• Теги
    • избранные теги
    • Компании112
      • Показать ещё
      Страны / Регионы32
      • Показать ещё
      Международные организации2
      Люди14
      • Показать ещё
      Формат2
      Издания4
      Сферы1
      Показатели4
      Разное17
      • Показать ещё
Выбор редакции
19 февраля, 23:00

Jeanette Winterson

Explore the official website of Jeanette Winterson, author of Oranges Are Not the Only Fruit and winner of the 1985 Whitbread Prize for first novel.

Выбор редакции
10 января, 15:05

Whitbread denies pork lasagne recipe misled customers

Restaurant chain Whitbread apologises for not updating an online menu after adding pork to lasagne.

Выбор редакции
10 января, 12:50

Whitbread restaurant chain sorry over pork found in beef lasagne

Group served almost 250,000 affected dishes despite staff saying they raised the issue with managementThe restaurant chain Whitbread has apologised after it was found to be serving “beef lasagne” in which more than a third of the meat content was actually pork.The Sun reported that almost 250,000 of the affected dishes were sold over three months at scores of the company’s outlets including Brewers Fayre, Table Table and Whitbread Inn. Continue reading...

20 декабря 2016, 14:30

Основные фондовые индексы Европы демонстрируют разнонаправленную динамику

Фондовые индексы Европы торгуются без единой динамики. Поддержку рынку оказывает всплеск активности в сфере слияний и поглощений (M&A). Сводный индекс крупнейших предприятий региона Stoxx Europe 600 поднялся в ходе торгов на 0,2%, до 360,43 пункта. Акции Mediaset SpA взлетели на 17% на информации о том, что французская Vivendi SA намерена увеличить долю в итальянской вещательной компании, основанной и контролируемой бывшим премьер-министром Италии Сильвио Берлускони, до 30%. Стоимость бумаг Lloyds Banking Group увеличилась на 1%. Банк сообщил, что покупает британского эмитента кредитных карт MBNA Ltd. у FIA Jersey Holdings Ltd., принадлежащей Bank of America, за 1,9 млрд фунтов стерлингов ($2,4 млрд) денежными средствами. Акции авиаперевозчика-дискаунтера EasyJet подорожали на 0,3%, бумаги владельца сети отелей Premier Inn - Whitbread - выросли в цене на 0,4%. Котировки акций итальянских банков растут во вторник на информации о том, что правительство страны накануне обратилось к парламенту с предложением поддержать выделение до 20 млрд евро на поддержку наиболее проблемных банков. Акции банка Monte dei Paschi подорожали в ходе торгов на 1,1%, Banca Popolare di Milano - на 2,6%, UniCredit - на 2%. Правительство Италии, несмотря на обращение к парламенту, все еще надеется, что ему удастся избежать вливания средств налогоплательщиков в проблемный банковский сектор. Это будет зависеть от способности банка Monte dei Paschi, третьего по капитализации в стране, реализовать план рекапитализации объемом 5 млрд евро до конца текущего года, пишет FT. Тем временем котировки акций горнодобывающих компаний снижаются вслед за падением цен на основные металлы во вторник. Бумаги Randgold Resources подешевели в ходе торгов на 1,2%, Glencore - на 0,7%, BHP Billiton - на 0,5%. Акции отдельных транспортных компаний и представителей туристического сектора негативно реагируют на сообщения об убийстве российского посла в Турции и о гибели людей в Берлине в результате наезда грузовика на посетителей рождественского базара в ночь на вторник. Так, стоимость бумаг International Consolidated Airlines Group (IAG), в состав которой входит авиакомпания British Airways, опустилась на 0,5%, InterContinental Hotels Group - также на 0,5%. Капитализация германского туроператора TUI опустилась в ходе торгов на 0,1%. "Обычной резко негативной реакции в ответ на неблагоприятные для туристического сектора новости в этот раз нет, - отмечает аналитик Accendo Markets Майк ванн Дулькен. - Возможно, эксперты полагают, что активность путешествий в праздники просто не может ослабнуть". На текущий момент FTSE 7013.00 -4.16 -0.06% DAX 11432.75 6.05 0.05% CAC 4837.91 15.14 0.31% Информационно-аналитический отдел TeleTradeИсточник: FxTeam

20 декабря 2016, 13:11

Европейские индексы колеблются разнонаправленно во вторник, акции итальянских банков дорожают

Европейские фондовые индексы изменяются разнонаправленно во вторник, поддержку рынку оказывает всплеск активности в сфере слияний и поглощений (M&A).

