• Теги
    • избранные теги
    • Компании762
      • Показать ещё
      Страны / Регионы562
      • Показать ещё
      Разное187
      • Показать ещё
      Формат16
      Люди52
      • Показать ещё
      Международные организации36
      • Показать ещё
      Показатели36
      • Показать ещё
      Сферы1
14 июня, 18:53

Мельницы производства АО «ТЯЖМАШ» испытаны на золотом месторождении "Рябиновое" в Якутии

В начале июня две рудоразмольные мельницы, спроектированные и изготовленные в АО «ТЯЖМАШ» (Самарская обл.) по договору с ОАО «Золото Селигдара», были запущены на холостом ходу на месторождении Рябиновое в Якутии. Испытания прошли успешно, и сейчас дано разрешение на запуск изделий под нагрузкой.Мельницы ММПС 7000×2300 и МШЦ 4500×6700, произведенные заводом, установлены на новой золотоизвлекательной фабрике. Первая предназначена для начальной переработки крупнокусковой руды, а вторая — для перемалывания получившегося сырья в тонкую фракцию. В каждом изделии заложены современные конструкторские решения, благодаря которым производительность оборудования составит 140 т/ч.По прогнозам, введение новой фабрики в эксплуатацию состоится в 2017 году и со временем позволит увеличить добычу золота с 670 килограммов до 2 тонн в год.

08 июня, 17:03

Пересмотрен рейтинг компании «Золото Селигдара» по новой методологии и присвоен рейтинг на уровне ruА

Рейтинговое агентство RAEX (Эксперт РА) пересмотрело рейтинг кредитоспособности нефинансовой компании «Золото Селигдара» по новой методологии и присвоило рейтинг на уровне ruА (что соответствует рейтингу А+(II) по ранее применявшейся шкале). Прогноз по рейтингу - стабильный. Ранее у компании действовал рейтинг на уровне А+(II) со стабильным прогнозом. Положительное влияние на рейтинг компании оказали высокие показатели рентабельности. Давление на рейтинг оказывает низкая географическая диверсификация деятельности компании.

15 октября 2016, 08:12

Не все то золото, что уран

Урановый холдинг "Росатома" "Атомредметзолото" (АРМЗ) намерен начать добычу золота на своем Эльконском месторождении в Якутии. На Эльконе есть золото, но АРМЗ получал лицензию на него из-за огромных ресурсов урановых руд — около 6% мировых запасов, примерно 350 тыс. тонн. Впрочем, пока добыча урана здесь нерентабельна. Мощности первого этапа золотодобычи — 40 тыс. унций в год — довольно скромные, но холдинг активно диверсифицирует бизнес, чтобы компенсировать спад на рынке урана.

30 сентября 2016, 17:30

Присвоен рейтинг компании «Золото Селигдара» на уровне А+

Рейтинговое агентство RAEX (Эксперт РА) присвоило рейтинг кредитоспособности (долгосрочной кредитоспособности) компании «Золото Селигдара» на уровне А+ «Очень высокий уровень кредитоспособности», второй подуровень. Прогноз стабильный, что означает высокую вероятность сохранения рейтинга на прежнем уровне в среднесрочной перспективе. Позитивное влияние на уровень рейтинга оказали низкий уровень текущих показателей долговой нагрузки и высокие показатели рентабельности. Кроме того, в качестве положительных факторов были выделены высокий уровень прогнозной ликвидности, низкий уровень валютных рисков и умеренно высокий уровень страховой защиты.

13 июля 2016, 11:45

"НРА" поместило рейтинг компании "Золото Селигдара" в "Лист ожидания" с "Неопределенным" прогнозом

Москва, 13 июля. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/"Национальное рейтинговое агентство" поместило рейтинг кредитоспособности ОАО "Золото Селигдара" в "Лист ожидания" с "Неопределенным" прогнозом. Рейтинг кредитоспособности был впервые присвоен компании 10.11.2011 г. на у...

30 ноября 2015, 13:45

"НРА" подтвердило компании "Золото Селигдара" рейтинг на уровне "АА-"

Москва, 30 ноября. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/"Национальное рейтинговое агентство" подтвердило рейтинг кредитоспособности ОАО "Золото Селигдара" на уровне "АА-" по национальной шкале. Рейтинг кредитоспособности на уровне "А" по национальной шкале был присвоен комп...

