pearson, Principal Threat Researcher at Awake Security. “We’ve already seen what happens when governments weaponize undisclosed exploits and fail to protect them, such as Eternal Blue, Doublepulsar and other tools and exploits alleged to belong to the NSA. This iOS technique may bring more of the same, not to mention the added scrutiny of many security researchers and criminals alike being on the lookout for such information.”

26 февраля, 05:31

Сэр Фрэнсис Бернард Дикси (1853 — 1928)

Bo4kaMeda Sir Frank Dicksee (1853-1928) Portrait of Lady Hillingdon 1905 oil on canvas 127 x 102 cm Фрэнсис Бернард Дикси родился 27 ноября 1853 года. Можно сказать, что судьба его была предопределена, поскольку он рос в творческой семье: отец-художник, брат Герберт и сестра Маргарет обучались живописи вместе с ним, а это, согласитесь, оставляет свой оттиск на личности. Семья Дикси проживала в Лондоне, где отец, Томас Дикси, и начал обучать своих детей живописи с ранних лет. Sir Frank Dicksee 1880 Фрэнк Дикси делал успехи, а в 1870 году, подготовленный домашними уроками, поступил в Королевскую Академию художеств. Он проявлял себя как блестящий студент, заработав несколько отличий, а так же серебряную и золотую медали, что отчасти можно отнести к его природному таланту и развитой отцом технике, а отчасти и преподавательскому составу, ведь поговаривают, что Дикси обучался у Фредерика Лейтона и Джона Миллеса (и если это правда, то вполне понятно, откуда у Дикси такая любовь к технике прерафаэлитов, он об этом чуть ниже). Как и многие другие студенты-художники, Дикси изначально зарабатывал книжными иллюстрациями, но, начиная с середины 1870-х годов, стал принимать участие в выставках Королевской Академии. Однако настоящий успех приходит к нему в 1877 году, вместе с картиной «Гармония». Harmony 1877 Гармония (Harmony) 1879_ 40.5 х 23.5 офорт по картине Дикси Дикси имел замечательную привычку делать все до конца, возможно этим и можно объяснить то, с каким тщанием он прорисовывал каждую свою картину. «Гармония» является образцом, его техники, основные черты которой он пронес до самой смерти: комбинированное волшебство света и красок, сливающихся в полотно солидное, но прозаичное. Он как был, так и остался художником, видевшим смысл и прелесть работ не в технике исполнения, а в самой идее картины. Здесь хотелось бы немного сказать о прерафаэлитах, точнее, о том, что сэра Фрэнсиса Дикси часто относят к их течению. Братство прерафаэлитов распалось, когда он был ещё совсем маленьким, да и на протяжении жизни Дикси отнюдь не стремился противопоставлять свое творчество официальным художественным течениям. Картины его не ограничиваются изображением мифических и исторических событий (хотя в настоящее время известен он, в основном, именно ими), но и условность «образцовых» до официальности исторических и религиозных произведений была ему чужда. Зеркало (The Mirror) 1896 холст масло Частное собрание Фрэнсис Дикси не привязывал себя к какой-то определенной теме, среди его работ и картины по мотивам пьес Шекспира, и по рыцарским балладам, он затрагивал тему легенд, а так же писал портреты прекрасных дам своего времени (которым он, к слову говоря, и был обязан популярностью в свете). Дикси любил картины, но вовсе не мифологические, а бытовые темы, которые получались у него несколько двусмысленными. Я склонна относить Дикси к художникам, перенявшим стиль прерафаэлитов, тем, кто «переболел прерафаэлитизмом». Впрочем, восхищают меня в его работах именно штрихи, явно перешедшие к нему из этого течения: высокая детализация, свежие тона и выразительность цвета, а также один важный постулат: «Эта новая школа дает нам почувствовать, что природа теперь лишь фон. Самые сильные чары и самые живые воспоминания передаются ценителю красоты через женский взгляд».Фредерик Уильям Генри Майерс. Портрет Сюзанны Пирсон (Portrait of Susannah Pearson) 1904 63.5 х 51 холст масло Частное собрание О творческой жизни Фрэнсиса Дикси просто потрясающе выражаются в посвященных ему постах на других сайтах: «Вопреки традиции, судьба уготовила Фрэнку прижизненный успех». Всем традициям традиция, ничего не скажешь. Хотя в чем-то верно. Уже в 1891 году Дикси стал членом Королевской Академии, а в 1924 - её Президентом (как утверждают сплетники, художником он был куда лучшим, чем президентом, что связывают с недостатком дипломатического таланта и его критикой новых течений в живописи). Будто для него были придуманы слова «родился в свое время». Не смотря на то, что в последующие годы его популярность уменьшалась из-за нежелания перенимать манеру более модного искусства, вряд ли кто-то сможет упрекнуть его в недобросовестности. К моему восхищению, он до конца жизни пронес удивительное тщание, с которым подходил к каждой своей работе. Портрет Идди