04 декабря 2016, 16:03

Премия "Яхтсмен года-2016" получили Стефания Елфутина и Анатолий Логинов

В Москве прошла церемония вручения национальной премии "Яхтсмен года". Бронзовый призер Олимпиады в Рио-де-Жанейро Стефания Елфутина стала яхтсменкой года. Яхтсменом года признан чемпион Европы Анатолий Логинов.

21 ноября 2016, 18:51

William Trevor, watchful master of the short story, dies aged 88

Writers pay tribute to three-time winner of the Whitbread prize who was ‘at his best the equal of Chekhov’The Irish author William Trevor, one of the greatest short story writers of the last century, has died at the age of 88.Trevor, the author of more than 15 novels and many more short stories, was shortlisted for the Man Booker prize four times, most recently for The Story of Lucy Gault in 2002, the same year he was awarded an honorary knighthood for his services to literature. He also won the Whitbread prize three times and frequently contributed short stories to The New Yorker magazine. Continue reading...

Выбор редакции
28 октября 2016, 18:27

IC — Whitbread, Braemar Shipping, Michelmersh Brick

Companies analysis from our sister publication

Выбор редакции
25 октября 2016, 20:37

Оператор гостиниц и ресторанов Whitbread отчитался об увеличении полугодовой прибыли

Британский оператор гостиниц и ресторанов Whitbread отчитался об увеличении полугодовой прибыли. Так, прибыль до уплаты налогов в первом полугодии выросла с 254,9 млн фунтов стерлингов годом ранее до 263,6 млн фунтов ($323,9 млн). Выручка за рассматриваемый период увеличилась с 1,44 млрд фунтов до 1,56 млрд фунтов.

Выбор редакции
25 октября 2016, 11:40

Whitbread lifted by Costa and Premier

Whitbread's sales and profit rise in the first six months of the year, boosted by growing sales at its Costa Coffee and Premier Inn chains.

Выбор редакции
25 октября 2016, 10:53

Оператор гостиниц и ресторанов Whitbread отчитался об увеличении полугодовой прибыли

Британский оператор гостиниц и ресторанов Whitbread отчитался об увеличении полугодовой прибыли. Так, прибыль до уплаты налогов в первом полугодии выросла с 254,9 млн фунтов стерлингов годом ранее до 263,6 млн фунтов ($323,9 млн). Выручка за рассматриваемый период увеличилась с 1,44 млрд фунтов до 1,56 млрд фунтов.

Выбор редакции
25 октября 2016, 10:06

Whitbread shares fall 2.5% after financial update

This is a Real-time headline. These are breaking news, delivered the minute it happens, delivered ticker-tape style. Visit www.marketwatch.com or the quote page for more information about this breaking news.

24 июня 2016, 18:27

Bloomberg: Что дальше? Brexit подготовил почву для двухлетних ожесточенных переговоров (перевод)