01 июля 2015, 13:00

ЦБ РФ отказал "Золоту Селигдара" в освобождении от обязанности раскрывать информацию

Москва, 1 июля. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/Банк России отказал ОАО "Золото Селигдара" в освобождении от обязанности осуществлять раскрытие информации в соответствии со статьей 30 федерального закона "О рынке ценных бумаг". Об этом говорится в сообщении пресс-службы ЦБ. Ранее сообщал...

29 июня 2015, 16:24

Об отказе в освобождении от обязанности осуществлять раскрытие информации (29.06.2015)

Банк России 26 июня 2015 года принял решение отказать открытому акционерному обществу «Золото Селигдара» (Joint Stock Company «Gold Seligdar») в освобождении от обязанности осуществлять раскрытие информации в соответствии со статьей 30 Федерального закона от 22.04.1996 № 39-ФЗ «О рынке ценных бумаг».

02 декабря 2013, 15:56

Произведена выплата 9-го купонного дохода по облигациям "Золота Селигдара" 3-й серии

Произведена выплата 9-го купонного дохода по облигациям "Золота Селигдара" 3-й серии

02 декабря 2013, 15:43

"Золото Селигдара" выплатило 5,37 млн рублей за 9-й купон по облигациям серии 03

В расчете на одну бумагу был начислен доход в размере 44,88 руб. исходя из ставки купона 9% годовых.

28 октября 2013, 13:45

"НРА" повысило рейтинг компаний "Селигдар" и "Золото Селигдара" до уровня "АА-" по национальной шкале

Москва, 28 октября. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/ "Национальное Рейтинговое Агентство" повысило рейтинги кредитоспособности ОАО "Селигдар" и ОАО "Золото Селигдара" (Группа компаний "Селигдар") до уровня "АА-" по национальной шкале. Об этом МФД-ИнфоЦент...

24 сентября 2013, 18:35

Сбербанк открыл кредитную линию «Селигдару» на 2,55 млрд рублей

Золотодобывающее ОАО «Селигдар» заключило соглашение с якутским отделением Сбербанка об открытии невозобновляемой рамочной кредитной линии на сумму 2,553 млрд рублей, говорится в сообщении компании. По условиям соглашения, банк откроет компании кредитные линии со свободным режимом выборки в срок с сентября 2013-го по февраль 2014 года. Денежные средства привлекаются «Селигдаром» для финансирования затрат на подготовку к сезону золотодобычи 2014 года, включая предприятия компании: ОАО «Золото Селигдара», ООО «Артель старателей «Сининда-1», ООО «Артель старателей «Поиск», ЗАО «Лунное» и ООО «Рябиновое».

24 сентября 2013, 17:27

"Селигдар" привлек кредит "Сбербанка" на финансирование подготовки к сезону золотодобычи 2014 года

ОАО "Селигдар" заключило с Якутским отделением "Сбербанка" генеральное соглашение об открытии невозобновляемой рамочной кредитной линии с открытием невозобновляемых кредитных линий со сводным режимом выборки в срок с сентября 2013 г. по февраль 2014 г. Об этом говорится в сообщении компании. Цена сделки 2 552,8 млн рублей. Цель кредита - финансирование затрат по подготовке к сезону золотодобычи 2014 г., а именно авансирование ОАО "Селигдар" затрат по подготовке к сезону золотодобычи 2014 г. предприятий группы: ОАО "Золото Селигдара", ООО "Артель старателей "Сининда-1", ООО "АРТЕЛЬ СТАРАТЕЛЕЙ "ПОИСК", ЗАО "Лунное", ООО "Рябиновое".

31 мая 2013, 17:20

Компания "Золото Селигдара" выплатила 8-й купон по облигациям серии 03

Москва, 31 мая. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/"Золото Селигдара" осуществило выплату купонного дохода за 8-й купонный период по облигациям серии 03 (гос. рег. № 4-03-32538-F от 07.05.2009). Об этом говорится в сообщении компании. Размер выплаты купонного дохода 9% годовых, что составляет 44.88 руб. на одну облигацию. Компания разместила 3-й выпуск облигаций объемом 1,5...