миссис Гиннес (Portrait of the Hon. Mrs Ernest Guinness) 1912 233.7 х 247.3 холст масло Частное собрание О нет, Френсис Дикси не писал вслепую то, что люди хотели, скорее он сам интуитивно чувствовал дух своих современников. В некотором роде, он обязан своей популярностью собственному воспитанию: его манеры, такт, культурность производили самое благоприятное впечатление даже на ярых критиков творчества Дикси. Он наслаждался своей популярностью, но умудрялся делать это без тени жеманства и нарушения своего художественного сознания. В обществе Френсис Дикси был более всего известен как портретист, причем очень добросовестный: изображения утонченных дам, таких фешенебельных и удивительно естественных, принесли ему немалый успех, материальный в том числе. Оно и понятно - какая леди откажется от столь элегантного комплимента? При том, что он одинаково изящно давался Дикси как в адрес молодости, так и зрелости. В 1925 году Дикси был удостоен высокой чести – его посвятили в рыцари, а в 1927 году он стал Кавалером Королевского Викторианского ордена. Ровно за год до смерти. Так оставим же его в нашей памяти как замечательного художника, прекрасно гармонировавшего со своим временем. Frank Dicksee Начнем с картин, посвященные веку рыцарства. Рыцарское благородство (Chivalry) 1885 182.7 x 136.6 холст масло Частное собрание За что люблю картины Фрэнсиса Дикси (да, не только за технику художника), так это за некоторую их неоднозначность. Вот как в картине выше. Что, интересно, представляет собой победивший рыцарь? Враг он или друг? Но если друг, почему девушка на первом плане так напугана? Но мы будем надеяться на лучшее, чтобы побеждало благородство, чтобы прямо как в стихах: Мой добрый меч крушит булат, Копье стремится в бой; Я силой десяти богат – Поскольку чист душой. Высок и ясен трубный гуд, Дрожат клинки, ударив в бронь; Трещат щиты; вот-вот падут И верховой, и конь. Вспять прянут, съедутся, гремя; Когда ж стихает битвы гам, Дожди духов и лепестков Роняют руки знатных дам. Сколь нежный взор они дарят Тем, кто у них в чести! От плена и от смерти рад Я дам в бою спасти. Но, внемля зову высших нужд, Я чту удел Господних слуг; Я поцелуям страсти чужд, И ласкам женских рук. Иных восторгов знаю власть, Провижу свет иных наград; Так веры путь, молитвы суть Мне сердце в чистоте хранят… А. Теннисон «Сэр Галахад», отрывок (пер. Светланы Лихачевой). Безжалостная красавица (баллада La Belle Dame sans Merci) 1890 (ок) 137.1 х 187.9 холст масло Бристоль, Музей и Художественная галерея Эту картину даже представлять не надо - без неё обходится мало какой пост о рыцарстве. Однако, в них рыжеволосая красавица представляется нам благодарной дамой, что не совсем верно, ведь она вовсе не человек, а фея. Картина написана к одноименной поэме Джона Китса и возможно из-за этого некоторые работы Дикси прочно ассоциируются у меня с английской поэзией. Вариантов перевода "La Belle Dame Sans Merci" (дословно:"Прекрасная дама, не знающая милосердия") существует несколько, но мне ближе лишь один: Зачем, о рыцарь, бродишь ты Печален, бледен, одинок? Поник тростник, не слышно птиц, И поздний лист поблек. Зачем, о рыцарь, бродишь ты, Какая боль в душе твоей? Полны у белок закрома, Весь хлеб свезен с полей. Смотри: как лилия в росе, Твой влажен лоб, ты занемог. В твоих глазах застывший страх, Увяли розы щек". Я встретил деву на лугу, Она мне шла навстречу с гор. Летящий шаг, цветы в кудрях, Блестящий дикий взор. Я сплел из трав душистых ей Венок, и пояс, и браслет И вдруг увидел нежный взгляд, Услышал вздох в ответ. Я взял ее в седло свое, Весь долгий день был только с ней. Она глядела молча вдаль Иль пела песню фей. Нашла мне сладкий корешок, Дала мне манну, дикий мед. И странно прошептала вдруг: "Любовь не ждет!" Ввела меня в волшебный грот И стала плакать и стенать. И было дикие глаза Так странно целовать. И убаюкала меня, И на холодной крутизне Я все забыл в глубоком сне, В последнем сне. Мне снились рыцари любви, Их боль, их бледность, вопль и хрип: La belle dame sans merci Ты видел, ты погиб! Из жадных, из разверстых губ Живая боль кричала мне, И я проснулся - я лежал На льдистой крутизне. И с той поры мне места нет, Брожу печален, одинок, Хотя не слышно больше птиц И поздний лист поблек. Пер. В. Левика Две короны (The Two Crowns) 1900 231.1 х 182.3 холст масло Лондон, музей Тейт The Symbol Painting by Sir Frank Dicksee 1881 Конец исканий (The End of the Quest) 1921 144.7 х 106.7 холст масло Лондон, Дом-музей Лейтона Ромео и Джульетта 1884 Паоло и Франческа (Paolo and Francesca) 1894 130 х 130 холст масло Частное собрание Еще одна трагическая история любви. События её произошли в Италии, так гласит легенда. Она повествует о девушке по имени Франческа, жившей в XIII веке. Её отец, правитель города Равенна, Гвидо