Сколько осталось Дэвиду Кэмерону? В пятницу утром премьер-министр заявил, что сохранит за собой пост в течение следующих трех месяцев, чтобы "стабилизировать корабль". Также Кэмерон уверен, что Великобритания должна получить нового лидера к тому времени, как Консервативная партия соберется на ежегодный съезд в октябре. И только следующий премьер-министр должен начать переговоры с ЕС. Что потом? На следующей неделе Кэмерон посетит Брюссель, чтобы проинформировать других лидеров европейских государств о ситуации в Соединенном Королевстве. Главы других государств захотят понять, к каким же отношениям с ЕС стремится Великобритания. Перед этим событием, лидеры шести стран-основательниц Европейского Союза встретятся в Берлине в субботу. Также, вполне вероятно, на этих выходных могут встретиться и министры финансов стран европейского блока. Кэмерон также подчеркнул, что не даст старт процессу отделения в соответствии со статьей 50 Соглашения о ЕС. Это - миссия следующего премьер-министра. Как только механизм, прописанный в статье 50 Соглашения о ЕС, придет в действие, у Великобритании будет два года на то, чтобы обсудить процесс выхода из европейского блока. Аналитики считают, что этого времени не хватит на то, чтобы принять все необходимые меры, поэтому переговоры касательно торговых отношений будут продолжаться и после того, как Лондон официально покинет ЕС. Кто же будет вести переговоры? Преемником Дэвида Кэмерона скорее всего станет один из лидеров кампании Brexit - бывший мэр Лондона Борис Джонсон или же министр юстиции Майкл Гоув. Их присутствие может укрепить положение правительств других стран ЕС. Brexit также может привести к внеочередным выборам, целью которых будет формирование нового правительства, задачей которого будут переговоры с остальной Европой. К какой сделке стремится Великобритания? Этот вопрос предстоит решить в будущем: те, кто агитировал за Brexit, не могут пока дать четкого ответа. Но инвесторов и гендиректоров будут волновать три главных проблемы. Каким образом новое соглашение будет регулировать торговые отношения Королевства и остальной Европы, оборот которых раньше составлял $575 млрд.? На каких условиях британские компании получат доступ к единому европейскому рынку ($13,5 трлн.)? И будут ли банки Соединенного Королевства иметь возможность делать бизнес в Европе. Перед вами три основных варианта: Норвежская модель Оставаясь в Европейском Экономическом пространстве, Великобритания сохранит доступ к единому европейскому рынку и будет участвовать в свободном передвижении рабочей силы, и по-прежнему делать взносы в бюджет Европейского Союза. Эту модель предпочитают банки, ведь они сохранят доступ к своим клиентам из ЕС. Новая сделка Новое соглашение о свободной торговле ограничит тарифы между Великобританией и ЕС, но пройдут годы, прежде чем будет утвержден уровень доступа Соединенного Королевства к единому рынку. Торговая сделка Европейского Союза с Канадой заключалась на протяжении семи лет, и до сих пор не ратифицирована. Правила ВТО Торговля с ЕС в соответствии с правилами ВТО позволит избежать хлопот, которые предполагают заключение сложнейшей новой сделки для Великобритании, и позволяют установить свои собственные тарифы по примеру России и Бразилии. Но это не предусматривает никаких особых отношений с ЕС или другими странами. Что предложит ЕС? Внутренняя политика сыграет свою роль, и европейские лидеры от Хельсинки до Афин могут отказать Великобритании в расширенном доступе к единому европейскому рынку, ведь это может усилить антиевропейские настроения в их собственных странах. Скорее всего, ЕС разделится на два основных лагеря. Первый возглавит Германия, чей прагматичный подход будет заключаться в признании Соединенного Королевства в качестве одного из важнейших торговых партнеров. Второй же возглавит Франция, где считают, что выход из ЕС не должен быть легким, и что страны за пределами европейского блока не должны получать такие же условия, как и члены этого блока. Добавьте к этому укрепление антиевропейских позиций Восточной Европы, стремление к более глубокой интеграции в еврозоне и симпатия к решению Великобритании среди скандинавских правительств, и поймете, что следующие несколько лет будут очень тяжелыми. Чего хотят банки? Финансовые институции столкнутся с рядом проблем, но главная из них - "паспортизация". Это правовая база, которая позволяет банку из любой страны ЕС вести бизнес в любой другой стране блока. Если этой базы больше не будет, международные кредиторы буду вынуждены вывести свои капиталы в пользу Франкфурта, Дублина или Парижа, к примеру. Другой проблемой является перспектива потери права на евротрейдинг: в ЕС опасаются оставлять за Великобританией право на такие транзакции, ведь это будет за пределами досягаемости европейских регуляторов. Управляющие активами могут потерять возможность торговать совместными капиталами на континенте. Эти вопросы будут в фокусе Соединенного Королевства, ведь финансовая сфера очень важна для экономики страны. Чего хотят работодатели? Такие сетевые компании, как Whitbread Plc, группы, как InterContinental Hotels Group Plc, торговые гиганты, как J Sainsbury Plc очень зависимы от европейской рабочей силы. Более ¾ работников гостиничного бизнеса в Лондоне - иностранцы. Лидеры кампании Brexit заявляли, что стремятся положить конец свободному передвижению граждан ЕС к "следующим выборам", поэтому игроки в гостиничной сфере должны будут найти способ привлечь британцев на работу, вероятно, более высокими зарплатами. Как быстро это случится, зависит от того, что будет с жителями ЕС, проживающими сейчас в Соединенном Королевстве. И пока лидер партии UKIP говорит, что те, кто находятся в Великобритании, имеют право остаться, никто не знает, какие критерии попадут в новое законодательство. Чего хотят производители? Вопрос о доступе к единому европейскому рынку, как дамоклов меч навис над британскими производителями. Перед референдумом компании Diageo Plc и Rolls-Royce Plc предупреждали о последствиях потери свободного доступа к рынку, который потребляет 44% (223 млрд. фунтов) британского экспорта. В Китай поставляется экспортных товаров всего лишь на 16 млрд. фунтов. Достижение договора о свободной торговле, который поддержит двухсторонний товарный поток, будет главной целью британских производителей. Это особенно верно для таких компаний, как GKN Plc, чьи ресурсы находятся в Испании и Италии, производства в Великобритании, а рынок сбыта - европейские машиностроители. Чего хотят фермеры? У фермеров было больше всего выгод, когда Великобритания была в ЕС. Почти 40% бюджета ЕС уходит на субсидирование общей аграрной политики. Британские фермеры получили 3,5 млрд. долларов в прошлом году. Еще 5,2 млрд. евро получило Соединенное Королевство на развитие сельских районов до 2020 года. Защитники Brexit говорят, что субсидирование продолжится за счет перенаправления денег, идущих в бюджет ЕС сейчас. Но, опять-таки, это вопрос будущего законодательства и Соединенное Королевство столкнется с множеством требований к распределению своего бюджета.(http://sharij.net/57520)