31 мая 2013, 12:10

"Золото Селигдара" выплатило 5,44 млн рублей за 8-й купон по облигациям серии 03

В расчете на одну бумагу был начислен доход в размере 44,88 руб. исходя из ставки купона 9% годовых.

31 мая 2013, 09:54

Произведена выплата 8-го купонного дохода по облигациям "Золота Селигдара" серии 03

Произведена выплата 8-го купонного дохода по облигациям "Золота Селигдара" серии 03

08 марта 2013, 08:01

Первая 10-ка ведущих компаний по объемам добычи золота в России по итогам 2012 года не изменилась

МОСКВА, 30 января. /БИЗНЕС-ТАСС/. Первая 10-ка ведущих компаний по объемам добычи и производства золота в России по итогам 2012 года не изменилась.По предварительным данным Росстата добыча золота в России в 2012 году увеличилась на 7,4 проц по сравнению с 2011 годом. По итогам 2011 года Россия добыла и произвела 212 тонн золота.Таким образом, первая 10-ка ведущих компаний по объемам добычи золота в России в 2012 году произвела около 60 проц от общего производства золота в стране. Всего 10 ведущих компаний произвели в общей сложности около 4,4 млн унций /137 тонн/ золота.1. Первое место по-прежнему с большим отрывом занимает компания Polyus Gold, которая увеличила выпуск золота в России в 2012 году на 13,9 проц до 1,569 млн унций /48,8 тонны/ по сравнению с 2011 годом.На месторождениях в Красноярском крае Polyus Gold произвела 1,171 млн унций /36,4 тонны/ золота. В том числе на Олимпиаде 653 тыс унций, Благодатном – 401 тыс унций, Титимухте – 117 тыс унций.В Иркутской области компания выпустила 260 тыс унций /8,1 тонны/ золота. В том числе на Вернинском 46 тыс унций, на россыпных месторождениях – 214 тыс унций.В Якутии на месторождении Куранах компания произвела 138 тыс унций золота.Общее производство золота Polyus Gold /с учетом активов в Казахстане/ в 2012 году увеличилось производство на 12 проц до 1,68 млн унций /52,25 тонны/ по сравнению с 2011 годом. Выручка компании выросла на 22 проц до 2,8 млрд долларов.По итогам 2013 года компания планирует произвести 1,7-1,8 млн унций /53-56 тонн/ золота или 1,59-1,68 млн унций /49,5-52,2 тонны/ без учета активов в Казахстане.2. Группа компаний "Петропавловск" /Petropavlovsk Plc/ в 2012 году увеличила выпуск золота на 12,7 проц до 710,4 тыс унций /22,1 тонны/ по сравнению с 2011 годом.В том числе на месторождении Пионер производство золота в 2012 году снизилось на 7,1 проц до 333,6 тыс унций /10,38 тонны/, на Маломыре - увеличилось на 16,7 проц до 103,3 тыс унций /3,2 тонны/, на Покровском - выросло на 0,3 проц до 92,1 тыс унций /2,86 тонны/, на месторождении Албын составило 89,3 тыс унций /2,78 тонны/ против 1,1 тыс унций годом ранее, на россыпных месторождениях – увеличилось на 2,8 проц до 92,1 тыс унций /2,86 тонны/.Основные активы группы сосредоточены в Амурской области.Себестоимость производства в 2012 году составила 740 долларов за унцию.Общие продажи золота в 2012 году увеличились на 4 проц до 703 тыс унций /21,9 тонны/ при средней цене реализации 1670 долларов за унцию.По итогам 2013 года компания планирует произвести 740-780 тыс унций золота /23-24,3 тонны/.3. Polymetal - крупнейший производитель первичного серебра в России - в 2012 году увеличил производство золота в России на 33 проц до 589 тыс унций /18,3 тонны/ по сравнению с 2011 годом.В том числе на Дукате /Магаданская область/ - 36,2 тыс унций, Хакандже /Хабаровский край/ - 90,8 тыс унций, Воронцовском /Свердловская область/ – 154,4 тыс унций, Омолоне /Магаданская область/ - 129 тыс унций и Албазино-Амурск /Хабаровский край/ - 77,5 тыс унций.