да Полента, желая создать выгодный союз, в 1275 году выдает свою красавицу-дочь за сына владетельного князя города Римини. Этот брак едва ли можно назвать добровольным, ведь юная Франческа став женой Джанчотто Малатеста, вступила в союз с человеком, отличавшимся лишь внешним уродством и свирепым нравом. Его родовой замок за городом фактически становится тюрьмой для молодой супруги. Но у девушки остается единственный лучик света - младший брат Джанчотто по имени Паоло. История гласит, что они полюбили друг друга, читая вместе легенду о Ланселоте, тогда и свершился их первый поцелуй. Красавец-юноша посещает свою возлюбленную в замке, их тайные свидания продолжаются вплоть до 1285 года. Законный супруг Франчески отнюдь не был глупцом и подозревал, что между его женой и братом есть связь. Но последней каплей стал момент, когда Джанчотто застает любовников вместе, тогда он в припадке ревности убивает Франческо и Паоло. История дошла до наших дней в основном благодаря Данте Алигьери, описавшем в "Божественной комедии" двух влюбленных, вынужденных в вечных объятиях делить адские муки. Этот момент творчества Данте впоследствии вдохновляет многих художников и поэтов, мы же коснемся лишь Джона Китса, точнее его сонета "Сон" (чаще - "Сон, увиденный после прочтения истории о Паоло и Фраческе у Данте"). Как взмыл Гермес, почуяв легкость в теле, Лишь только Аргус, сломлен, опочил, Так мой бродяжий дух игрой свирели Околдовал, измучил, приручил Вселенную - стоокого дракона - И бросился, пока громада спит, Не к чистой Иде в белизне бездонной, Не к роще, где в тоске бродил Кронид, - К второму кругу горестного ада, Где скорченных любовников несет Крутящий смерч, сечет лавина града И хлещет вечный дождь. Как горек рот, О, как прекрасен лик оледенелый Той, что со мной в кромешной тьме летела! Пер. А. Парина Предложение (An Offering) холст масло Частное собрание Yseult (Изольда) Miranda (Миранда), 1878 Startled (Испуганные) 1892 Miranda Thomas Francis Dicksee - Portrait of a Lady Очень выразительный портрет, один из любимых. Сразу на ум приходят стихи Д. Китса: На печаль махни рукой, На ее причину, Вздохом душу успокой, Утоли кручину. Что ж ты в цвете юных лет Выглядишь уставшей? Пусть исчезнет горе вслед За слезою павшей. Разразиться дай грозе, Но пускай ненастье Принесет в любой слезе Завтрашнее счастье. Ярче слезы, чем поток, Напоенный светом, И мелодий шепоток Все нежней при этом. И коль благо, и уют, И надежды - всуе, Песню скорбную споют Наши поцелуи! Пер. Е.Фельдмана Портрет племянницы художника Дороти (Portrait of the Artist's Niece, Dorothy) 1917 145 х 107 холст масло Частное собрание Джон Китс «Юной леди, приславшей мне лавровый венок» Встающий день дохнул и свеж и бодр, И весь мой страх, и мрачность - все прошло. Мой ясен дух, грядущее светло, Лавр осенил мой неприметный одр. Свидетельницы звезды! Жить в тиши, Смотреть на солнце и носить венок Из листьев Феба, данный мне в залог Из белых рук, от искренней души! Кто скажет: "брось", "не надо" - лишь наглец! Кто осмеет, пороча, цель мою? Будь он герой, сам Цезарь, - мой венец Я не отдам, как честь не отдаю. И, преклонив колени наконец, Целую руку щедрую твою. Перевод В. В. Левика Портрет миссис В. К. д'Арси (Portrait of Mrs W. K. D'Arcy) 1902 137.2 x 156.2 холст масло Частное собрание Портрет миссис Пинккард (Portrait of Mrs. George Pinckard) 1911 127 х 102 холст масло Частное собрание Есть музыка, чей вздох нежнее упадает, Чем лепестки отцветших роз, Нежнее, чем роса, когда она блистает, Роняя слезы на утес; Нежней, чем падает на землю свет зарницы, Когда за морем спит гроза, Нежней, чем падают усталые ресницы На утомленные глаза; Есть музыка, чей вздох — как сладкая дремота, Что сходит с неба в тихий час, Есть мшистая постель, где крепко спит забота И где никто не будит нас; Там дышит гладь реки в согретом полумраке, Цветы баюкает волна, И с выступов глядя, к земле склонились маки В объятьях нежащего сна. Альфред Теннисон (пер. Константина Бальмонта). Портрет Камиллы Саттон Палмер (Portrait of Camille Sutton Palmer) 1913 40.6 х 31.1 доска масло Частное собрание Портрет миссис Норман Холбрук (Portrait of Mrs Norman Holbrook) 1921 147.3 x 100.3 холст масло Частное собрание The Confession 1896 Hesperia, Oil On Canvas by Francis Bernard (Frank) Dicksee Гесперида (Hesperia) 1889 61 х 36 офорт по картине Дикси Девушка в желтом Portrait of Elsa Passion/Leila (Страсть/Лейла) 1892 Портрет дамы с веером из слоновой кости (Portrait of a lady with an ivory fan) 36 x 31 холст масло Частное собрание Mary Frances Mackenzie (née Linton 1870-1948) Oil on canvas 127 x 101.6 cm The Mother by Frank Dicksee Строители Дома (The House Builders) 138.4 x 156.2 холст масло Частное собрание Self Portrait by Frank Dicksee (1853-1928, United Kingdom) .