Выбор редакции
22 июня 2016, 10:31

Financial stocks lead FTSE 100 higher

London's top shares rise in Wednesday trading, with Hargreaves Lansdown leading the gainers.

Выбор редакции
21 июня 2016, 10:25

Costa Coffee boosts Whitbread's sales

Rising sales at its Costa Coffee chain boost Whitbread, but the company says its Premier Inn hotel chain is operating in a "weaker than expected" market.

Выбор редакции
23 мая 2016, 17:44

BHS leaves Goldman with sucker scars

The retailer’s collapse means former owner Arcadia is now an embarrassing client

Выбор редакции
26 апреля 2016, 19:54

Годовая прибыль Whitbread выросла на 5%

Британскийоператор гостиниц и ресторанов Whitbread зафиксировал 5%-ный рост годовой прибыли. Так, прибыль до уплаты налогов за 12 месяцев с окончанием 3 марта увеличилась с 463,8 млн фунтов стерлингов годом ранее до 487,7 млн фунтов($701,2 млн). Выручка за рассматриваемый период выросла с 2,61 млрд фунтов до 2,92 млрд фунтов.

Выбор редакции
26 апреля 2016, 17:42

Whitbread: here and no further

Whitbread is growing fast enough. Just

Выбор редакции
26 апреля 2016, 11:55

Whitbread pledges expansion

Owner of Costa Coffee and Premier Inn chains tries to reassure nervous investors with higher payout

Выбор редакции
26 апреля 2016, 11:28

Costa Coffee helps boost Whitbread profits

Whitbread reports a 12% rise in annual profits, helped by a strong performance from its Costa Coffee chain.