Производство серебра в 2012 году увеличилось также на 33 проц до 26,5 млн унций /824,2 тонны/, а общий объем производства Polymetal в золотом эквиваленте - на 31 проц до 1,063 млн унций /33,06 тонны/ по сравнению с 2011 годом /исходя из следующих коэффициентов пересчета: серебро/золото – 1:60, медь/золото – 5:1/.Реализация золота в 2012 году выросла на 32 проц до 593 тыс унций /18,4 тонны/, серебра – на 63 проц до 27,8 млн унций /864,7 тонны/, меди – на 4 проц до 6,62 тыс тонн.Выручка компании увеличилась на 40 проц до 1,855 млрд долларов.По итогам 2013 года компания планирует выпустить 1,2 млн унций /37,3 тонны/ приведенного золота. Polymetal ожидает, что общие денежные затраты в 2013 году составят 700-725 долларов за унцию приведенного золота, а капитальные затраты /включая геологоразведку/ – около 300 млн долларов.4. ЗАО "Чукотская горно-геологическая компания" /дочернее предприятие канадской корпорации Kinross Gold/ в 2012 году снизила производство золота на месторождении Купол на 7,8 проц до 14,486 тонны, серебра – на 8,5 проц до 187,63 тонны.Еще в первом полугодии добыча упала в связи с отработкой месторождения и плановым переходом на переработку руды с пониженным содержанием драгметаллов на месторождении Купол.5. На рудниках в России Nordgold /85,4 проц акций принадлежит основному акционеру "Северстали" Алексею Мордашову/ произвела в 2012 году 327,4 тыс унций /10,18 тонны/ золота и получила 546,3 млн долларов выручки. В том числе Березитовый увеличил выпуск золота на 9 проц до 116,3 тыс унций /3,6 тонны/, выручку – на 17 проц до 193,6 млн долларов; "Бурятзолото" – снизило выпуск золота на 19 проц до 108,9 тыс унций /3,39 тонны/, выручку – на 14 проц до 181,3 млн долларов; Нерюнгри – снизил выпуск золота на 9 проц до 66,3 тыс унций /2,06 тонны/, выручку – на 6 проц до 111,4 млн долларов; Апрелково – увеличил выпуск золота на 18 проц до 35,9 тыс унций /1,1 тонны/, выручку – на 22 проц до 60 млн долларов.Компания продолжает подготовку к добыче золота на руднике Гросс /Якутия/. Начало переработки руды с Гросса на площадке действующего рудника Нерюнгри /входит в Nordgold/ ожидается к концу 2013 года. Планируется, что в 2013 году из руды Гросса будет произведено около 15 тыс унций золота /467 кг/. В 2013 году на развитие месторождения Гросс будет направлено около 70 млн долларов.По итогам 2013 года Nordgold планирует произвести 770-850 тыс унций /23,95-26,44 тонны/ золота.По оценкам аналитиков, Nordgold выйдет на пиковое значение добычи в 970 тыс унций /30,17 тонны/ золота в 2015 году, после чего добыча начнет снижаться.6. Британская Highland Gold Mining /HGM, основной акционер - Роман Абрамович/, добывающая золото в России, в 2012 году увеличила производство золота на 18 проц до 216,885 тыс унций /6,7 тонны/ по сравнению с 2011 годом.В том числе на месторождении Многовершинное /Хабаровский край/ производство золота выросло на 3,2 проц до 148,493 тыс унций /4,6 тонны/, на Новоширокинском /Забайкальский край/ – снизилось на 6,5 проц до 64,438 тыс унций /2 тонны/, на Белой Горе /Хабаровский край/ – упало на 43 проц до 3,954 тыс унций /123 кг/.В 2013 году компания планирует начать поставку оборудования на приобретенное в июле 2012 года месторождение золота Клен на Чукотке. Производство золота на месторождении планируется начать в 2015 году в объеме около 50–60 тыс унций /1,56-1,87 тонны/ золота в год при ежегодной переработке 300 – 400 тыс тонн руды с содержанием золота 5,1 грамма на тонну.По итогам 2013 года компания планирует произвести 225-240 тыс унций /7-7,5 тонны/ золота.7. ОАО "Южуралзолото группа компаний" /ЮГК, Челябинская область/ в 2012 году увеличило производство золота на 27 проц до 6,5 тонны /209 тыс унций/ по сравнению с 2011 годом. Все предприятия группы находятся в РФ.