24 февраля, 20:23

Hollywood Celebrities Who Killed Other People

It's hard to believe but these famous faces have actually taken another person's life either by intentional murder or unintentionally.

Выбор редакции
Выбор редакции
Выбор редакции
21 февраля, 18:30

Где учить языки: новое место

В Москве, в Библиотеке иностранной литературы, открывается новый образовательный кластер. Это первое место, где предложат свои образовательные услуги сразу пять международных организаций: Гёте-институт, Институт Сервантеса, Французский институт, Итальянский институт и Лингвистический ресурсный центр Pearson Learning Studio.

19 февраля, 17:30

Should Value Investors Consider Pearson plc (PSO) Stock?

Is Pearson plc (PSO) a great pick from the value investor's perspective right now? Read on to know more.

16 февраля, 19:21

‘This Is Us’: How Jack’s Death Reveal Will Change the Show in Season 3

Now that we know how Jack Pearson died, 'This Is Us' will change drastically for season three. Here's what we can expect next season.

Выбор редакции
16 февраля, 14:44

Storm.1: Nothing Remains the Same review – a symphony of creation and ruin

Pafiliwn Bont, Pontrhydfendigaid, CeredigionNational Theatre Wales’s multimedia adaptation turns Ovid’s Metamorphoses into an environmental parable of cosmic scale and elemental powerThe audience sits in the pitchy black, headphones on, in a featureless shed-like building. The Pafiliwn Bont could be anywhere or nowhere, so utterly dark is it here. Out of the sound of distant wind comes a male voice, speaking softly. It asks us to imagine the universe before creation, when liquid was not liquid and air was not air and matter was not matter. Gradually, the voice describes the elements grappling together, brawling and wrestling, the Earth being moulded by vast hands, the oceans separating, the plains unrolling “like patterned oriental carpets”. This soundscape becomes a symphony of cracking ice floes and down-rushing avalanches. Animals and birds are introduced to this new paradise. Then man. The narrator’s voice, hitherto solemn, suddenly laughs. Humans will be a black joke. Storm.1 is Mike Pearson and Mike Brookes’s new piece for National Theatre Wales. Their work for the company in the past has been epic and poetic: a version of Aeschylus’s Persians in a Brecon Beacons military training ground; a staging of Christopher Logue’s poems based on the Iliad. Continue reading...