В 2013 году компания введет в эксплуатацию золотоизвлекательную фабрику /ЗИФ/ на Березняковском месторождении производительностью 450 тыс тонн руды в год с применением технологии автоклавного выщелачивания. Запуск в работу ЗИФ на Березняковском месторождении даст ЮГК ежегодный прирост по золоту в 1,5-2 тонны при переработке руды с содержанием золота в 4-6 граммов на тонну.В сентябре 2012 года ЮГК начала строительство ЗИФ на Светлинском месторождении производительностью 8 млн тонн руды в год, а уже в 2013 году планируется полностью завершить строительно-монтажные работы. На сегодняшний день выполнен нулевой цикл и закуплена большая часть всего необходимого оборудования.Согласно принятому пятилетнему плану развития группы, уральские активы ЮГК будут оставаться основной точкой роста и в будущем. Ожидаемое производство по уральским активам будет доходить до 12 тонн золота в год.8. ОАО "Высочайший" /GV Gold/ в 2012 году увеличило производство золота на 18,6 проц до 5,23 тонны /168 тыс унций/ в сравнении с 2011 годом. Реализация золота увеличилась на 17,4 проц до 5,215 тонны. Выручка от продажи золота выросла на 29 проц до 8,672 млрд рублей.В том числе производство золота на месторождении Голец Высочайший /Иркутская область/ возросло на 16,8 проц до 4,866 тонны. Добыча россыпного золота на реке Большой Куранах /Якутия/ увеличилась почти на 50 проц до 353,5 кг.В 2013 году "Высочайший" планирует дальнейший рост добычи до 6 тонн золота. На якутском проекте компания рассчитывает получить около 600 кг золота, на иркутском – 5,4 тонны. Капитальные затраты ожидаются на уровне 100-120 млн долларов без учета /порядка 600 млн рублей/ расходов на недавно приобретенное месторождение Дражное /Якутия/.9. ООО "Соврудник" по итогам 2012 года планировало добыть 3,95 – 4 тонны золота /в 2011 году – 3,561 тонны/. Компания еще не предоставляла официальные данные по добыче в 2012 году, по итогам 9 месяцев 2012 года увеличило добычу на 16 проц до 2,885 тонны.Компания "Соврудник" ведет производственную деятельность в Северо-Енисейском районе Красноярского края и занимает второе место по объемам золотодобычи в крае.Основной сырьевой базой компании сейчас являются месторождения Эльдорадо, Советское, Александро-Агеевское. Суммарные балансовые запасы по лицензионным объектам компании по состоянию на 1 января 2011 года оцениваются в 71,3 тонны золота категории С1+С2.ООО "Соврудник" - предприятие с муниципальным участием, и значительная часть заработанной чистой прибыли поступает в бюджет Северо-Енисейского района Красноярского края.10. ОАО "Сусуманский горно-обогатительный комбинат "Сусуманзолото" /Магаданская область/ в 2012 году увеличило добычу золота на Колыме на 13,5 проц до около 3,7 тонн по сравнению с 2011 годом /3,56 тонны/.В 2013 году компания планирует сохранить добычу золота на уровне предыдущего года - не менее 3,7 тонны.Говорить о кардинальном увеличении объемов добычи в условиях постоянно ухудшающейся минерально-сырьевой базы особо не приходится. Чтобы удержаться на плаву, компания начала приобретать добычные предприятия не только на территории Магаданской области, но и далеко за ее пределами. В их числе золоторудное предприятие в Забайкалье - ЗРК "Омчак", где скоро начнется строительство. В числе приобретенных холдингом колымских предприятий ООО "Герба", которое благодаря слиянию увеличило добычу с 30 до 100 кг золота.Вплотную к первой 10-ке подошел холдинг "Селигдар", осуществляющий добычу золота в Якутии /около 3 тонн/.http://www.biztass.ru/articles/id/670

16 февраля 2013, 13:34

Онлайн-трансляция мужской эстафеты по биатлону на ЧМ в Нове-Место

Сегодня в предпоследний день чемпионата мира по биатлону состоится мужская эстафетная гонка. Сборная России выступит в своем самом боевом составе - Антон Шипулин, Евгений Устюгов, Евгений Гараничев и Дмитрий Малышко. Нашим ребятам придется не просто. Ведь среди соперников - сборная Норвегии и сборная Франции. Норвежцы сейчас находятся в самом лучшем расположении духа. Их команда завоевала уже шесть золотых медалей, фактически позволив лишь двум сборным - Франции и Украины взят по одному "золоту". Вчера очередную победу Норвегии одержала женская сборная этой страны. А вот французы голодны до побед на этом чемпионате мира

28 ноября 2012, 20:20

США хотят помешать торговле между Турцией и Ираном

Американский сенат планирует новые санкции против Ирана. Эксперты отмечают, что речь в первую очередь идет о попытках прекратить оплату золотом иранского газа и нефти со стороны Турции. Формально сенаторы заявляют о продолжении давления на Иран с целью дальнейшего сокращения объема внешней торговли Исламской Республики в сегменте энергетики, металлургической промышленности и грузоперевозок. Также новые санкции могут ограничить экспорт и импорт в Иран драгоценных металлов. Ссылки по теме Турция платит золотом за энергоносители Ирана Однако в кулуарах сената прямо говорят о попытке прекратить "игру Турции по оплате иранского природного газа золотом". Один из помощников сенатора, принимающего участие в создании нового пакета санкций, на условиях сохранения анонимности заявил агентству Reuters, что сенат хочет “запретить финансовые транзакции любым лицам или организациям, которые будут замечены в связях с иранскими властями, а также в продаже Ирану коксующегося угля, драгоценных металлов и ряда других товаров”.Источники Reuters в американском сенате также добавили, что новые санкции фактически будут означать установление эмбарго против Ирана, “которое будет сохраняться до тех пор, пока экономика страны не рухнет под внешним давлением”. Со стороны турецких властей уже последовала ответная реакция на эти новости. Министр экономики Турции Зафер Чаглаян, заявил: "У нас с Ираном много торговых соглашений, поэтому санкции США против Ирана нас ни к чему ни обязывают".На эту же тему высказался и министр энергетики и природных ресурсов Турции Танер Илдиз. Он заявил, что турецкие власти не собираются прекращать продажу бензина в Иран, несмотря на санкции со стороны США по отношению к иностранным компаниям, поставляющим нефтепродукты в Иран.

18 ноября 2012, 15:26

Германия может вернуть 10% своего золота из США

Немецкие политики оказывают всё больше давления на власти страны, чтобы они инициировали возврат части золотого запаса Германии, который на данный момент вот уже многие десятилетия хранится в США. Они также потребовали от властей Германии, чтобы Центробанк страны (Бундесбанк) пересчитал и заново взвесил золото, которое хранится в США, так как его аудит не проводился уже более тридцати лет. По этому поводу было даже принято судебное решение. По мнению немецких политиков, в текущей ситуации финансового кризиса многие граждане Германии обеспокоены благосостоянием своей страны и хотели бы быть до конца уверены, что с немецким золотом в США всё в порядке. По мнению аналитиков, из-за обостроения финансового кризиса в Еврозоне в Германии нарастает паранойя вокруг ситуации с частью золотого запаса страны, которое хранится в США. Ситуация накалилась после того, как стало известно, что ФРС Нью-Йорка отказала немецким политикам в допуске в своё хранилище по причине безопасности. Однако, чтобы успокоить беспокойство граждан Германии по поводу состояния национального золота, хранящегося в США, Бундесбанк планирует начать репатриацию 150 тонн золота, что составляет всего лишь 10% от всего объёма немецкого золота в хранилище Нью-Йорка. На протяжении многих десятилетий почти половина золотого запаса Германии стоимостью около 80$ млрд. хранится в хранилище золота ФРС США в Нью-Йорке. Германия отдала часть своего золота на хранение в Америку из-за угрозы Советского Союза во время так называемой Холодной Войны, когда войска СССР в то время находились в восточной части Германии. Но сейчас, когда Советского Союза больше нет, Германия столкнулась с экономическими проблемами, связанными с ситуацией в Еврозоне и как использовать экономический календарь. Именно поэтому многие немцы обеспокоены ситуацией вокруг золотого запаса своей страны.

17 ноября 2012, 20:24

"Proнефть" от 17 ноября 2012 года

Сланцевая нефть становится все более серьезным конкурентом традиционному черному золоту.